entrecortar

entrecortar

1. v. tr. Cortar, de manera parcial, una cosa sin terminar de separar sus partes.
2. v. prnl. Hablar una persona por turbación o timidez de forma intermitente el miedo le hacía entrecortarse. tartamudear, vacilar
3. Combinar varias cosas de modo que se cruzan unas con otras.

entrecortar

 
tr. Cortar [una cosa] con intermitencias, sin acabar de dividirla.
prnl. Interrumpirse a trechos al hablar por timidez.

entrecortar

(entɾekoɾ'taɾ)
verbo transitivo
cortar una cosa sin dividirla del todo entrecortar una feta de jamón

entrecortar


Participio Pasado: entrecortado
Gerundio: entrecortando

Presente Indicativo
yo entrecorto
tú entrecortas
Ud./él/ella entrecorta
nosotros, -as entrecortamos
vosotros, -as entrecortáis
Uds./ellos/ellas entrecortan
Imperfecto
yo entrecortaba
tú entrecortabas
Ud./él/ella entrecortaba
nosotros, -as entrecortábamos
vosotros, -as entrecortabais
Uds./ellos/ellas entrecortaban
Futuro
yo entrecortaré
tú entrecortarás
Ud./él/ella entrecortará
nosotros, -as entrecortaremos
vosotros, -as entrecortaréis
Uds./ellos/ellas entrecortarán
Pretérito
yo entrecorté
tú entrecortaste
Ud./él/ella entrecortó
nosotros, -as entrecortamos
vosotros, -as entrecortasteis
Uds./ellos/ellas entrecortaron
Condicional
yo entrecortaría
tú entrecortarías
Ud./él/ella entrecortaría
nosotros, -as entrecortaríamos
vosotros, -as entrecortaríais
Uds./ellos/ellas entrecortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entrecortara
tú entrecortaras
Ud./él/ella entrecortara
nosotros, -as entrecortáramos
vosotros, -as entrecortarais
Uds./ellos/ellas entrecortaran
yo entrecortase
tú entrecortases
Ud./él/ella entrecortase
nosotros, -as entrecortásemos
vosotros, -as entrecortaseis
Uds./ellos/ellas entrecortasen
Presente de Subjuntivo
yo entrecorte
tú entrecortes
Ud./él/ella entrecorte
nosotros, -as entrecortemos
vosotros, -as entrecortéis
Uds./ellos/ellas entrecorten
Futuro de Subjuntivo
yo entrecortare
tú entrecortares
Ud./él/ella entrecortare
nosotros, -as entrecortáremos
vosotros, -as entrecortareis
Uds./ellos/ellas entrecortaren
Imperativo
entrecorta (tú)
entrecorte (Ud./él/ella)
entrecortad (vosotros, -as)
entrecorten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entrecortado
tú habías entrecortado
Ud./él/ella había entrecortado
nosotros, -as habíamos entrecortado
vosotros, -as habíais entrecortado
Uds./ellos/ellas habían entrecortado
Futuro Perfecto
yo habré entrecortado
tú habrás entrecortado
Ud./él/ella habrá entrecortado
nosotros, -as habremos entrecortado
vosotros, -as habréis entrecortado
Uds./ellos/ellas habrán entrecortado
Pretérito Perfecto
yo he entrecortado
tú has entrecortado
Ud./él/ella ha entrecortado
nosotros, -as hemos entrecortado
vosotros, -as habéis entrecortado
Uds./ellos/ellas han entrecortado
Condicional Anterior
yo habría entrecortado
tú habrías entrecortado
Ud./él/ella habría entrecortado
nosotros, -as habríamos entrecortado
vosotros, -as habríais entrecortado
Uds./ellos/ellas habrían entrecortado
Pretérito Anterior
yo hube entrecortado
tú hubiste entrecortado
Ud./él/ella hubo entrecortado
nosotros, -as hubimos entrecortado
vosotros, -as hubísteis entrecortado
Uds./ellos/ellas hubieron entrecortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entrecortado
tú hayas entrecortado
Ud./él/ella haya entrecortado
nosotros, -as hayamos entrecortado
vosotros, -as hayáis entrecortado
Uds./ellos/ellas hayan entrecortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entrecortado
tú hubieras entrecortado
Ud./él/ella hubiera entrecortado
nosotros, -as hubiéramos entrecortado
vosotros, -as hubierais entrecortado
Uds./ellos/ellas hubieran entrecortado
Presente Continuo
yo estoy entrecortando
tú estás entrecortando
Ud./él/ella está entrecortando
nosotros, -as estamos entrecortando
vosotros, -as estáis entrecortando
Uds./ellos/ellas están entrecortando
Pretérito Continuo
yo estuve entrecortando
tú estuviste entrecortando
Ud./él/ella estuvo entrecortando
nosotros, -as estuvimos entrecortando
vosotros, -as estuvisteis entrecortando
Uds./ellos/ellas estuvieron entrecortando
Imperfecto Continuo
yo estaba entrecortando
tú estabas entrecortando
Ud./él/ella estaba entrecortando
nosotros, -as estábamos entrecortando
vosotros, -as estabais entrecortando
Uds./ellos/ellas estaban entrecortando
Futuro Continuo
yo estaré entrecortando
tú estarás entrecortando
Ud./él/ella estará entrecortando
nosotros, -as estaremos entrecortando
vosotros, -as estaréis entrecortando
Uds./ellos/ellas estarán entrecortando
Condicional Continuo
yo estaría entrecortando
tú estarías entrecortando
Ud./él/ella estaría entrecortando
nosotros, -as estaríamos entrecortando
vosotros, -as estaríais entrecortando
Uds./ellos/ellas estarían entrecortando
Traducciones

entrecortar

VT
1. [+ objeto] → to cut halfway through, partially cut
2. (= interrumpir) → to cut off, interrupt; [+ voz] → to cause to falter
Ejemplos ?
Si se presta atención a la entonación de la voz de la cantante y al aire que ella toma para poder pronunciar cada verso (no a la forma cómo aparece letra impresa en el libreto del CD) nos damos cuenta que cada una de las estrofas está conformada solo por 4 líneas de texto, en donde solamente el verso o la línea de texto Nro.2 de cada una, siempre es el más larga de todas, lo que quiere decir que Ana tiene allí que utilizar mucho más aire para poder cantar la línea completa de una sola vez, sin tener que verse obligada entrecortar palabras para el respiro.