entrecortar

(redireccionado de entrecorta)

entrecortar

1. v. tr. Cortar, de manera parcial, una cosa sin terminar de separar sus partes.
2. v. prnl. Hablar una persona por turbación o timidez de forma intermitente el miedo le hacía entrecortarse. tartamudear, vacilar
3. Combinar varias cosas de modo que se cruzan unas con otras.

entrecortar

 
tr. Cortar [una cosa] con intermitencias, sin acabar de dividirla.
prnl. Interrumpirse a trechos al hablar por timidez.

entrecortar

(entɾekoɾ'taɾ)
verbo transitivo
cortar una cosa sin dividirla del todo entrecortar una feta de jamón

entrecortar


Participio Pasado: entrecortado
Gerundio: entrecortando

Presente Indicativo
yo entrecorto
tú entrecortas
Ud./él/ella entrecorta
nosotros, -as entrecortamos
vosotros, -as entrecortáis
Uds./ellos/ellas entrecortan
Imperfecto
yo entrecortaba
tú entrecortabas
Ud./él/ella entrecortaba
nosotros, -as entrecortábamos
vosotros, -as entrecortabais
Uds./ellos/ellas entrecortaban
Futuro
yo entrecortaré
tú entrecortarás
Ud./él/ella entrecortará
nosotros, -as entrecortaremos
vosotros, -as entrecortaréis
Uds./ellos/ellas entrecortarán
Pretérito
yo entrecorté
tú entrecortaste
Ud./él/ella entrecortó
nosotros, -as entrecortamos
vosotros, -as entrecortasteis
Uds./ellos/ellas entrecortaron
Condicional
yo entrecortaría
tú entrecortarías
Ud./él/ella entrecortaría
nosotros, -as entrecortaríamos
vosotros, -as entrecortaríais
Uds./ellos/ellas entrecortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entrecortara
tú entrecortaras
Ud./él/ella entrecortara
nosotros, -as entrecortáramos
vosotros, -as entrecortarais
Uds./ellos/ellas entrecortaran
yo entrecortase
tú entrecortases
Ud./él/ella entrecortase
nosotros, -as entrecortásemos
vosotros, -as entrecortaseis
Uds./ellos/ellas entrecortasen
Presente de Subjuntivo
yo entrecorte
tú entrecortes
Ud./él/ella entrecorte
nosotros, -as entrecortemos
vosotros, -as entrecortéis
Uds./ellos/ellas entrecorten
Futuro de Subjuntivo
yo entrecortare
tú entrecortares
Ud./él/ella entrecortare
nosotros, -as entrecortáremos
vosotros, -as entrecortareis
Uds./ellos/ellas entrecortaren
Imperativo
entrecorta (tú)
entrecorte (Ud./él/ella)
entrecortad (vosotros, -as)
entrecorten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entrecortado
tú habías entrecortado
Ud./él/ella había entrecortado
nosotros, -as habíamos entrecortado
vosotros, -as habíais entrecortado
Uds./ellos/ellas habían entrecortado
Futuro Perfecto
yo habré entrecortado
tú habrás entrecortado
Ud./él/ella habrá entrecortado
nosotros, -as habremos entrecortado
vosotros, -as habréis entrecortado
Uds./ellos/ellas habrán entrecortado
Pretérito Perfecto
yo he entrecortado
tú has entrecortado
Ud./él/ella ha entrecortado
nosotros, -as hemos entrecortado
vosotros, -as habéis entrecortado
Uds./ellos/ellas han entrecortado
Condicional Anterior
yo habría entrecortado
tú habrías entrecortado
Ud./él/ella habría entrecortado
nosotros, -as habríamos entrecortado
vosotros, -as habríais entrecortado
Uds./ellos/ellas habrían entrecortado
Pretérito Anterior
yo hube entrecortado
tú hubiste entrecortado
Ud./él/ella hubo entrecortado
nosotros, -as hubimos entrecortado
vosotros, -as hubísteis entrecortado
Uds./ellos/ellas hubieron entrecortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entrecortado
tú hayas entrecortado
Ud./él/ella haya entrecortado
nosotros, -as hayamos entrecortado
vosotros, -as hayáis entrecortado
Uds./ellos/ellas hayan entrecortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entrecortado
tú hubieras entrecortado
Ud./él/ella hubiera entrecortado
nosotros, -as hubiéramos entrecortado
vosotros, -as hubierais entrecortado
Uds./ellos/ellas hubieran entrecortado
Presente Continuo
yo estoy entrecortando
tú estás entrecortando
Ud./él/ella está entrecortando
nosotros, -as estamos entrecortando
vosotros, -as estáis entrecortando
Uds./ellos/ellas están entrecortando
Pretérito Continuo
yo estuve entrecortando
tú estuviste entrecortando
Ud./él/ella estuvo entrecortando
nosotros, -as estuvimos entrecortando
vosotros, -as estuvisteis entrecortando
Uds./ellos/ellas estuvieron entrecortando
Imperfecto Continuo
yo estaba entrecortando
tú estabas entrecortando
Ud./él/ella estaba entrecortando
nosotros, -as estábamos entrecortando
vosotros, -as estabais entrecortando
Uds./ellos/ellas estaban entrecortando
Futuro Continuo
yo estaré entrecortando
tú estarás entrecortando
Ud./él/ella estará entrecortando
nosotros, -as estaremos entrecortando
vosotros, -as estaréis entrecortando
Uds./ellos/ellas estarán entrecortando
Condicional Continuo
yo estaría entrecortando
tú estarías entrecortando
Ud./él/ella estaría entrecortando
nosotros, -as estaríamos entrecortando
vosotros, -as estaríais entrecortando
Uds./ellos/ellas estarían entrecortando
Traducciones

entrecortar

VT
1. [+ objeto] → to cut halfway through, partially cut
2. (= interrumpir) → to cut off, interrupt; [+ voz] → to cause to falter
Ejemplos ?
Pero ¿es de día? Al exclamar así con angustia -la angustia que hace opaca la voz y entrecorta la respiración- la amazona se había incorporado.
Pero algo pasa… vuela muy bajo o el zumbido del motor se entrecorta por momentos… Continúa descendiendo y de pronto se hace el silencio.
En algunos sectores, la continuidad de esta barrera se ve entrecorta por la presencia de acantilados erosionables, ubicados principalmente en el tramo Mar Chiquita-Miramar, en las inmediaciones de Necochea y en las barrancas al oeste de Pehuen-Có.
Puesto que Chiquito entrecorta la frase o la coplilla a voluntad...
El coche se detiene abruptamente y la chica que viajaba en el asiento trasero desaparece frente a sus ojos (fuera de cámara, ya que se entrecorta), reapareciendo en la calle, primero en la segunda ventana de la derecha con un rugido y una cara aterradora y espeluznante, para luego pararse delante de ellos y caminando en medio de una parvada de aves antes de que el grupo pueda percatarse de que se han detenido en las vías del tren.
El vídeo se entrecorta y finalmente se corta segundos ántes de que el tren se lleve el coche por delante, probablemente matando a todos dentro.
En la urbanización Colinas de Bello Monte nace la carretera vieja Caracas - Baruta, otra vía alterna que a pesar de su antigüedad es una alternativa para ir a esta parte del estado Miranda; esta vía se entrecorta en el sector el Guire en Santa Fe y se une con la autopista Caracas - Baruta a través del distribuidor Santa Fe, construido en 1996, y de allí continúa su trayecto hasta que en el sector conocido como Las Minas de Baruta se divide en un ramal que se dirige a El Hatillo, y el otro continúa hasta el sector Hoyo de la Puerta donde se empalma con la Autopista Regional del Centro o Autopista Caracas-Valencia.