entre la espada y la pared

Traducciones

entre la espada y la pared

fra l'incudine ed il martello
Ejemplos ?
«La mujer que no soñé» (Eduardo Capetillo y Moderatto). «Solo una mujer» (Bibi Gaytán). «Entre la espada y la pared» (Marcos Llunas). «Detrás de mi ventana» (Yuri y Jenni Rivera).
En una entrevista con Zap2it, se le preguntó a Raphael Sbarge sobre lo que se esperaría de los personajes atrapados en Storybrooke: "Nos enfrentamos a la crisis de la consciencia, ahora que la maldición está rota ¿Que hacemos ahora?" También comentó "Con la certeza de que la maldición se rompió, la persona que ha perpetrado ahora está entre la espada y la pared.
Rommel perdió la Primera Batalla de El Alamein debido a que los aliados, entre la espada y la pared, tenían una mejor fuente de abastecimientos que los alemanes, que pudieron descifrar con la máquina Enigma las comunicaciones secretas alemanas y, como el mismo Rommel admitiría: "la gran habilidad estratégica del General Claude Auchinleck, quien tomó el mando directo de sus tropas, detuvo nuestro avance.
Pero su nuevo trabajo como modelo era algo que no le gustaba a su marido y este la puso entre la espada y la pared: o continuaba siendo una «buena» ama de casa o bien emprendía su camino hacia la fama.
Trabaja con Morey y Serra y es un experto en el terreno informático. Cuando sus compañeros sospechan de él deciden ponerle entre la espada y la pared.
1932: Merrily We Go to Hell (Tuya para siempre). 1932: Devil and the Deep (Entre la espada y la pared). 1932: Blonde Venus (La Venus rubia), de Josef von Sternberg.
Jojo consigue poner a Dio entre la espada y la pared, pero Dio decide colocarse la máscara de piedra apuñalando a Jojo para utilizar su sangre, pero George, que se encontraba presente junto a los agentes de policía, se interpone entre ellos recibiendo la daga y muriendo en brazos de su hijo.
El martes 15 de septiembre de 2009, se publicó su nuevo disco con el nombre de "Antes de que cuente diez", al que seguirá una gira por todo el territorio español como ya ocurriera con su último disco de estudio A finales de octubre de 2014 se publicará su nuevo disco "Huyendo conmigo de mí", precedido por el primer sencillo «Entre la espada y la pared»'.
El tema principal de esta placa fue Mañana, con la que volvieron a tratar la problemática de una pareja después de no haberlo hecho desde 1991, además graban Entre la espada y la pared con el cantante mexicano José José.
Muchos de ellos no tendrían problemas (franceses, británicos, estadounidenses), pero otros muchos se verían con situaciones difíciles: los italianos, alemanes, austriacos, suizos, búlgaros y canadienses se vieron entre la espada y la pared.
Aarón Y Su Grupo Ilusión) (2015) «Fallaste Corazón» – (Ft. Julio Iglesias) (2015) «Entre la Espada y la Pared» – (Ft. Agrupación Cariño) (2014) «Tan Cerquita» – (Ft.
También son libretos de zarzuela Memorias de un estudiante (1860), con música de Cristóbal Oudrid, Anarquía conyugal (1861), con música de Gaztambide, Entre la espada y la pared, adaptación de un original francés con música de Mariano Vázquez (1861), La isla de San Balandrán (1862) y El médico de las damas, ambas con música de Oudrid, La doble vista (1863) con música de Ignacio Agustín Campos, El hábito no hace al monje (1870), divertida versión de una comedia de Eugène Scribe para la que Picón barajó el título alternativo de El rey marica, y Los holgazanes (1871), con música de Francisco Asenjo Barbieri.