entrar en competencia

Traducciones

entrar en competencia

scendere in lizza
Ejemplos ?
Con los ríos hay que cuidar, además, dejar suficiente agua para no afectar la fauna y flora ribereña (el llamado caudal ecológico), amén de entrar en competencia directa con otros usos entre los que se encuentra el consumo humano.
El director de la FAA, Najeeb Halaby, decidió que el Concorde estaba demasiado avanzado para entrar en competencia directa, y por ello seleccionó un estándar mucho más avanzado que el inicial del proyecto.
La nueva administración procedió a reorganizar la línea aérea al darle un nuevo enfoque a su política de operaciones y comercial, enfocando sus esfuerzos a crecer la compañía en las rutas secundarias y evitando entrar en competencia con AVIANCA y con AEROTAL en las rutas troncales.
Finalmente tras su estreno, se convertiría en un rotundo fracaso, su éxito vendría luego de entrar en competencia en el festival de Cannes, donde resulta triunfadora, teniendo en el escritor mexicano Octavio Paz su principal promotor, a partir del premio, la cinta se reestrena en México y fue reconocida por La Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas con 11 Premios Ariel, entre ellos el de mejor actor infantil para Alfonso.
Tiene que ver con la potenciación económica de la ciudad para entrar en competencia con otras y para ello tiene que ser atractiva para las inversiones foráneas.
Consiguió la protección de los Marqueses de Montferrato, aunque su posición no fue indiscutida, pues tuvo que entrar en competencia con Gandolfino da Roreto.
Sin embargo, esta exclusividad sólo se extiende al ámbito de consolas de sobremesa y no a las consolas portátiles donde puede desarrollar videojuegos para Nintendo, por ejemplo, por no entrar en competencia con ninguna consola de Microsoft, que no forma parte de esa cuota de mercado.
Se les considera los equivalentes ecológicos en Sudamérica de los calicoterios. Debieron diversificarse para no entrar en competencia con los perezosos arborícolas y los perezosos terrestres gigantes.
El verdadero self solamente florecerá en respuesta al repetido éxito de la complicidad de la madre ante el gesto espontáneo del infante, de este modo el niño irá creyendo en esa realidad externa que no parece entrar en competencia con su omnipotencia.
En su relato corto, "Lungfish" (ver ejemplos en ficción más adelante), David Brin toca esta idea, señalando que las máquinas autorreplicantes lanzadas por diferentes especies podrían entrar en competencia con las de otra (en una forma Darwinística) por los materiales en bruto, o incluso tener misiones que se confrontan.
En ella, grupos humanos reducidos se dedicaban a la caza o recolección de alimentos directamente disponibles en el medio, evitándose los unos a los otros para no entrar en competencia por unos recursos escasos.
Al entrar en competencia con la nueva telecomedia de Pol-Ka, Por amor a vos, el programa sufriría una pequeña caída en sus mediciones, de alrededor de un punto promedio.