entrante

entrante

1. adj./ s. Se aplica a la parte o pieza que entra en otra un fiordo es un entrante del mar en la tierra.
2. adj. Se refiere a la semana, mes, año que es inmediatamente próximo en el futuro.
3. s. m. COCINA Primer plato de un menú.

entrante

 
m. Plato que se sirve al principio de una comida.

entrante

(en'tɾante)
abreviación
1. saliente que se introduce en un lugar o tiempo autoridad entrante
2. precedente que está próximo en el tiempo mes entrante
Traducciones

entrante

eingehende

entrante

входящие

entrante

przychodzące

entrante

传入

entrante

傳入

entrante

着信

entrante

inkommande

entrante

A. ADJ
1. [mes, semana] → next
la semana entrantenext week
2. [ministro, presidente] → new, incoming; [correo] → incoming
correo entrante y salienteincoming and outgoing mail
B. SM
1. (Culin) → starter
2. (Geog) → inlet
3. (Arquit) → recess
4. entrantes y salientes (anticuado) → people coming to and leaving a house
Ejemplos ?
Artículo décimo: Debiendo precisar e indispensablemente verificarse la apertura de la Asamblea en todo el mes de enero del año próximo entrante, el cuerpo de electores con su presidente entenderán breve y sumariamente sobre cualquier vicio que dé lugar a recurso alguno ni aún ante este gobierno, procediéndose en caso de evidente nulidad a una nueva elección en la forma prescripta para evitar de este modo cualquier entorpecimiento que haga traspasar el tiempo prefijado.
Cómo se prepara el material sobre el que debía trabajar la Asamblea : Comisión de ponencias La otra medida tomada por el “Gobierno Provisorio” con fines de adelantar materiales para el trabajo de la Asamblea General, está historiada en un decreto de fecha 3 de noviembre que expresa: “Deseoso el Gobierno de remover todos los obstáculos capaces de retardar o entorpecer las deliberaciones de la próxima asamblea, que debe necesariamente reunirse en todo enero del entrante año, acordó comisionar a los Sres.
La burguesía se burla, ¿no?: “¡Qué pena!”. Bueno, señor vicepresidente entrante, señor vicepresidente saliente… Así me decían algunos a mí: “Señor Presidente saliente…”.
Instruido el conde de lo ocurrido, le dijo a su mujer: -No te preocupes, Mariana: ¡que no me llame yo José Antonio de Lavalle si para el año entrante no veraneas en pacayar mejor que el de Rosita!
"Los puentes principales de esta importante Sección se están construyendo por administración y quedarán concluídos totalmente cuatro de ellos en el presente año y a principios del entrante el del Río Tampaón, en donde las lluvias anticipadas provocaron avenidas considerables, impidiendo colocarlo en igual proceso constructivo que los otros; todos estos puentes con un valor de $ 1.550,000.00.
Debiendo precisa é indispensablemente verificarse la apertura de la Asamblea en todo el mes de Enero del año próximo entrante, el Cuerpo de electores con su presidente entenderán breve y sumariamente sobre cualquier vicio de la elección ó calificación de la persona electa, sin que de su pronunciamiento haya lugar á recurso alguno, ni aún á este Gobierno, precediéndose en caso de evidente nulidad á una nueva elección en la forma prescripta, para evitar de este modo cualquier entorpecimiento que haga traspasar el tiempo prefijado.
Y también, por qué no decirlo, me gustaría la semana entrante reunirme con la nueva comisión directiva de la Unión Industrial Argentina, así que van a ser invitados, De Mendiguren, ya le advierto desde aquí, y también nos vamos a reunir con la CGT.
Lo cierto es que muchos Tenientes Generales fueron restituidos en sus cargos por simpatía del Corregidor electo-entrante y moción permisiva del saliente.
42 ° Al Congreso entrante corresponde recibir cada bienio del Gobernador saliente la cuenta general de las rentas públicas, examinarla y juzgarla.
En este sentido sé que también en el curso de la semana entrante o tal vez en este inauguremos aquí, en Capital Federal - ingeniero - un centro de documentación rápida con 75 boxes, no es cierto ministro- digitalizados donde la gente va a poder ir a hacer su documento sin necesidad de imprimir sus dedos y esto va directamente al cerebro, que está hoy en el RENAPER, en Parque Patricios, y si va con su partida de nacimiento, para un recién nacido, o en el caso que lo haya perdido también va a ser rápido.
En todo caso serán respetados los compromisos contraídos por la administración porfirista con gobiernos y corporaciones extranjeras antes del 20 del entrante.
Parece que las autoridades y gente de orden hubieran estado de acuerdo para dejar decir y hacer. El año entrante ¿sucederá lo mismo?