entraña

(redireccionado de entrana)
También se encuentra en: Sinónimos.

entraña

(Del lat. interanea, intestinos.)
1. s. f. Conjunto de tripas, vísceras del animal y la persona.
2. Parte íntima, central o esencial de una cosa o asunto quiere llegar a la entraña del conflicto. alma, meollo, núcleo
3. s. f. pl. Interior o parte más oculta de una cosa se introdujeron en las entrañas del volcán.
4. Capacidad para tener buenos sentimientos, en especial compasión sólo una persona cruel y sin entrañas sería capaz de cometer semejante crimen. alma, corazón, sentimientos
5. Modo de ser y comportarse propio y natural de una persona era un hombre de buenas entrañas.
6. arrancársele a alguien las entrañas coloquial Sentir un gran dolor físico o moral su muerte nos arrancó las entrañas.
7. dar una persona hasta las entrañas o las entrañas coloquial Ser muy generoso o desprendido.
8. de mis entrañas loc. adj. Expresión de cariño que se añade al nombre de un ser querido hijo de mis entrañas.
9. echar una persona las entrañas o hasta las entrañas coloquial Vomitar con muchas ansias y con violencia le sentó tan mal la comida que echó las entrañas.
10. no tener entrañas coloquial Ser muy cruel y desalmado.
11. sacar las entrañas a una persona coloquial 1. Matarle o hacerle mucho daño. 2. Hacerle gastar cuanto posee: sus hijos le sacaron las entrañas con sus caprichos.

entraña

 
f. Cada uno de los órganos contenidos en las cavidades del pecho y del vientre.
Lo más íntimo o esencial de una cosa o asunto.
pl. fig.Lo más oculto y escondido.
fig.El centro, lo que está en medio.
Voluntad, afecto del ánimo.
Índole y genio de una persona.

entraña

(en'tɾaɲa)
sustantivo femenino
1. zoología órgano interno de un cuerpo animal El cáncer le destruyó las entrañas.
2. parte más importante o esencial de algo indagar la entraña del problema
3. zona más interior, oculta y de difícil acceso de un lugar las entrañas del túnel
4. conjunto de sentimientos que rigen la conducta de una persona no tener entrañas
Sinónimos

entraña

sustantivo femenino

arrancar las entrañas locución desgarrar, destrozar, partir el alma, partir el corazón.

entraña:

meollofondo, sustancia,
Traducciones

entraña

heart

entraña

Gedärm

entraña

implique

entraña

innebär

entraña

SF
1. entrañas (Anat) → entrails, bowels
en las entrañas de la Tierrain the bowels of the Earth
arrancar las entrañas a algnto break sb's heart, tear sb's heart out
dar hasta las entrañasto give one's all
echar las entrañasto puke (up)
2. (= lo esencial) → core
3. entrañas (= sentimientos) → heart sing, feelings; (= temperamento) → disposition sing
no tener entrañasto be heartless
¡hijo de mis entrañas!my precious child!, my beloved son!
de malas entrañasmalicious, evil-minded
de buenas entrañaswell-intentioned, kind-hearted