entraña

entraña s. f.

1   Conjunto de los órgano contenidos en el interior del tronco del ser humano o del animal. víscera.

NOTA Normalmente en plural.

2   Parte más importante y central de una cosa: se reunió con sus colaboradores para intentar desvelar la entraña del problema.

— s. f. pl.

3  entrañas Zona más interior, oculta y de difícil acceso de un lugar: los mineros sacan el carbón de las entrañas de la tierra.

4   Conjunto de sentimientos que rigen la conducta de una persona: es una mujer sin entrañas, no tiene piedad de nadie.

---

entraña 

f. Cada uno de los órganos contenidos en las cavidades del pecho y del vientre.

Lo más íntimo o esencial de una cosa o asunto.

pl. fig.Lo más oculto y escondido.

fig.El centro, lo que está en medio.

Voluntad, afecto del ánimo.

Índole y genio de una persona.

---

entraña

s f entraña [en'tɾaɲa]

1 órgano interno de un cuerpo animal

El cáncer le destruyó las entrañas.

2 parte más importante o esencial de algo

indagar la entraña del problema

3 zona más interior, oculta y de difícil acceso de un lugar

las entrañas del túnel

4 conjunto de sentimientos que rigen la conducta de una persona

no tener entrañas

Tesauro

entraña

sustantivo femenino

1 víscera, asadura*, lechecillas.

2 centro, interior, profundidad.

---

arrancar las entrañas locución desgarrar, destrozar, partir el alma, partir el corazón.

arrancársele las entrañas locución apiadarse, compadecerse, condolerse, dolerse, tener misericordia, tener compasión, rezumar caridad. ensañarse.

---

entraña: meollo, fondo, sustancia

Traducciones

entraña Gedärm

entraña SF

1. entrañas (Anat) → entrails, bowels
en las entrañas de la Tierra → in the bowels of the Earth
arrancar las entrañas a algn → to break sb's heart, tear sb's heart out
dar hasta las entrañas → to give one's all
echar las entrañas → to puke (up)

2. (= lo esencial) → core

3. entrañas (= sentimientos) → heart sing, feelings; (= temperamento) → disposition sing
no tener entrañas → to be heartless
¡hijo de mis entrañas! → my precious child!, my beloved son!
de malas entrañas → malicious, evil-minded
de buenas entrañas → well-intentioned, kind-hearted