entraña


También se encuentra en: Sinónimos.

entraña

(Del lat. interanea, intestinos.)
1. s. f. Conjunto de tripas, vísceras del animal y la persona.
2. Parte íntima, central o esencial de una cosa o asunto quiere llegar a la entraña del conflicto. alma, meollo, núcleo
3. s. f. pl. Interior o parte más oculta de una cosa se introdujeron en las entrañas del volcán.
4. Capacidad para tener buenos sentimientos, en especial compasión sólo una persona cruel y sin entrañas sería capaz de cometer semejante crimen. alma, corazón, sentimientos
5. Modo de ser y comportarse propio y natural de una persona era un hombre de buenas entrañas.
6. arrancársele a alguien las entrañas coloquial Sentir un gran dolor físico o moral su muerte nos arrancó las entrañas.
7. dar una persona hasta las entrañas o las entrañas coloquial Ser muy generoso o desprendido.
8. de mis entrañas loc. adj. Expresión de cariño que se añade al nombre de un ser querido hijo de mis entrañas.
9. echar una persona las entrañas o hasta las entrañas coloquial Vomitar con muchas ansias y con violencia le sentó tan mal la comida que echó las entrañas.
10. no tener entrañas coloquial Ser muy cruel y desalmado.
11. sacar las entrañas a una persona coloquial 1. Matarle o hacerle mucho daño. 2. Hacerle gastar cuanto posee: sus hijos le sacaron las entrañas con sus caprichos.

entraña

 
f. Cada uno de los órganos contenidos en las cavidades del pecho y del vientre.
Lo más íntimo o esencial de una cosa o asunto.
pl. fig.Lo más oculto y escondido.
fig.El centro, lo que está en medio.
Voluntad, afecto del ánimo.
Índole y genio de una persona.

entraña

(en'tɾaɲa)
sustantivo femenino
1. zoología órgano interno de un cuerpo animal El cáncer le destruyó las entrañas.
2. parte más importante o esencial de algo indagar la entraña del problema
3. zona más interior, oculta y de difícil acceso de un lugar las entrañas del túnel
4. conjunto de sentimientos que rigen la conducta de una persona no tener entrañas
Sinónimos

entraña

sustantivo femenino

arrancar las entrañas locución desgarrar, destrozar, partir el alma, partir el corazón.

entraña:

meollofondo, sustancia,
Traducciones

entraña

heart

entraña

Gedärm

entraña

implique

entraña

innebär

entraña

SF
1. entrañas (Anat) → entrails, bowels
en las entrañas de la Tierrain the bowels of the Earth
arrancar las entrañas a algnto break sb's heart, tear sb's heart out
dar hasta las entrañasto give one's all
echar las entrañasto puke (up)
2. (= lo esencial) → core
3. entrañas (= sentimientos) → heart sing, feelings; (= temperamento) → disposition sing
no tener entrañasto be heartless
¡hijo de mis entrañas!my precious child!, my beloved son!
de malas entrañasmalicious, evil-minded
de buenas entrañaswell-intentioned, kind-hearted
Ejemplos ?
¡Qué estoicismo y valor, el de ese pueblo! Y qué lección para el mundo entraña esa lucha. Hasta dentro de mucho tiempo no sabremos si el presidente Johnson pensaba en serio iniciar algunas de las reformas necesarias a un pueblo —para limar aristas de las contradicciones de clase que asoman con fuerza explosiva y cada vez más frecuentemente.
¡Cómo podríamos mirar el futuro de luminoso y cercano, si dos, tres, muchos Vietnam florecieran en la superficie del globo, con su cuota de muerte y sus tragedias inmensas, con su heroísmo cotidiano, con sus golpes repetidos al imperialismo, con la obligación que entraña para este de dispersar sus fuerzas, bajo el embate del odio creciente de los pueblos del mundo!
En consecuencia, toda forma de discriminación racial practicada por el Estado constituye una violación del derecho internacional que entraña su responsabilidad internacional.
Llevas en la boca tu melancolía De pureza muerta, y en la dionisiaca Copa de tu viente la araña que te teje El velo infecundo que cubre la entraña Nunca florecida con las vivas rosas, Fruto de los besos.
La lleva el Nuevo Mundo sacramente, en lo mejor de su entraña, desde su incorporación a la Civilización de Occidente, por el esfuerzo pródigo y fecundo de España y Portugal.
De la propia entraña del pueblo mexicano vengo y a ella he de regresar; él dio inspiración y sentido a mi vida; es mi único aliento y mi sola fuerza; me ha concedido los más grandes e inmerecidos honores, y en mis manos puso confiadamente su esperanza.
La nueva Ley Orgánica del artículo 27 Constitucional y su Reglamento, en materia de explotación y aprovechamiento de nuestros recursos mineros, entraña radical modificación en favor de los intereses del país.
Nuevos brotes de guerra surgirán en estos y otros países americanos, como ya ha ocurrido en Bolivia, e irán creciendo, con todas las vicisitudes que entraña este peligroso oficio de revolucionario moderno.
La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable.
Entendamos bien lo que esto entraña para que no nos imputemos, como culpas, lo que es característica normal de un proceso económico que tenemos que controlar; pero que no nos debe aterrorizar y menos dividir.
Y si esta ambición no estaba en todos los pechos, todos los peones comprendían esa mordedura de contrajusticia que iba, en caso de llegar, a clavar los dientes en la entraña misma del patrón.
3. El ejercicio del derecho previsto en el párrafo 2 del presente artículo entraña obligaciones y responsabilidades especiales. Por lo tanto, podrá ser sometido a ciertas restricciones, a condición de que éstas hayan sido establecidas por ley y sean necesarias para: : a) Respetar los derechos o el buen nombre ajenos; : b) Proteger la seguridad nacional de los Estados de que se trate, el orden público o la salud o la moral públicas; : c) Prevenir toda la propaganda en favor de la guerra; : d) Prevenir toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia.