entorpecer

(redireccionado de entorpezca)
También se encuentra en: Sinónimos.

entorpecer

1. v. tr. y prnl. Causar el entorpecimiento del movimiento de alguien o algo al llegar la hora punta la circulación se entorpeció.
2. No dejar que una persona piense o razone con claridad los nervios le entorpecieron en el examen. embrollar, turbar
3. Retardar o poner inconvenientes o dificultades para la ejecución de una cosa la huelga entorpeció la producción de la empresa. dificultar, retrasar acelerar, facilitar
NOTA: Se conjuga como: carecer

entorpecer

 
tr.-prnl. Poner torpe.
fig.Turbar, oscurecer [el entendimiento].
Retardar, dificultar.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

entorpecer

(entoɾpe'θeɾ)
verbo transitivo
1. dificultar el normal desarrollo de un proceso Un accidente en la autopista entorpeció el tránsito durante toda la mañana.
2. hacer que una persona pierda habilidad para desarrollar una actividad Dos años lesionado lo han entorpecido mucho para el tenis.

entorpecer


Participio Pasado: entorpecido
Gerundio: entorpeciendo

Presente Indicativo
yo entorpezco
tú entorpeces
Ud./él/ella entorpece
nosotros, -as entorpecemos
vosotros, -as entorpecéis
Uds./ellos/ellas entorpecen
Imperfecto
yo entorpecía
tú entorpecías
Ud./él/ella entorpecía
nosotros, -as entorpecíamos
vosotros, -as entorpecíais
Uds./ellos/ellas entorpecían
Futuro
yo entorpeceré
tú entorpecerás
Ud./él/ella entorpecerá
nosotros, -as entorpeceremos
vosotros, -as entorpeceréis
Uds./ellos/ellas entorpecerán
Pretérito
yo entorpecí
tú entorpeciste
Ud./él/ella entorpeció
nosotros, -as entorpecimos
vosotros, -as entorpecisteis
Uds./ellos/ellas entorpecieron
Condicional
yo entorpecería
tú entorpecerías
Ud./él/ella entorpecería
nosotros, -as entorpeceríamos
vosotros, -as entorpeceríais
Uds./ellos/ellas entorpecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entorpeciera
tú entorpecieras
Ud./él/ella entorpeciera
nosotros, -as entorpeciéramos
vosotros, -as entorpecierais
Uds./ellos/ellas entorpecieran
yo entorpeciese
tú entorpecieses
Ud./él/ella entorpeciese
nosotros, -as entorpeciésemos
vosotros, -as entorpecieseis
Uds./ellos/ellas entorpeciesen
Presente de Subjuntivo
yo entorpezca
tú entorpezcas
Ud./él/ella entorpezca
nosotros, -as entorpezcamos
vosotros, -as entorpezcáis
Uds./ellos/ellas entorpezcan
Futuro de Subjuntivo
yo entorpeciere
tú entorpecieres
Ud./él/ella entorpeciere
nosotros, -as entorpeciéremos
vosotros, -as entorpeciereis
Uds./ellos/ellas entorpecieren
Imperativo
entorpece (tú)
entorpezca (Ud./él/ella)
entorpeced (vosotros, -as)
entorpezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entorpecido
tú habías entorpecido
Ud./él/ella había entorpecido
nosotros, -as habíamos entorpecido
vosotros, -as habíais entorpecido
Uds./ellos/ellas habían entorpecido
Futuro Perfecto
yo habré entorpecido
tú habrás entorpecido
Ud./él/ella habrá entorpecido
nosotros, -as habremos entorpecido
vosotros, -as habréis entorpecido
Uds./ellos/ellas habrán entorpecido
Pretérito Perfecto
yo he entorpecido
tú has entorpecido
Ud./él/ella ha entorpecido
nosotros, -as hemos entorpecido
vosotros, -as habéis entorpecido
Uds./ellos/ellas han entorpecido
Condicional Anterior
yo habría entorpecido
tú habrías entorpecido
Ud./él/ella habría entorpecido
nosotros, -as habríamos entorpecido
vosotros, -as habríais entorpecido
Uds./ellos/ellas habrían entorpecido
Pretérito Anterior
yo hube entorpecido
tú hubiste entorpecido
Ud./él/ella hubo entorpecido
nosotros, -as hubimos entorpecido
vosotros, -as hubísteis entorpecido
Uds./ellos/ellas hubieron entorpecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entorpecido
tú hayas entorpecido
Ud./él/ella haya entorpecido
nosotros, -as hayamos entorpecido
vosotros, -as hayáis entorpecido
Uds./ellos/ellas hayan entorpecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entorpecido
tú hubieras entorpecido
Ud./él/ella hubiera entorpecido
nosotros, -as hubiéramos entorpecido
vosotros, -as hubierais entorpecido
Uds./ellos/ellas hubieran entorpecido
Presente Continuo
yo estoy entorpeciendo
tú estás entorpeciendo
Ud./él/ella está entorpeciendo
nosotros, -as estamos entorpeciendo
vosotros, -as estáis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas están entorpeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve entorpeciendo
tú estuviste entorpeciendo
Ud./él/ella estuvo entorpeciendo
nosotros, -as estuvimos entorpeciendo
vosotros, -as estuvisteis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron entorpeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba entorpeciendo
tú estabas entorpeciendo
Ud./él/ella estaba entorpeciendo
nosotros, -as estábamos entorpeciendo
vosotros, -as estabais entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estaban entorpeciendo
Futuro Continuo
yo estaré entorpeciendo
tú estarás entorpeciendo
Ud./él/ella estará entorpeciendo
nosotros, -as estaremos entorpeciendo
vosotros, -as estaréis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estarán entorpeciendo
Condicional Continuo
yo estaría entorpeciendo
tú estarías entorpeciendo
Ud./él/ella estaría entorpeciendo
nosotros, -as estaríamos entorpeciendo
vosotros, -as estaríais entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estarían entorpeciendo
Traducciones

entorpecer

benumb, stupefy

entorpecer

behindern

entorpecer

belemmeren

entorpecer

възпрепятстват

entorpecer

阻碍

entorpecer

阻礙

entorpecer

hindre

entorpecer

hindra

entorpecer

VT
1. (= estorbar) (gen) → to obstruct, hinder; [+ proyectos] → to set back; [+ tráfico] → to slow down, slow up; [+ trabajo] → to delay, hinder
2. (= aletargar) [+ entendimiento] → to dull, stupefy; [+ miembro] → to make numb
Ejemplos ?
Bien sea que el retraso del crecimiento intrauterino contribuya a incrementar la posibilidad de desarrollar gastrosquisis, o que la presencia de gastrosquisis entorpezca el crecimiento intrauterino, es una distinción que aún no está clara.
Por ello, en un principio se propuso el derribo del convento de Kristobaldegi, pero ante el interés vecinal en que siguiera en pie, sólo se realizarán algunas obras para que se entorpezca lo menos posible el curso del río.
Para estos efectos, investiga todo hecho, acto o convención que impida, restrinja o entorpezca la libre competencia, o tienda a producir dichos efectos.
La torre se coloca así (Diagrama 4), de tal manera que no entorpezca la acción de la otra torre, como sucedería si hubiese jugado 3.Ta4.
Para ello, se ha de presdisponer al aprendiente a ver la diversidad como algo positivo que no entorpezca las relaciones sociales y profesionales.
Shaw y sus hombres la empiezan a seguir, pero desconocen que también la policía sigue a ambos bandos desde la lejanía, mientras Frank está esposado para que no entorpezca la investigación.
Es deber del poder público, en la medida en que ello es posible, reprimir estos usos, que contribuyen a enturbiar la conciencia española, desviándola de la pura línea nacional, introduciendo en las costumbres de nuestro pueblo elementos exóticos que importa eliminar...» En 1938 nace la nueva Ley de Prensa, vigente hasta 1966, que instaura la censura previa y sanciona todo escrito que: «...directa o indirectamente tienda a mermar el prestigio de la Nación o del Régimen, entorpezca la labor de Gobierno en el Nuevo Estado o siembre ideas perniciosas entre los intelectualmente débiles».
En dicho requerimiento, Enrique Vial pidió que las partes demandadas se abstengan de realizar nuevamente cualquier conducta expresada en el documento, así como cualquier otra que impida, restrinja o entorpezca el desarrollo de la libre competencia, específicamente asociado al ingreso de nuevos competidores.
Su objetivo principal es representar ante las entidades oficiales y privadas los intereses del sector y luchar porque la adopción de políticas de estado no lesione, ni entorpezca el ejercicio de libertad de empresa y de competencia dentro de una clara conciencia social.
Y porque ningún cuidado vuestra jornada entorpezca, »este vuestro tierno niño aquí en el convento queda, de mi seráfico padre so la protección inmensa.» No dijeron más.
Artículo 77.- Por causas de emergencia o seguridad nacional y mientras duren éstas, incluyendo enfermedades graves declaradas de atención prioritaria por el Consejo de Salubridad General, el Instituto, por declaración que se publicará en el Diario Oficial de la Federación, determinará que la explotación de ciertas patentes se haga mediante la concesión de licencias de utilidad pública, en los casos en que, de no hacerlo así, se impida, entorpezca o encarezca la producción, prestación o distribución de satisfactores básicos o medicamentos para la población.
Reconocemos la precaria situación de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, incluidas las que luchan contra el racismo, en muchas partes del mundo y expresamos nuestro compromiso de cumplir nuestras obligaciones internacionales y de eliminar todo obstáculo ilícito que entorpezca su funcionamiento eficaz; 119.