entorpecer

(redireccionado de entorpecidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

entorpecer

1. v. tr. y prnl. Causar el entorpecimiento del movimiento de alguien o algo al llegar la hora punta la circulación se entorpeció.
2. No dejar que una persona piense o razone con claridad los nervios le entorpecieron en el examen. embrollar, turbar
3. Retardar o poner inconvenientes o dificultades para la ejecución de una cosa la huelga entorpeció la producción de la empresa. dificultar, retrasar acelerar, facilitar
NOTA: Se conjuga como: carecer

entorpecer

 
tr.-prnl. Poner torpe.
fig.Turbar, oscurecer [el entendimiento].
Retardar, dificultar.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

entorpecer

(entoɾpe'θeɾ)
verbo transitivo
1. dificultar el normal desarrollo de un proceso Un accidente en la autopista entorpeció el tránsito durante toda la mañana.
2. hacer que una persona pierda habilidad para desarrollar una actividad Dos años lesionado lo han entorpecido mucho para el tenis.

entorpecer


Participio Pasado: entorpecido
Gerundio: entorpeciendo

Presente Indicativo
yo entorpezco
tú entorpeces
Ud./él/ella entorpece
nosotros, -as entorpecemos
vosotros, -as entorpecéis
Uds./ellos/ellas entorpecen
Imperfecto
yo entorpecía
tú entorpecías
Ud./él/ella entorpecía
nosotros, -as entorpecíamos
vosotros, -as entorpecíais
Uds./ellos/ellas entorpecían
Futuro
yo entorpeceré
tú entorpecerás
Ud./él/ella entorpecerá
nosotros, -as entorpeceremos
vosotros, -as entorpeceréis
Uds./ellos/ellas entorpecerán
Pretérito
yo entorpecí
tú entorpeciste
Ud./él/ella entorpeció
nosotros, -as entorpecimos
vosotros, -as entorpecisteis
Uds./ellos/ellas entorpecieron
Condicional
yo entorpecería
tú entorpecerías
Ud./él/ella entorpecería
nosotros, -as entorpeceríamos
vosotros, -as entorpeceríais
Uds./ellos/ellas entorpecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entorpeciera
tú entorpecieras
Ud./él/ella entorpeciera
nosotros, -as entorpeciéramos
vosotros, -as entorpecierais
Uds./ellos/ellas entorpecieran
yo entorpeciese
tú entorpecieses
Ud./él/ella entorpeciese
nosotros, -as entorpeciésemos
vosotros, -as entorpecieseis
Uds./ellos/ellas entorpeciesen
Presente de Subjuntivo
yo entorpezca
tú entorpezcas
Ud./él/ella entorpezca
nosotros, -as entorpezcamos
vosotros, -as entorpezcáis
Uds./ellos/ellas entorpezcan
Futuro de Subjuntivo
yo entorpeciere
tú entorpecieres
Ud./él/ella entorpeciere
nosotros, -as entorpeciéremos
vosotros, -as entorpeciereis
Uds./ellos/ellas entorpecieren
Imperativo
entorpece (tú)
entorpezca (Ud./él/ella)
entorpeced (vosotros, -as)
entorpezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entorpecido
tú habías entorpecido
Ud./él/ella había entorpecido
nosotros, -as habíamos entorpecido
vosotros, -as habíais entorpecido
Uds./ellos/ellas habían entorpecido
Futuro Perfecto
yo habré entorpecido
tú habrás entorpecido
Ud./él/ella habrá entorpecido
nosotros, -as habremos entorpecido
vosotros, -as habréis entorpecido
Uds./ellos/ellas habrán entorpecido
Pretérito Perfecto
yo he entorpecido
tú has entorpecido
Ud./él/ella ha entorpecido
nosotros, -as hemos entorpecido
vosotros, -as habéis entorpecido
Uds./ellos/ellas han entorpecido
Condicional Anterior
yo habría entorpecido
tú habrías entorpecido
Ud./él/ella habría entorpecido
nosotros, -as habríamos entorpecido
vosotros, -as habríais entorpecido
Uds./ellos/ellas habrían entorpecido
Pretérito Anterior
yo hube entorpecido
tú hubiste entorpecido
Ud./él/ella hubo entorpecido
nosotros, -as hubimos entorpecido
vosotros, -as hubísteis entorpecido
Uds./ellos/ellas hubieron entorpecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entorpecido
tú hayas entorpecido
Ud./él/ella haya entorpecido
nosotros, -as hayamos entorpecido
vosotros, -as hayáis entorpecido
Uds./ellos/ellas hayan entorpecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entorpecido
tú hubieras entorpecido
Ud./él/ella hubiera entorpecido
nosotros, -as hubiéramos entorpecido
vosotros, -as hubierais entorpecido
Uds./ellos/ellas hubieran entorpecido
Presente Continuo
yo estoy entorpeciendo
tú estás entorpeciendo
Ud./él/ella está entorpeciendo
nosotros, -as estamos entorpeciendo
vosotros, -as estáis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas están entorpeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve entorpeciendo
tú estuviste entorpeciendo
Ud./él/ella estuvo entorpeciendo
nosotros, -as estuvimos entorpeciendo
vosotros, -as estuvisteis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron entorpeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba entorpeciendo
tú estabas entorpeciendo
Ud./él/ella estaba entorpeciendo
nosotros, -as estábamos entorpeciendo
vosotros, -as estabais entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estaban entorpeciendo
Futuro Continuo
yo estaré entorpeciendo
tú estarás entorpeciendo
Ud./él/ella estará entorpeciendo
nosotros, -as estaremos entorpeciendo
vosotros, -as estaréis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estarán entorpeciendo
Condicional Continuo
yo estaría entorpeciendo
tú estarías entorpeciendo
Ud./él/ella estaría entorpeciendo
nosotros, -as estaríamos entorpeciendo
vosotros, -as estaríais entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estarían entorpeciendo
Traducciones

entorpecer

benumb, stupefy

entorpecer

behindern

entorpecer

belemmeren

entorpecer

възпрепятстват

entorpecer

阻碍

entorpecer

阻礙

entorpecer

hindre

entorpecer

hindra

entorpecer

VT
1. (= estorbar) (gen) → to obstruct, hinder; [+ proyectos] → to set back; [+ tráfico] → to slow down, slow up; [+ trabajo] → to delay, hinder
2. (= aletargar) [+ entendimiento] → to dull, stupefy; [+ miembro] → to make numb
Ejemplos ?
No obstante, esto no cambió nada ni en Lituania ni en el estatus del consejo; todos los esfuerzos de formar una administración fueron entorpecidos.
A esta tarea dedicó sus energías, sus vastos conocimientos y su carácter, los cuales, muchas veces, se vieron entorpecidos por parte de los mismos gobernantes, quienes no veían con buenos ojos que los trenes de dicha empresa llegasen primero a Medellín antes que los del propio Ferrocarril de Antioquia.
En 1945 fue nombrado Ministro del Interior por Juan Antonio Ríos en reemplazo de los también radicales Hernán Figueroa Anguita y Alfonso Quintana, cuyos ministerios habían sido entorpecidos por el propio partido, el motivo del nombramiento de Álamos en interior era por su peso en el partido, algo que trajo fuertes desavenencias en la tienda, por ser Álamos cercano al sector derechista del partido, mientras que el CEN era del sector izquierdista.
A pesar de que las autoridades navales aliadas conocían la llegada de la fuerza de ataque alemana y pudieron hundir dos de los cuatro submarinos enviados, los intentos de localizar y hundir al U-862 se vieron constantemente entorpecidos por la carencia de buques y aviones adecuados y de personal entrenado y experimentado en lucha antisubmarina.
No solo el abastecimiento de las tropas de la población campesina fomentó la hostilidad de esta; los campesinos asociaban a Denikin con la vuelta de los terratenientes, a pesar de sus tibios intentos de reforma agraria, entorpecidos por sus propios asesores y los conservadores funcionarios locales.
En si es una zona muy bien conectada a la ciudad de México y sus alrededores aunque los tiempos de traslado pueden ser entorpecidos brevemente por los embotellamientos que deben enfrentar las rutas de transporte.
Por su ubicación estratégica resulta uno de los complejos comerciales mejor comunicados por lo que el llegar a el no supone un problema, más allá de los tiempos entorpecidos por el tránsito intenso en horas pico, aun así se tienen formas de llegar en transporte privado mediante 2 vías.
En el final, los peones pasados (aquellos que no pueden ser entorpecidos hacia la coronación) son fuertes, especialmente si están avanzados.
«Leer 'Ulalume' es como hacer una comida de mazapán» -dice-; «puede haber alimento en él, pero los sentidos están entorpecidos por el sabor, y el regusto le da a uno dolor de estómago.» Sin embargo, el poema recibió algunas alabanzas.
Será como um exército de centuriões romanos, de olhos arregalados, famélicos, entorpecidos e desesperados, tentando a última conquista antes da morte."--:ALBERTI, Verena e SARMENTO, Carlos Educardo.
Pero los generales cambiaron de opinión sobre la fuerza de los toxotas cuando vieron el uso que los persas hacían de sus arqueros en batalla, especialistas que eran idóneos para un ataque frontal contra la infantería, para golpear a los hoplitas dispuestos en formación de falange, los cuales, entorpecidos en la rígida formación militar, tenían dificultades para defenderse con el escudo.
A los colonos que emigraron de las tierras coclesanas a las sabanas azuerenses se les había prohibido terminantemente la fundación de ciudades; a pesar de ello, un grupo de colonos natariegos y habitantes de Parita, Cubita, Mensabé y Guararé decidieron erigir un núcleo poblacional a orillas del río Cubita, al que denominaron Los Santos, porque su fundación se realizó el 1° de noviembre de 1569, día de tal advocación religiosa. La ciudad de Natá se opone a tal fundación, por ver entorpecidos sus intereses económicos en impuestos que recibía de la región.