entonar

entonar v. tr./intr.

1   Cantar o hablar con el tono adecuado. ⊳ v. tr.

2   Cantar una canción, cántico o himno: el público entonó el himno de su equipo.

3   Dar las primeras notas de una canción para que otra u otras personas la canten con la misma entonación.

4   Combinar bien los tonos o colores de varias cosas y formar un conjunto agradable: logró entonar con gracia los colores de los muebles del dormitorio.

5   Devolver al cuerpo de una persona o a una parte de él la buena forma y la plenitud de sus funciones: antes de cada partido solía entrenar durante media hora para entonar los músculos. ⊳ v. prnl.

6  entonarse fam. Sentir la excitación y alegría propia del comienzo de la embriaguez.

Traducciones

entonar [entoˈnar] vt [+ canción] → to intone [+ colores]; to tone;

(MED) → to tone up

vi → to be in tune;

entonarse vr (= engreírse) → to give o.s. airs