entonar


También se encuentra en: Sinónimos.

entonar

1. v. tr. e intr. MÚSICA Cantar con el tono debido, afirmar la voz entonaba mejor que el tenor. afinar
2. v. tr. Dar cierto tono a la voz.
3. v. tr. e intr. MÚSICA Empezar a cantar una persona una canción para dar el tono a los demás la profesora entonaba y el coro la seguía.
4. v. tr. Cantar o recitar un himno en honor de algo o alguien entonaron una salve.
5. v. tr. y prnl. Tonificar, dar fuerza y vigor al organismo tómate algo caliente, te entonará. fortalecer, reponer
6. v. tr. Armonizar los colores u otras cosas. pegar
7. v. prnl. Ponerse una persona engreída, vanidosa o arrogante se entonó hasta tal punto que lo echó del despacho. engreírse
8. Poner animada o alegre el alcohol a una persona se entonó con un par de copas. achisparse
9. MÚSICA Dar aire al órgano levantando los fuelles.

entonar

 
tr. Dar determinado tono a la voz.
Dar viento [a los órganos] levantando los fuelles.
prnl. Envanecerse, engreírse.
med. Dar tensión y vigor [al organismo].
pint. Armonizar las tintas.

entonar

(ento'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
cantar o hablar con el tono adecuado Antes del recital la cantante entona durante una hora.

entonar


verbo transitivo
1. afinar la voz o cantar una canción entonar unas notas
2. comenzar a cantar para que otros sigan el canto entonar una canción popular
3. debilitar fortalecer el organismo entonar los músculos

entonar


Participio Pasado: entonado
Gerundio: entonando

Presente Indicativo
yo entono
tú entonas
Ud./él/ella entona
nosotros, -as entonamos
vosotros, -as entonáis
Uds./ellos/ellas entonan
Imperfecto
yo entonaba
tú entonabas
Ud./él/ella entonaba
nosotros, -as entonábamos
vosotros, -as entonabais
Uds./ellos/ellas entonaban
Futuro
yo entonaré
tú entonarás
Ud./él/ella entonará
nosotros, -as entonaremos
vosotros, -as entonaréis
Uds./ellos/ellas entonarán
Pretérito
yo entoné
tú entonaste
Ud./él/ella entonó
nosotros, -as entonamos
vosotros, -as entonasteis
Uds./ellos/ellas entonaron
Condicional
yo entonaría
tú entonarías
Ud./él/ella entonaría
nosotros, -as entonaríamos
vosotros, -as entonaríais
Uds./ellos/ellas entonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entonara
tú entonaras
Ud./él/ella entonara
nosotros, -as entonáramos
vosotros, -as entonarais
Uds./ellos/ellas entonaran
yo entonase
tú entonases
Ud./él/ella entonase
nosotros, -as entonásemos
vosotros, -as entonaseis
Uds./ellos/ellas entonasen
Presente de Subjuntivo
yo entone
tú entones
Ud./él/ella entone
nosotros, -as entonemos
vosotros, -as entonéis
Uds./ellos/ellas entonen
Futuro de Subjuntivo
yo entonare
tú entonares
Ud./él/ella entonare
nosotros, -as entonáremos
vosotros, -as entonareis
Uds./ellos/ellas entonaren
Imperativo
entona (tú)
entone (Ud./él/ella)
entonad (vosotros, -as)
entonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entonado
tú habías entonado
Ud./él/ella había entonado
nosotros, -as habíamos entonado
vosotros, -as habíais entonado
Uds./ellos/ellas habían entonado
Futuro Perfecto
yo habré entonado
tú habrás entonado
Ud./él/ella habrá entonado
nosotros, -as habremos entonado
vosotros, -as habréis entonado
Uds./ellos/ellas habrán entonado
Pretérito Perfecto
yo he entonado
tú has entonado
Ud./él/ella ha entonado
nosotros, -as hemos entonado
vosotros, -as habéis entonado
Uds./ellos/ellas han entonado
Condicional Anterior
yo habría entonado
tú habrías entonado
Ud./él/ella habría entonado
nosotros, -as habríamos entonado
vosotros, -as habríais entonado
Uds./ellos/ellas habrían entonado
Pretérito Anterior
yo hube entonado
tú hubiste entonado
Ud./él/ella hubo entonado
nosotros, -as hubimos entonado
vosotros, -as hubísteis entonado
Uds./ellos/ellas hubieron entonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entonado
tú hayas entonado
Ud./él/ella haya entonado
nosotros, -as hayamos entonado
vosotros, -as hayáis entonado
Uds./ellos/ellas hayan entonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entonado
tú hubieras entonado
Ud./él/ella hubiera entonado
nosotros, -as hubiéramos entonado
vosotros, -as hubierais entonado
Uds./ellos/ellas hubieran entonado
Presente Continuo
yo estoy entonando
tú estás entonando
Ud./él/ella está entonando
nosotros, -as estamos entonando
vosotros, -as estáis entonando
Uds./ellos/ellas están entonando
Pretérito Continuo
yo estuve entonando
tú estuviste entonando
Ud./él/ella estuvo entonando
nosotros, -as estuvimos entonando
vosotros, -as estuvisteis entonando
Uds./ellos/ellas estuvieron entonando
Imperfecto Continuo
yo estaba entonando
tú estabas entonando
Ud./él/ella estaba entonando
nosotros, -as estábamos entonando
vosotros, -as estabais entonando
Uds./ellos/ellas estaban entonando
Futuro Continuo
yo estaré entonando
tú estarás entonando
Ud./él/ella estará entonando
nosotros, -as estaremos entonando
vosotros, -as estaréis entonando
Uds./ellos/ellas estarán entonando
Condicional Continuo
yo estaría entonando
tú estarías entonando
Ud./él/ella estaría entonando
nosotros, -as estaríamos entonando
vosotros, -as estaríais entonando
Uds./ellos/ellas estarían entonando
Traducciones

entonar

intone, raise, tone

entonar

entonner

entonar

singen

entonar

петь

entonar

الغناء

entonar

пея

entonar

entonar

entonar

zpívat

entonar

synge

entonar

לשיר

entonar

歌う

entonar

노래

entonar

A. VT
1. (Mús) [+ canción] → to intone, sing; (afinando) → to sing in tune; [+ voz] → to modulate; [+ nota] → to give, set; [+ órgano] → to blow
2. [+ alabanzas] → to sound
3. (Med) → to tone up
4. (Arte, Fot) → to tone
5. (= vigorizar) → to liven up, enliven, invigorate
B. VI
1. (Mús) (= cantar) → to intone (frm), sing; (= cantar afinadamente) → to be in tune (con with)
2. [colores] → to match
C. (entonarse) VPR
1. (= mejorarse) toma, un cafecito para entonartehere's a nice cup of coffee to pick o perk you up
2. (= animarse) → to perk up
3. (= engreírse) → to get arrogant, give o.s. airs
Ejemplos ?
JULIÁN Diga po allá que me aguarden. CENTURIÓN A usté le toca cumplir, que su cuento nos prosiga. JULIÁN Deje entonar la barriga y ya lo verán salir.
En fin, con las jóvenes de más edad, se instruía tanto, haciendo día por día progresos, en la práctica de alabar al Señor, que ninguna la precedía en las vísperas, ni era más sabia que ella en la ley de Dios, ni más humilde, ni más hábil en entonar los cánticos de David, ni más graciosa en su caridad, ni más pura en su castidad, ni más perfecta en toda virtud, ni más constante, ni más inquebrantable, ni más perseverante, ni más adelantada en la realización del bien.
El pesar que me fatiga se cambie en delicia amiga que me halague el corazón; y pueda lleno de gozo, de alegría, de alborozo, entonar grata canción.
Sé que comentando mi conducta, fuera mucha la malicia, grande la piedad, pero yo volviérame a casa contenta y entonando el canto que hoy temo entonar.
l comenzar esta primera página, ruego al coro del Helicón que venga a mi alma para entonar el canto que recientemente consigné en las tablas, sobre mis rodillas —una lucha inmensa, obra marcial llena de bélico tumulto— deseando que llegue a oídos de todos los mortales cómo se distinguieron los ratones al atacar a las ranas, imitando las proezas de los gigantes, hijos de la tierra.
Cuando le retaban, o el doctor Quinche, médico del Colegio, le decía que era un animal, lo que ocurría con regularidad y justicia todos los días, su único consuelo era, así que la borrasca se ausentaba bajo la forma del doctor Quinche, entonar su eterno e inocente estribillo.
El Manco, llorando de gozo y orgullo por la dicha y buenas prendas de su «rapacina», bebió el mejor vino de toda su vida y pronunció el mejor discurso de su larga carrera política, enardeciendo o regocijando al estruendoso auditorio con las derrotas de la patria y las victorias del amor, no terminando, según costumbre, con un furioso réspice a los jesuitas, por hallarse presente el párroco, circunstancia que aprovechó el orador insigne para entonar inspirado canto apologético a la «santa religión de nuestros mayores».
-¡No, hermanito coyote!- Interrumpió alarmado el perro viejo. -¡No se te ocurra entonar tus preciosos aullidos en este momento, porque podría ser fatal para ti!
Rehusamos, pues, lo que se llama en el día literatura entre nosotros; no queremos esa literatura reducida a las galas del decir, al son de la rima, a entonar sonetos y odas de circunstancias...
Tú puedes acabar con nuestros tormentos; nosotros somos ánimas en pena condenadas a bailar y a cantar desde la medianoche hasta el día, y así seguiremos hasta que seamos capaces de entonar un cántico de alabanza al Señor.
Y cinco años eran transcurridos -repetimos- durante cuyos cinco años jamás había despegado sus labios el señor Pedro refiriéndose a la Topacio para nada que no fuese entonar un himno en su honor, cuando un día, día otoñal, fresco y luminoso, en que parecía reír el cielo azul, el espacio límpido y sereno, el sol ardiente y vivificador; en que alegres bandurrios de mozas y mozos cargados con los cestos de la merienda y la indispensable guitarra, acomodábanse acá y acullá en las desigualdades de los montes o en las hondonadas de los arroyos, para alegrar la vida con algunas horas de solaz y de esparcimiento, sentáronse ambos amigos al pie de uno de los árboles que sombrean la Carrera de Capuchinos, y -¿Qué tiées, que estás triste?
Para tratar de ganarme su benevolencia, dado que con tu amistad siempre estoy cumplido, como por nuestra tierra se dice, doy principio a mi primera y acaso única misiva desde aquí, previniéndote que no voy a entonar himnos a la civilización francesa, ni a detallarte la vida íntima de la Francia entera, ni a describirte el carácter verdadero de sus hijos, ni a comentar su influencia política y militar sobre las demás naciones del mundo.