entonación

(redireccionado de entonaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

entonación

1. s. f. Acción y resultado de entonar. entonamiento
2. LINGÜÍSTICA Sucesión de tonos e inflexiones de la voz que conforman una línea melódica que da un determinado matiz expresivo a lo que se dice entonación interrogativa. acento
3. MÚSICA Cualidad del canto cuando se ajusta al tono debido.
4. Arrogancia, presunción u orgullo con que actúan las personas.

entonación

 
f. Acción y efecto de entonar.
fig.Entono (arrogancia).
ling. Curva melódica descrita por la sucesión de tonos correspondientes a los sucesivos sonidos que constituyen una palabra, una frase o segmento cualquiera del discurso.
Sinónimos

entonación

sustantivo femenino
acento, deje, dejillo, dejo, tono, tonillo*.
La entonación y el acento son modulaciones de la voz que acompañan a la secuencia de sonidos del habla, y que pueden reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante. Deje, dejo y dejillo expresan un modo particular de flexión de la voz que denota un estado de ánimo transitorio o peculiar del hombre. Tono y tonillo, además de expresar el estado de ánimo del hablante al hablar, denotan también la intención de este.
Traducciones

entonación

intonation

entonación

conceit, intonation

entonación

cadenza, intonazione

entonación

Intonation

entonación

intonatie

entonación

entonação

entonación

intonacja

entonación

Интонация

entonación

语调

entonación

語調

entonación

intonace

entonación

intonation

entonación

אינטונציה

entonación

イントネーション

entonación

억양

entonación

intonation

entonación

SF
1. (Ling) → intonation
2. (= arrogancia) → haughtiness
Ejemplos ?
Rosario sentíase orgullosa de sí misma; habíase estado recreando durante casi una hora delante del espejo, sonriendo, entornando los ojos, ensayando el gracioso mohín, a cuyo imperioso mandato aparecíanle de modo inevitable dos graciosísimos hoyuelos en las redondas mejillas; mirándose y remirándose la nítida dentadura que, a no resultar tan manoseada la comparación, compararíamos a sartas de perlas orientales; los ojos, si no grandes, chispeantes de expresión y de malicia; sus cejas negras y de arco purísimo, y su tez de aterciopeladas suavidades y trigueñas entonaciones.
Dolores, que podría contar veinte abriles, era de cuerpo cenceño y gentil, de semblante agraciado y de tez en que la vida desbordaba en cálidas entonaciones; de ojos de mirar risueño, de boca fresca y fragante y de pelo abundantísimo, cuidadosamente recogido bajo un pañizuelo color de grana, como de color de grana era el zagalejo que cubría su airosa figura, adornada además con un corpiño de percal rameado, amplio delantal de mallorquín y recios zapatones de vaqueta.
Por todas partes los matices y los reflejos, y los iris de horizontes cuya luz da pródigamente a todas las cosas entonaciones tales que creéis hallaros en los senos de un mundo ideado por la imaginación y teñido de fantásticos colores… Así muchas veces heme puesto a contemplar la ciudad...
Fue músico: la flauta encantada de Anfión no conmovía tanto el alma de los árboles y las piedras, ni las entonaciones guerreras de Antigenides despertaban más furor en Alejandro.
Entre muchas que varios profesores le han adoptado en diversas épocas, lo que ha producido una especia de anarquía, ó confusión indecisa de entonaciones arbitrarias y debiendo fijarse por fin una sola digna del hermoso Canto de la Patria, que reuna las calidades de majestuosa cadencia y fácil como igualmente que haya merecido la sanción general en repetidos ensayos -El Gobierno de la República para solemnizar el Grande aniversario de la Constitución, ha acordado y decreta: Art.
El trozo de oriental tejido, flexible, suave, de entonaciones cálidas y vivas como las de carne morena, se transformó para Rafael en lo que se transforma para el enamorado la ropa que ha cubierto el cuerpo de la amada y que conserva su dulce calor.
Solía también a veces dar a sus instrucciones, delante de los obreros y los otros empleados, repentinas entonaciones de deferencia.
Una de las peculiaridades más llamativas y controvertidas de este sistema reside en el hecho de que no recurría a ninguna marca para indicar los tonos. El chino es una lengua tonal en la que cada sílaba puede adoptar diferentes entonaciones distintivas.
Esta modalidad tiene su origen en tradiciones originarias del oeste de África, y da lugar a la musicalidad del discurso en las iglesias de gente de color. El coro por lo general responde con un entonado "mmmm" bajo a las entonaciones musicales del predicador.
La lista de canciones oficial y original de Desplat para Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 fue liberada y comercializada en Amazon UK a partir del 12 de julio de 2011, y está conformada por las siguientes pistas: En el largometraje retomaron entonaciones y pistas musicales de pistas de otros álbumes de la franquicia, los cuales se mencionan a continuación: Dumbledore's Farewell (2:22).- Esta pista se vinculó con la pista Severus and Lily, es original de Nicholas Hooper, del álbum de Harry Potter y el misterio del príncipe.
Los primeros álbumes, como Haunting the Chapel - Divine Intervention están entonadas en mi bemol, mientras que álbumes posteriores como Diabolus in Musica - Christ Illusion contienen entonaciones alternas, el primer álbum Show No Mercy se grabó en una entonación estándar, mientras que las representaciones en vivo de esas canciones se tocan en mi bemol desde 1984.
En cuanto a la ya señalada relación idiolecto-ecolecto, ésta suele ser intensa: dos o más personas relacionadas íntimamente (pareja, amigos, etc.) suelen compartir muchos de sus rasgos idiolectales (se "contagian" entonaciones, por ejemplo).