entonación

entonación s. f.

1   Variación del tono de la voz de una persona según el sentido o la intención de lo que dice.

2   Línea melódica definida por la sucesión de tonos que, en una cadena hablada (palabra, oración, etc.), contribuye a determinar su significado.

3   Adecuación del canto al tono adecuado: una parte del coro perdió la entonación y hubo que comenzar a cantar la pieza desde el principio. entono.

---

entonación 

f. Acción y efecto de entonar.

fig.Entono (arrogancia).

ling. Curva melódica descrita por la sucesión de tonos correspondientes a los sucesivos sonidos que constituyen una palabra, una frase o segmento cualquiera del discurso.

Tesauro

entonación

sustantivo femenino

acento, deje, dejillo, dejo, tono, tonillo*.

La entonación y el acento son modulaciones de la voz que acompañan a la secuencia de sonidos del habla, y que pueden reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante. Deje, dejo y dejillo expresan un modo particular de flexión de la voz que denota un estado de ánimo transitorio o peculiar del hombre. Tono y tonillo, además de expresar el estado de ánimo del hablante al hablar, denotan también la intención de este.

Traducciones

entonación intonation

entonación cadenza, intonazione

entonación SF

1. (Ling) → intonation

2. (= arrogancia) → haughtiness