entonación


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con entonación: fluidez, interpretacion, ritmo, pronunciacion

entonación

1. s. f. Acción y resultado de entonar. entonamiento
2. LINGÜÍSTICA Sucesión de tonos e inflexiones de la voz que conforman una línea melódica que da un determinado matiz expresivo a lo que se dice entonación interrogativa. acento
3. MÚSICA Cualidad del canto cuando se ajusta al tono debido.
4. Arrogancia, presunción u orgullo con que actúan las personas.

entonación

 
f. Acción y efecto de entonar.
fig.Entono (arrogancia).
ling. Curva melódica descrita por la sucesión de tonos correspondientes a los sucesivos sonidos que constituyen una palabra, una frase o segmento cualquiera del discurso.
Sinónimos

entonación

sustantivo femenino
acento, deje, dejillo, dejo, tono, tonillo*.
La entonación y el acento son modulaciones de la voz que acompañan a la secuencia de sonidos del habla, y que pueden reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante. Deje, dejo y dejillo expresan un modo particular de flexión de la voz que denota un estado de ánimo transitorio o peculiar del hombre. Tono y tonillo, además de expresar el estado de ánimo del hablante al hablar, denotan también la intención de este.
Traducciones

entonación

intonation

entonación

conceit, intonation

entonación

cadenza, intonazione

entonación

Intonation

entonación

intonatie

entonación

entonação

entonación

intonacja

entonación

Интонация

entonación

语调

entonación

語調

entonación

intonace

entonación

intonation

entonación

אינטונציה

entonación

イントネーション

entonación

억양

entonación

intonation

entonación

SF
1. (Ling) → intonation
2. (= arrogancia) → haughtiness
Ejemplos ?
Lo que sonaba en los oídos de Luis era una voz femenil, de una entonación apasionada que recorría toda la escala del sentimiento.
Sus parientes se esforzaron en vano para acertar con la causa de su desconsuelo, pero el tremendo juramento que había prestado había paralizado completamente sus facultades, y estaba temerosa de traicionarse aún por la más leve entonación de su voz, o la menor variación en la expresión de su semblante.
Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos.
Sucre, en su brioso caballo de batalla, recorría la línea, y deteniéndose en el centro de ella, dijo con entonación de voz que alcanzó a repercutir en los extremos: -¡Soldados!
A su mujer le contó con voz lastimera a la vez que indignada lo que le pasaba con su amigo Musterini; y esa palabra «amigo» tomaba en su boca la entonación de un anatema.
Mientras así hablaba con dulce entonación, se dirigía rítmicamente a mí llevando un extraño y brillante prisma en una de sus manos.
¿Quién como tú la inspiración me diera, y la armonía celestial y santa, y la robusta entonación severa de que carece mi mortal garganta?
Empleó éste otros dos días en enseñar al flamante predicador la entonación, el gesto y el manoteo correspondientes a cuanto tenía que decir.
Hay entonación robusta en los tercetos, de caprichosa estructura, con que dedica el libro: A la memoria de mi madre santa— jamás las peripecias del combate que el ardimiento nubil agiganta, te anuncien que mi espíritu se abate.
Bien fingida estaba la voz del cardenal della Gamba; cierta es su lascivia que mal se contiene en público, pero aun cuando estalle a solas con su barragana, no será como tú la imitaste, sino meliflua, comedida en la apariencia, y más parecida a la del gato que a la del caballo fogoso: tus groseros instintos de histrión no pueden comprender cómo es el vicio de un príncipe de la Iglesia; superior a tus fuerzas es el remedo que emprendiste, tu lenguaje inverosímil, y así, pronto empecé a dudar que fueras quien decías, y de duda en duda llegué a conocerte, porque al decir aquellas lindezas imitadas de mis comedias, recitábaslas con la falsa entonación que en los ensayos tantas veces te he reprendido...
Su semblante de ordinario resignado y dulce se transfiguraba al comentar las torturas e ignominias de los pobres y su palabra adquiría entonces la entonación del inspirado y del apóstol.
Hermosa princesa – exclamo Cauteloso con hipócrita y melosa entonación - ¿es posible que paguéis el amor que me inspiras con tan cruel aborrecimiento?