entonar

(redireccionado de entona)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con entona: entonados

entonar

1. v. tr. e intr. MÚSICA Cantar con el tono debido, afirmar la voz entonaba mejor que el tenor. afinar
2. v. tr. Dar cierto tono a la voz.
3. v. tr. e intr. MÚSICA Empezar a cantar una persona una canción para dar el tono a los demás la profesora entonaba y el coro la seguía.
4. v. tr. Cantar o recitar un himno en honor de algo o alguien entonaron una salve.
5. v. tr. y prnl. Tonificar, dar fuerza y vigor al organismo tómate algo caliente, te entonará. fortalecer, reponer
6. v. tr. Armonizar los colores u otras cosas. pegar
7. v. prnl. Ponerse una persona engreída, vanidosa o arrogante se entonó hasta tal punto que lo echó del despacho. engreírse
8. Poner animada o alegre el alcohol a una persona se entonó con un par de copas. achisparse
9. MÚSICA Dar aire al órgano levantando los fuelles.

entonar

 
tr. Dar determinado tono a la voz.
Dar viento [a los órganos] levantando los fuelles.
prnl. Envanecerse, engreírse.
med. Dar tensión y vigor [al organismo].
pint. Armonizar las tintas.

entonar

(ento'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
cantar o hablar con el tono adecuado Antes del recital la cantante entona durante una hora.

entonar


verbo transitivo
1. afinar la voz o cantar una canción entonar unas notas
2. comenzar a cantar para que otros sigan el canto entonar una canción popular
3. debilitar fortalecer el organismo entonar los músculos

entonar


Participio Pasado: entonado
Gerundio: entonando

Presente Indicativo
yo entono
tú entonas
Ud./él/ella entona
nosotros, -as entonamos
vosotros, -as entonáis
Uds./ellos/ellas entonan
Imperfecto
yo entonaba
tú entonabas
Ud./él/ella entonaba
nosotros, -as entonábamos
vosotros, -as entonabais
Uds./ellos/ellas entonaban
Futuro
yo entonaré
tú entonarás
Ud./él/ella entonará
nosotros, -as entonaremos
vosotros, -as entonaréis
Uds./ellos/ellas entonarán
Pretérito
yo entoné
tú entonaste
Ud./él/ella entonó
nosotros, -as entonamos
vosotros, -as entonasteis
Uds./ellos/ellas entonaron
Condicional
yo entonaría
tú entonarías
Ud./él/ella entonaría
nosotros, -as entonaríamos
vosotros, -as entonaríais
Uds./ellos/ellas entonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entonara
tú entonaras
Ud./él/ella entonara
nosotros, -as entonáramos
vosotros, -as entonarais
Uds./ellos/ellas entonaran
yo entonase
tú entonases
Ud./él/ella entonase
nosotros, -as entonásemos
vosotros, -as entonaseis
Uds./ellos/ellas entonasen
Presente de Subjuntivo
yo entone
tú entones
Ud./él/ella entone
nosotros, -as entonemos
vosotros, -as entonéis
Uds./ellos/ellas entonen
Futuro de Subjuntivo
yo entonare
tú entonares
Ud./él/ella entonare
nosotros, -as entonáremos
vosotros, -as entonareis
Uds./ellos/ellas entonaren
Imperativo
entona (tú)
entone (Ud./él/ella)
entonad (vosotros, -as)
entonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entonado
tú habías entonado
Ud./él/ella había entonado
nosotros, -as habíamos entonado
vosotros, -as habíais entonado
Uds./ellos/ellas habían entonado
Futuro Perfecto
yo habré entonado
tú habrás entonado
Ud./él/ella habrá entonado
nosotros, -as habremos entonado
vosotros, -as habréis entonado
Uds./ellos/ellas habrán entonado
Pretérito Perfecto
yo he entonado
tú has entonado
Ud./él/ella ha entonado
nosotros, -as hemos entonado
vosotros, -as habéis entonado
Uds./ellos/ellas han entonado
Condicional Anterior
yo habría entonado
tú habrías entonado
Ud./él/ella habría entonado
nosotros, -as habríamos entonado
vosotros, -as habríais entonado
Uds./ellos/ellas habrían entonado
Pretérito Anterior
yo hube entonado
tú hubiste entonado
Ud./él/ella hubo entonado
nosotros, -as hubimos entonado
vosotros, -as hubísteis entonado
Uds./ellos/ellas hubieron entonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entonado
tú hayas entonado
Ud./él/ella haya entonado
nosotros, -as hayamos entonado
vosotros, -as hayáis entonado
Uds./ellos/ellas hayan entonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entonado
tú hubieras entonado
Ud./él/ella hubiera entonado
nosotros, -as hubiéramos entonado
vosotros, -as hubierais entonado
Uds./ellos/ellas hubieran entonado
Presente Continuo
yo estoy entonando
tú estás entonando
Ud./él/ella está entonando
nosotros, -as estamos entonando
vosotros, -as estáis entonando
Uds./ellos/ellas están entonando
Pretérito Continuo
yo estuve entonando
tú estuviste entonando
Ud./él/ella estuvo entonando
nosotros, -as estuvimos entonando
vosotros, -as estuvisteis entonando
Uds./ellos/ellas estuvieron entonando
Imperfecto Continuo
yo estaba entonando
tú estabas entonando
Ud./él/ella estaba entonando
nosotros, -as estábamos entonando
vosotros, -as estabais entonando
Uds./ellos/ellas estaban entonando
Futuro Continuo
yo estaré entonando
tú estarás entonando
Ud./él/ella estará entonando
nosotros, -as estaremos entonando
vosotros, -as estaréis entonando
Uds./ellos/ellas estarán entonando
Condicional Continuo
yo estaría entonando
tú estarías entonando
Ud./él/ella estaría entonando
nosotros, -as estaríamos entonando
vosotros, -as estaríais entonando
Uds./ellos/ellas estarían entonando
Traducciones

entonar

intone, raise, tone

entonar

entonner

entonar

singen

entonar

петь

entonar

الغناء

entonar

пея

entonar

entonar

entonar

zpívat

entonar

synge

entonar

לשיר

entonar

歌う

entonar

노래

entonar

A. VT
1. (Mús) [+ canción] → to intone, sing; (afinando) → to sing in tune; [+ voz] → to modulate; [+ nota] → to give, set; [+ órgano] → to blow
2. [+ alabanzas] → to sound
3. (Med) → to tone up
4. (Arte, Fot) → to tone
5. (= vigorizar) → to liven up, enliven, invigorate
B. VI
1. (Mús) (= cantar) → to intone (frm), sing; (= cantar afinadamente) → to be in tune (con with)
2. [colores] → to match
C. (entonarse) VPR
1. (= mejorarse) toma, un cafecito para entonartehere's a nice cup of coffee to pick o perk you up
2. (= animarse) → to perk up
3. (= engreírse) → to get arrogant, give o.s. airs
Ejemplos ?
Y por más que a la rectora alaba, y a las novicias, y a la que el órgano toca, y a las que cantan en coro, y a la salmista que entona, y hasta a la vieja beata que afuera pide limosna, es inútil su destreza, nada adelanta ni logra: siempre a sacar viene en limpio noticias que no le importan: la novena de Santa Ana, el sermón del padre Acosta, la nueva casulla verde, la falda de Santa Rosa, cosas de que gusta el padre, que es viejo y que tiene gota, pero que al hijo concluyen por remontarle la cólera, y al cabo sale diciendo: «¡Bruja condenada y chocha, que nunca responde acorde ni dice cosa con cosa!» Desistió, pues, del empeño, mas fue temporada corta, merced a un nuevo incidente que al cabo picó en historia.
Sabe bailar la zarabanda y chacona mejor que su inventora misma; bébese una azumbre de vino sin dejar gota; entona un sol fa mi re tan bien como un sacristán; todas estas cosas, y otras muchas que me quedan por decir, las irán viendo vuesas mercedes en los días que estuviere aquí la compañía; y por ahora dé otro salto nuestro sabio, y luego entraremos en lo grueso .
Abril sobre la tierra llegó seguido de inocentes juegos, y en todo pecho virginal encierra del casto amor los poderosos fuegos. Ya la guirnalda trémula corona los álamos y acacias, y el himno alegre de la vida entona el grupo de las Gracias.
El amor entona cantos fugitivos, mas no produce, –por sentimiento culminante y vehemente, cuya tensión fatiga y abruma, –obra de reposado aliento y laboreo penoso.
Concluye la sonata, y un mozalbete, que es siempre el chistoso del pueblo, toma la guitarra y canta las caleseras, y luego hace la vieja con general aplauso, y luego, para que se vea que también canta cosas serias y de más miga, entona, tras de un grave y mesurado arpegio, la Atala, el Lindoro y otra pieza de su composición.
En aquel Combate naval, que quizás no se ganó; pero transmitió la esencia, de este pueblo luchador. Van corriendo por las calles, un gentío excepcional; que muy alegre entona, nuestro “Himno Nacional”.
¿No ves a Espino el cínico, que entona el hosanna triunfal para el que vence, y, cuando pasa al Gólgota, le insulta gritos lanzando de exterminio y muerte?
El que al pie de la reja de tu ventana gótica. entona la vibrante, y amorosa canción, que en su pecho ha nacido, como una flor erótica como una roja rosa, perfumada y exótica, para que tú la pongas, en tu ducal blasón.
Juan de Mena, puede compararse por la sublimidad de concepción que desplegó en su Laberinto, al autor de la Divina Comedia; y Manrique, en su bíblica elegía a la muerte de su padre, fue como el cisne de la poesía patria que entona al perecer un himno inmortal.
Abrió el vicario esa boca -la narradora imita con propiedad ademanes y canto rituales- y entona: Ahí está Francisco Vera, Robador de las haciendas, Que despluma a caminantes por atajos y por sendas.
Como refuerzo a este culto, mínimo una vez al mes se efectuará un acto en el cual el alumno que más se haya distinguido izará la bandera nacional, mientras la comunidad estudiantil entona el Himno Nacional para fomentar el espíritu patriótico de los ciudadanos.
El día va a expirar, y los detenidos acaban de pasar al patio inmediato, donde entonan diariamente una Salve a la Madre del Redentor, Salve sublime desde fuera, impudente y burlesca sobre el labio del que la entona, y que por bajo la parodia.