enterrar

(redireccionado de entierran)
También se encuentra en: Sinónimos.

enterrar

1. v. tr. Poner una cosa debajo de la tierra enterraron la bolsa con el dinero en el jardín. soterrar desenterrar
2. Poner un cadáver en la sepultura los enterraron a primera hora de la tarde. inhumar, sepultar
3. Seguir viviendo una persona después de la muerte de otra era el más débil, pero acabó enterrando a todos sus hermanos. sobrevivir
4. Poner un cosa debajo de otra de modo que quede escondida el niño enterró sus zapatos entre un montón de juguetes; enterrar los pies en la arena. ocultar
5. Olvidar un recuerdo o un propósito intencionadamente al perder su empleo enterró todas sus ilusiones. rememorar
6. v. prnl. Separarse del trato con la gente y permanecer en un lugar solitario después de jubilarse se enterró en un pueblo pequeño. aislarse
7. v. tr. y prnl. Amér. Clavar, hincar una cosa punzante, especialmente un arma.
NOTA: Se conjuga como: pensar

enterrar

 
tr. Poner debajo de tierra.
esp. Dar sepultura [a un cadáver].
fig.Sobrevivir [a alguno].
fig.Hacer desaparecer [una cosa] debajo de otras.
fig.Arrinconar, relegar al olvido.
Clavar, meter [un instrumento punzante].
prnl. Retirarse del trato de los demás.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

enterrar

(ente'raɾ)
verbo transitivo
1. desenterrar poner bajo el suelo enterrar un botín
2. dar sepultura a un muerto Hoy enterramos al abuelo.
3. destapar cubrir algo hasta hacerlo desaparecer de la vista El libro estaba enterrado en la montaña de ropa sucia.
4. rememorar olvidar voluntariamente algo para que deje de afectar a una persona enterrar las ofensas
5. sobrevivir a alguien Mi abuelo enterró a todos sus compañeros del colegio.

enterrar


Participio Pasado: enterrado
Gerundio: enterrando

Presente Indicativo
yo entierro
tú entierras
Ud./él/ella entierra
nosotros, -as enterramos
vosotros, -as enterráis
Uds./ellos/ellas entierran
Imperfecto
yo enterraba
tú enterrabas
Ud./él/ella enterraba
nosotros, -as enterrábamos
vosotros, -as enterrabais
Uds./ellos/ellas enterraban
Futuro
yo enterraré
tú enterrarás
Ud./él/ella enterrará
nosotros, -as enterraremos
vosotros, -as enterraréis
Uds./ellos/ellas enterrarán
Pretérito
yo enterré
tú enterraste
Ud./él/ella enterró
nosotros, -as enterramos
vosotros, -as enterrasteis
Uds./ellos/ellas enterraron
Condicional
yo enterraría
tú enterrarías
Ud./él/ella enterraría
nosotros, -as enterraríamos
vosotros, -as enterraríais
Uds./ellos/ellas enterrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enterrara
tú enterraras
Ud./él/ella enterrara
nosotros, -as enterráramos
vosotros, -as enterrarais
Uds./ellos/ellas enterraran
yo enterrase
tú enterrases
Ud./él/ella enterrase
nosotros, -as enterrásemos
vosotros, -as enterraseis
Uds./ellos/ellas enterrasen
Presente de Subjuntivo
yo entierre
tú entierres
Ud./él/ella entierre
nosotros, -as enterremos
vosotros, -as enterréis
Uds./ellos/ellas entierren
Futuro de Subjuntivo
yo enterrare
tú enterrares
Ud./él/ella enterrare
nosotros, -as enterráremos
vosotros, -as enterrareis
Uds./ellos/ellas enterraren
Imperativo
entierra (tú)
entierre (Ud./él/ella)
entierrad (vosotros, -as)
entierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enterrado
tú habías enterrado
Ud./él/ella había enterrado
nosotros, -as habíamos enterrado
vosotros, -as habíais enterrado
Uds./ellos/ellas habían enterrado
Futuro Perfecto
yo habré enterrado
tú habrás enterrado
Ud./él/ella habrá enterrado
nosotros, -as habremos enterrado
vosotros, -as habréis enterrado
Uds./ellos/ellas habrán enterrado
Pretérito Perfecto
yo he enterrado
tú has enterrado
Ud./él/ella ha enterrado
nosotros, -as hemos enterrado
vosotros, -as habéis enterrado
Uds./ellos/ellas han enterrado
Condicional Anterior
yo habría enterrado
tú habrías enterrado
Ud./él/ella habría enterrado
nosotros, -as habríamos enterrado
vosotros, -as habríais enterrado
Uds./ellos/ellas habrían enterrado
Pretérito Anterior
yo hube enterrado
tú hubiste enterrado
Ud./él/ella hubo enterrado
nosotros, -as hubimos enterrado
vosotros, -as hubísteis enterrado
Uds./ellos/ellas hubieron enterrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enterrado
tú hayas enterrado
Ud./él/ella haya enterrado
nosotros, -as hayamos enterrado
vosotros, -as hayáis enterrado
Uds./ellos/ellas hayan enterrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enterrado
tú hubieras enterrado
Ud./él/ella hubiera enterrado
nosotros, -as hubiéramos enterrado
vosotros, -as hubierais enterrado
Uds./ellos/ellas hubieran enterrado
Presente Continuo
yo estoy enterrando
tú estás enterrando
Ud./él/ella está enterrando
nosotros, -as estamos enterrando
vosotros, -as estáis enterrando
Uds./ellos/ellas están enterrando
Pretérito Continuo
yo estuve enterrando
tú estuviste enterrando
Ud./él/ella estuvo enterrando
nosotros, -as estuvimos enterrando
vosotros, -as estuvisteis enterrando
Uds./ellos/ellas estuvieron enterrando
Imperfecto Continuo
yo estaba enterrando
tú estabas enterrando
Ud./él/ella estaba enterrando
nosotros, -as estábamos enterrando
vosotros, -as estabais enterrando
Uds./ellos/ellas estaban enterrando
Futuro Continuo
yo estaré enterrando
tú estarás enterrando
Ud./él/ella estará enterrando
nosotros, -as estaremos enterrando
vosotros, -as estaréis enterrando
Uds./ellos/ellas estarán enterrando
Condicional Continuo
yo estaría enterrando
tú estarías enterrando
Ud./él/ella estaría enterrando
nosotros, -as estaríamos enterrando
vosotros, -as estaríais enterrando
Uds./ellos/ellas estarían enterrando
Sinónimos

enterrar

transitivo
1 inhumar, sepultar, soterrar. desenterrar, exhumar.
Inhumar se utiliza si se trata de un cadáver; sepultar y soterrar pueden aplicarse a las cosas.
«La diferencia (...) entre enterrar y desenterrar, inhumar y exhumar, consiste en que se entierra y desentierra todo lo que se esconde o saca de la tierra, para que esté y permanezca oculto (...); mas inhumación y exhumación solo corresponde a los cadáveres humanos y a las ceremonias con que esto se verifica. Se entierran y desentierran tesoros, cosas preciosas, todo cuerpo muerto. Se desentierran monumentos antiguos que la tierra ocultaba en su seno; se desentierra un cadáver humano malamente cubierto de tierra para inhumarlo, o darle sepultura sagrada.»
Pedro María Olivé

enterrar:

taparhincar, hundir, ocultar, sepultar, clavar, esconder, prescindir, relegar, echar tierra, soterrar, inhumar, arrinconar, olvidar, apartar, meter,
Traducciones

enterrar

bury, inter, entomb, flood, overwhelm, to bury

enterrar

pohřbít

enterrar

begrave

enterrar

θάβω

enterrar

haudata

enterrar

pokopati

enterrar

埋葬する

enterrar

파묻다

enterrar

begraven

enterrar

begrave

enterrar

zakopać

enterrar

enterrar

enterrar

begrava

enterrar

ฝัง

enterrar

gömmek

enterrar

chôn

enterrar

掩埋

enterrar

לקבור

enterrar

VT
1. (= ocultar en tierra) → to bury
2. (= olvidarse de) → to bury, forget
3. (LAm) [+ arma] → to thrust (en into) → bury (en in)

enterrar

vi. to bury.
Ejemplos ?
Hecho esto sale, dan el golpe de gracia a las que todavía no han muerto, entierran sus cuerpos, y todo ha terminado para la quincena.
Cuando lo entierran, atrás de su casa, siembran encima de la tumba un árbol, ser con espíritu, que compartirá su nueva vida con sus seres queridos.
Con motivo del 500º aniversario de su muerte, se solicitó al arzobispo de Pamplona el traslado de sus restos al interior de la iglesia, pero fue denegado alegando que actualmente no se entierran personas en el interior de las iglesias.
El joven se inquieta al ver que el juego que le plantean consiste en perseguirle. En efecto, los tres hermanos le dan caza, le matan y entierran su cuerpo cerca de la casa.
El edificio se vino abajo, de tal forma que mató a más personas al morir de las que había matado durante toda su vida. Sus familiares recuperan su cuerpo y lo entierran cerca de la tumba de su padre, Manoa.
Aunque el sonido del grupo ha cambiado en el transcurso de su carrera, la dinámica entre la belleza y la fealdad se ha observado a menudo, particularmente debido a la superposición de melodías duras y abrasivas que a menudo entierran los arreglos más sofisticados.
Pilar lee y predice el futuro en las cartas, y luego es la regenta de un prostíbulo. Llega a vivir más de 140 años y la entierran en un gran hueco sentada en su mecedora.
Los depositan, pues, en el cementerio público (Cerámico) que está en el más hermoso barrio de la ciudad, que es donde siempre dan sepultura a los que han muerto por la ciudad, excepción hecha de los que murieron en Maratón, pues a éstos, al considerar la brillantez de su valor, los enterraron allí mismo.:Y después que los cubren de tierra, un hombre elegido por la ciudad, el que por su inteligencia no parezca ser un necio y destaque en la estimación pública, pronuncia en honor de éstos el pertinente elogio, tras lo cual se marchan todos. Este es el modo como los entierran.
Al iniciarse en los misterios, el hombre adquiere una guía de salvación, y por eso en el Más Allá los iniciados cuentan con una contraseña que los identifica, y saben que deben presentarse ante los dioses de ultratumba con un saludo amistoso, como indican las laminillas órficas que se entierran con ellos.
En invierno o en estaciones secas, muchas especies terrestres o de agua dulce hibernan en su concha sellándose con el opérculo, que les sirve de protección para la hibernación y que se destruye en la primavera o cuando el entorno se hace más húmedo. Algunas especies se reúnen e hibernan en grupos mientras que otras se entierran antes de la hibernación.
Diez años más tarde al Cid se le cae parte de la nariz. El abad cardeñense decide no tenerlo a la vista más tiempo «puesto que está feo» y lo entierran junto a su mujer.
Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Algunas como las Cyclorana, se entierran en el fango y pasan buena parte de su vida bajo tierra.