enterado


También se encuentra en: Sinónimos.

enterado, a

1. adj. Que tiene amplios conocimientos sobre una materia fíate de él, es un enterado en el tema. entendido
2. Chile Que es orgulloso o estirado.
3. dar el enterado formal Dar la conformidad a un trámite, gestión o documento.
4. ir de enterado por la vida coloquial Aparentar saber de todo va de enterado por la vida y se pasa.

enterado, -da

 
adj. (Chile) Orgulloso, engreído, entonado.
m. Palabra enterado y firma debajo, con que se hace constar haber recibido y leído una citación o documento oficial.
Traducciones

enterado

gelernt

enterado

appris

enterado

уроки

enterado

geleerd

enterado

έμαθε

enterado

научих

enterado

lært

enterado

学習

enterado

배운

enterado

/a
A. ADJ
1. (= informado) (de una especialidad) → knowledgeable; (sobre un asunto concreto) → well-informed
esta muy enterado de políticahe's very knowledgeable about politics
-¿sabes lo que pasó? -sí, estoy enterado"do you know what happened?" - "yes, I know o I've heard"
estar enterado de algoto know sth
no estaba enterado de que os fuerais a casarI didn't know you were getting married
quedo enterado de queI am now aware that ...
darse por enteradoto get the message
2. (Chile) (= engreído) → snooty, stuck-up
B. SM/F (= conocedor) [de materia] → expert (pey) → know-all, bighead
no fue una gran sorpresa para los enteradosit wasn't a great surprise for those in the know
ese tío es un enteradothat guy is a real know-all o bighead
Ejemplos ?
La corrección. Benincasa había sido ya enterado de las curiosas hormigas a que llamamos corrección. Son pequeñas, negras, brillantes y marchan velozmente en ríos más o menos anchos.
Ocultándose aquí; escondiéndose allá; derrotando a pequeños grupos de guerreros TEPANECAS, transcurrieron diez años de su vida. Y en su largo destierro, se había enterado que TEZOZOMOC había ofrecido a quien lo capturara vivo o muerto, una gran recompensa.
Señor Presidente: Por los periódicos de hoy me he enterado de la actitud que ha decidido usted asumir frente a la posible vuelta inmediata al país, del señor general Calles.
Al dar respuesta a esta última nota, se manifestará que el Gobierno de México y el país se han enterado con pena de que el Gobierno de Estados Unidos juzga que los fundamentos jurídicos de la legislación agraria y la actitud de México al aplicarla, se oponen a los principios fundamentales del Derecho de Gentes, de la moral y la justicia, haciendo punto omiso al formular esta opinión de los móviles perseguidos, las circunstancias que concurren, los antecedentes históricos, políticos y sociales y la evolución que en el transcurso del tiempo han sufrido los conceptos tradicionales del derecho.
Nos hemos enterado con viva satisfacción de las realizaciones que en materia agraria ha logrado en última etapa el Ejecutivo a su cargo, pues al hecho de hacer pasar de 1.643,237 campesino el número de beneficiados por la Reforma Agraria, y después de entregar a los trabajadores del campo en años anteriores las principales zonas productoras de algodón, de henequén, de café, de trigo, de caña, etcétera, viene a sumarse en este año la muy importante zona del Yaqui, para llevar a las poblaciones indígenas asentadas en esa región, una corriente de mejoramiento que logrará la total solución de sus problemas vitales.
Por el Oydor Juez Presidente, intendente de tierras en virtud del remate en el celebrado, tiene enterado su valor y media anota de la Real Caja de esta Guatemala.
No así los dirigentes del imperio azteca que habiéndose enterado del arribo de los españoles a las costas de lo que hoy es México, desde la primera expedición enviada por Diego Velásquez, estaban atentos al avistamiento de sus naves.
Cuando al día siguiente pusieron en libertad al oficial, que el entrar en Melilla no es maravilla, y el salir de ella es ella, se encaminó aquél á la mayoría del cuerpo, donde á la sazón se encontraba el primer jefe, y le dijo: —Mi coronel, el que habla está expedito para el servicio. —Quedo enterado— contestó lacónicamente el superior.
Guajardo, quien con toda premeditación, alevosía y ventaja, consumó la cobarde acción en San Juan Chinameca.- Para que usted quede debidamente enterado del trágico suceso voy a relatar los siguientes detalles: Tal como se lo comunicó a usted oportunamente, en virtud de haber llegado hasta nosotros informes sobre la existencia de hondos disgustos entre Pablo González y Jesús Guajardo, el C.
Para cada divina cosa, una mecánica diferente: ¡hasta para descalzar las hay! Con estas noticias no se dio por enterado el grupo de preguntones.
Con este motivo, me he enterado de todos sus asuntos y hecho entrega del dinero que poseía, para que yo corra con los cuidados relativos al entierro, lutos y demás, como tutor de usted, que me ha nombrado privadamente, y para librarla de penosas atenciones en los primeros días de su dolor...
Los extranjeros que hagan o hayan hecho servicios importantes al Estado, los que puedan serle útiles por sus talentos, sus invenciones o su industria, y los que formen grandes establecimientos o hayan adquirido la propiedad territorial, por la que paguen de contribución la cantidad anual de 50 pesos fuertes, podrán ser admitidos a gozar el derecho de vecindad. El Rey concede este derecho, enterado por relación del ministro de lo Interior y oyendo al Consejo de Estado.