ensuciar

(redireccionado de ensuciando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ensuciando: ensuciarse

ensuciar

1. v. tr. y prnl. Poner sucia a una persona o una cosa se ensució las manos con la grasa. manchar
2. v. tr. Hacer que una persona pierda su prestigio ensució el buen nombre de su amigo. mancillar
3. v. intr. y prnl. coloquial Hacerse una persona las necesidades corporales en la cama o en la ropa le cambié el pañal y volvió a ensuciarse.
4. v. prnl. Obrar una persona con falta de escrúpulos en un asunto se ensució con aquel negocio irregular.

ensuciar

 
tr.-prnl. Manchar, poner sucia [una cosa].
fig.Manchar el honor, el buen nombre, etc.
intr.-prnl. fam.Evacuar el vientre en la cama, los vestidos, etc.

ensuciar

(ensu'θjaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar poner sucia una cosa ensuciar los zapatos
2. manchar la reputación o dignidad de alguien Ensució su prestigio profesional.

ensuciar


Participio Pasado: ensuciado
Gerundio: ensuciando

Presente Indicativo
yo ensucio
tú ensucias
Ud./él/ella ensucia
nosotros, -as ensuciamos
vosotros, -as ensuciáis
Uds./ellos/ellas ensucian
Imperfecto
yo ensuciaba
tú ensuciabas
Ud./él/ella ensuciaba
nosotros, -as ensuciábamos
vosotros, -as ensuciabais
Uds./ellos/ellas ensuciaban
Futuro
yo ensuciaré
tú ensuciarás
Ud./él/ella ensuciará
nosotros, -as ensuciaremos
vosotros, -as ensuciaréis
Uds./ellos/ellas ensuciarán
Pretérito
yo ensucié
tú ensuciaste
Ud./él/ella ensució
nosotros, -as ensuciamos
vosotros, -as ensuciasteis
Uds./ellos/ellas ensuciaron
Condicional
yo ensuciaría
tú ensuciarías
Ud./él/ella ensuciaría
nosotros, -as ensuciaríamos
vosotros, -as ensuciaríais
Uds./ellos/ellas ensuciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensuciara
tú ensuciaras
Ud./él/ella ensuciara
nosotros, -as ensuciáramos
vosotros, -as ensuciarais
Uds./ellos/ellas ensuciaran
yo ensuciase
tú ensuciases
Ud./él/ella ensuciase
nosotros, -as ensuciásemos
vosotros, -as ensuciaseis
Uds./ellos/ellas ensuciasen
Presente de Subjuntivo
yo ensucie
tú ensucies
Ud./él/ella ensucie
nosotros, -as ensuciemos
vosotros, -as ensuciéis
Uds./ellos/ellas ensucien
Futuro de Subjuntivo
yo ensuciare
tú ensuciares
Ud./él/ella ensuciare
nosotros, -as ensuciáremos
vosotros, -as ensuciareis
Uds./ellos/ellas ensuciaren
Imperativo
ensucia (tú)
ensucie (Ud./él/ella)
ensuciad (vosotros, -as)
ensucien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensuciado
tú habías ensuciado
Ud./él/ella había ensuciado
nosotros, -as habíamos ensuciado
vosotros, -as habíais ensuciado
Uds./ellos/ellas habían ensuciado
Futuro Perfecto
yo habré ensuciado
tú habrás ensuciado
Ud./él/ella habrá ensuciado
nosotros, -as habremos ensuciado
vosotros, -as habréis ensuciado
Uds./ellos/ellas habrán ensuciado
Pretérito Perfecto
yo he ensuciado
tú has ensuciado
Ud./él/ella ha ensuciado
nosotros, -as hemos ensuciado
vosotros, -as habéis ensuciado
Uds./ellos/ellas han ensuciado
Condicional Anterior
yo habría ensuciado
tú habrías ensuciado
Ud./él/ella habría ensuciado
nosotros, -as habríamos ensuciado
vosotros, -as habríais ensuciado
Uds./ellos/ellas habrían ensuciado
Pretérito Anterior
yo hube ensuciado
tú hubiste ensuciado
Ud./él/ella hubo ensuciado
nosotros, -as hubimos ensuciado
vosotros, -as hubísteis ensuciado
Uds./ellos/ellas hubieron ensuciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensuciado
tú hayas ensuciado
Ud./él/ella haya ensuciado
nosotros, -as hayamos ensuciado
vosotros, -as hayáis ensuciado
Uds./ellos/ellas hayan ensuciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensuciado
tú hubieras ensuciado
Ud./él/ella hubiera ensuciado
nosotros, -as hubiéramos ensuciado
vosotros, -as hubierais ensuciado
Uds./ellos/ellas hubieran ensuciado
Presente Continuo
yo estoy ensuciando
tú estás ensuciando
Ud./él/ella está ensuciando
nosotros, -as estamos ensuciando
vosotros, -as estáis ensuciando
Uds./ellos/ellas están ensuciando
Pretérito Continuo
yo estuve ensuciando
tú estuviste ensuciando
Ud./él/ella estuvo ensuciando
nosotros, -as estuvimos ensuciando
vosotros, -as estuvisteis ensuciando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensuciando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensuciando
tú estabas ensuciando
Ud./él/ella estaba ensuciando
nosotros, -as estábamos ensuciando
vosotros, -as estabais ensuciando
Uds./ellos/ellas estaban ensuciando
Futuro Continuo
yo estaré ensuciando
tú estarás ensuciando
Ud./él/ella estará ensuciando
nosotros, -as estaremos ensuciando
vosotros, -as estaréis ensuciando
Uds./ellos/ellas estarán ensuciando
Condicional Continuo
yo estaría ensuciando
tú estarías ensuciando
Ud./él/ella estaría ensuciando
nosotros, -as estaríamos ensuciando
vosotros, -as estaríais ensuciando
Uds./ellos/ellas estarían ensuciando
Sinónimos

ensuciar

transitivo y pronominal
1 manchar, emporcar, impurificar, ciscarse (col.), enturbiar. limpiar.
Enturbiar se utiliza cuando se trata de aguas u otros líquidos.
pronominal
3 defecar, evacuar, hacer de vientre, cagar (malsonante).
Ensuciarse se usa como eufemismo.

ensuciar:

motearmancillar, enlodar, macular, manchar,
Traducciones

ensuciar

soil, foul, to dirty, dirty, befoul, contaminate, defile, pollute, sully

ensuciar

sujar

ensuciar

A. VT
1. (= manchar) → to get dirty, dirty
no me ensuciéis el suelo al entrardon't get the floor dirty when you come in, don't dirty the floor when you come in
2. (liter) [+ reputación, nombre] → to sully, soil (liter)
B. (ensuciarse) VPR
1. (= mancharse) → to get dirty
no te ensucies el vestidodon't get your dress dirty
me he ensuciado las manosI've got my hands dirty
te has ensuciado de barro los pantalonesyou've got mud on your trousers
2. [bebé] → to dirty o soil one's nappy

ensuciar

v. to dirty; to defecate.

ensuciar

vt to soil, to get (something) dirty; vr to soil oneself, to get dirty
Ejemplos ?
Encontramos también cacicazgos de algunos que fueron revolucionarios y que, ensuciando su historial, invocan méritos del pasado para perpetuarse detrás del poder.
Tenía la sensación de que mi espíritu se estaba ensuciando, de que la lepra de esa gente me agrietaba la piel del espíritu, para excavar allí sus cavernas oscuras.
Puestas las cosas en este estado, murió, quedando todos con su muerte acomodados, porque el lechón y el avariento tienen essa propiedad, que en vida no sirven de nada y causan con su muerte mucha utilidad. ¿Quién no ha conocido el enfado deste animal gruñiendo y ensuciando todo el lugar?
Y conforme se acerca, toma mayores proporciones. Ahora, asciende en espeso manchón que dilata, ensuciando la limpidez reverberante del cielo, en que el azul es de cobalto.
Era un mancebo de esta ciudad que está aquí cerca, hidalgo y noble de linaje, caballero asaz rico; pero era dado a los vicios de lujuria y tabernas, andando de continuo en los mesones y burdeles acompañado de compañía de ladrones y ensuciando sus manos con sangre humana, el cual se llamaba Trasilo: tal era su fama y así se decía de él.
31 Así apartaréis los hijos de Israel de sus inmundicias, á fin de que no mueran por sus inmundicias, ensuciando mi tabernáculo que está entre ellos.
Un temblor de locura le estremecía cuando pensaba en esto. Sabía, ¡ah, qué bien lo sabía!, que estaba gratuitamente ofendiendo, ensuciando su alma.
Apenas eran acabadas las exequias del enterramiento del hijo, cuando luego desde allí se partió el desventurado viejo, regando su cara con lágrimas continuas y sus canas ensuciadas con ceniza, y muy aprisa se lanzó en la casa de la justicia, y allí, llorando y con muchas ruegos, besando en las rodillas de los jueces, no sabiendo los engaños de su malvada mujer, trabajaba cuanto podía porque ahorcasen al otro mancebo su hijo, diciendo que había cometido crimen de incesto, ensuciando la cama de su padre...
- preguntó Alicia. -Exactamente -admitió el Sombrerero-, a medida que vamos ensuciando las tazas. -Pero, ¿qué pasa cuando llegan de nuevo al principio de la mesa?
Medio muerta y sus asperjadas ropas ensuciando la sangre, 845 y sus regalos, triste de mí, de la herida sacando la encuentro, y su cuerpo, que el mío para mí más querido, con codos blandos levanto y desgarrándome desde el pecho la ropa sus heridas salvajes ligo e intento inhibir el crúor, y que no a mí, por la muerte suya abominable, me abandone, le imploro.
Al momento de entregar su mercancía, este se enteró de que sus piezas eran defectuosas, y él llega a una encrucijada moral: o hacia lo correcto no enviando las piezas, pero ensuciando su nombre; o las vendía defectuosas por el bienestar de su familia y la de su negocio, sabiendo esto de todas maneras mandó las piezas, lo que provocó la muerte de veintiún pilotos, el hombre se llenó de pena y culpa al saber de lo sucedido y al final de la obra el hombre comete suicidio.
El éxito del pozo Drake llevó rápidamente al comienzo en la extracción de petróleo en otros lugares como el oeste de los Apalaches, donde el petróleo se filtraba a la superficie, o donde los perforadores de sal habían encontrado previamente el petróleo ensuciando sus pozos de sal.