ensuciar

(redireccionado de ensucia)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ensucia: arreglar, sacar

ensuciar

1. v. tr. y prnl. Poner sucia a una persona o una cosa se ensució las manos con la grasa. manchar
2. v. tr. Hacer que una persona pierda su prestigio ensució el buen nombre de su amigo. mancillar
3. v. intr. y prnl. coloquial Hacerse una persona las necesidades corporales en la cama o en la ropa le cambié el pañal y volvió a ensuciarse.
4. v. prnl. Obrar una persona con falta de escrúpulos en un asunto se ensució con aquel negocio irregular.

ensuciar

 
tr.-prnl. Manchar, poner sucia [una cosa].
fig.Manchar el honor, el buen nombre, etc.
intr.-prnl. fam.Evacuar el vientre en la cama, los vestidos, etc.

ensuciar

(ensu'θjaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar poner sucia una cosa ensuciar los zapatos
2. manchar la reputación o dignidad de alguien Ensució su prestigio profesional.

ensuciar


Participio Pasado: ensuciado
Gerundio: ensuciando

Presente Indicativo
yo ensucio
tú ensucias
Ud./él/ella ensucia
nosotros, -as ensuciamos
vosotros, -as ensuciáis
Uds./ellos/ellas ensucian
Imperfecto
yo ensuciaba
tú ensuciabas
Ud./él/ella ensuciaba
nosotros, -as ensuciábamos
vosotros, -as ensuciabais
Uds./ellos/ellas ensuciaban
Futuro
yo ensuciaré
tú ensuciarás
Ud./él/ella ensuciará
nosotros, -as ensuciaremos
vosotros, -as ensuciaréis
Uds./ellos/ellas ensuciarán
Pretérito
yo ensucié
tú ensuciaste
Ud./él/ella ensució
nosotros, -as ensuciamos
vosotros, -as ensuciasteis
Uds./ellos/ellas ensuciaron
Condicional
yo ensuciaría
tú ensuciarías
Ud./él/ella ensuciaría
nosotros, -as ensuciaríamos
vosotros, -as ensuciaríais
Uds./ellos/ellas ensuciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensuciara
tú ensuciaras
Ud./él/ella ensuciara
nosotros, -as ensuciáramos
vosotros, -as ensuciarais
Uds./ellos/ellas ensuciaran
yo ensuciase
tú ensuciases
Ud./él/ella ensuciase
nosotros, -as ensuciásemos
vosotros, -as ensuciaseis
Uds./ellos/ellas ensuciasen
Presente de Subjuntivo
yo ensucie
tú ensucies
Ud./él/ella ensucie
nosotros, -as ensuciemos
vosotros, -as ensuciéis
Uds./ellos/ellas ensucien
Futuro de Subjuntivo
yo ensuciare
tú ensuciares
Ud./él/ella ensuciare
nosotros, -as ensuciáremos
vosotros, -as ensuciareis
Uds./ellos/ellas ensuciaren
Imperativo
ensucia (tú)
ensucie (Ud./él/ella)
ensuciad (vosotros, -as)
ensucien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensuciado
tú habías ensuciado
Ud./él/ella había ensuciado
nosotros, -as habíamos ensuciado
vosotros, -as habíais ensuciado
Uds./ellos/ellas habían ensuciado
Futuro Perfecto
yo habré ensuciado
tú habrás ensuciado
Ud./él/ella habrá ensuciado
nosotros, -as habremos ensuciado
vosotros, -as habréis ensuciado
Uds./ellos/ellas habrán ensuciado
Pretérito Perfecto
yo he ensuciado
tú has ensuciado
Ud./él/ella ha ensuciado
nosotros, -as hemos ensuciado
vosotros, -as habéis ensuciado
Uds./ellos/ellas han ensuciado
Condicional Anterior
yo habría ensuciado
tú habrías ensuciado
Ud./él/ella habría ensuciado
nosotros, -as habríamos ensuciado
vosotros, -as habríais ensuciado
Uds./ellos/ellas habrían ensuciado
Pretérito Anterior
yo hube ensuciado
tú hubiste ensuciado
Ud./él/ella hubo ensuciado
nosotros, -as hubimos ensuciado
vosotros, -as hubísteis ensuciado
Uds./ellos/ellas hubieron ensuciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensuciado
tú hayas ensuciado
Ud./él/ella haya ensuciado
nosotros, -as hayamos ensuciado
vosotros, -as hayáis ensuciado
Uds./ellos/ellas hayan ensuciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensuciado
tú hubieras ensuciado
Ud./él/ella hubiera ensuciado
nosotros, -as hubiéramos ensuciado
vosotros, -as hubierais ensuciado
Uds./ellos/ellas hubieran ensuciado
Presente Continuo
yo estoy ensuciando
tú estás ensuciando
Ud./él/ella está ensuciando
nosotros, -as estamos ensuciando
vosotros, -as estáis ensuciando
Uds./ellos/ellas están ensuciando
Pretérito Continuo
yo estuve ensuciando
tú estuviste ensuciando
Ud./él/ella estuvo ensuciando
nosotros, -as estuvimos ensuciando
vosotros, -as estuvisteis ensuciando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensuciando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensuciando
tú estabas ensuciando
Ud./él/ella estaba ensuciando
nosotros, -as estábamos ensuciando
vosotros, -as estabais ensuciando
Uds./ellos/ellas estaban ensuciando
Futuro Continuo
yo estaré ensuciando
tú estarás ensuciando
Ud./él/ella estará ensuciando
nosotros, -as estaremos ensuciando
vosotros, -as estaréis ensuciando
Uds./ellos/ellas estarán ensuciando
Condicional Continuo
yo estaría ensuciando
tú estarías ensuciando
Ud./él/ella estaría ensuciando
nosotros, -as estaríamos ensuciando
vosotros, -as estaríais ensuciando
Uds./ellos/ellas estarían ensuciando
Sinónimos

ensuciar

transitivo y pronominal
1 manchar, emporcar, impurificar, ciscarse (col.), enturbiar. limpiar.
Enturbiar se utiliza cuando se trata de aguas u otros líquidos.
pronominal
3 defecar, evacuar, hacer de vientre, cagar (malsonante).
Ensuciarse se usa como eufemismo.

ensuciar:

motearmancillar, enlodar, macular, manchar,
Traducciones

ensuciar

soil, foul, to dirty, dirty, befoul, contaminate, defile, pollute, sully

ensuciar

sujar

ensuciar

A. VT
1. (= manchar) → to get dirty, dirty
no me ensuciéis el suelo al entrardon't get the floor dirty when you come in, don't dirty the floor when you come in
2. (liter) [+ reputación, nombre] → to sully, soil (liter)
B. (ensuciarse) VPR
1. (= mancharse) → to get dirty
no te ensucies el vestidodon't get your dress dirty
me he ensuciado las manosI've got my hands dirty
te has ensuciado de barro los pantalonesyou've got mud on your trousers
2. [bebé] → to dirty o soil one's nappy

ensuciar

v. to dirty; to defecate.

ensuciar

vt to soil, to get (something) dirty; vr to soil oneself, to get dirty
Ejemplos ?
"No hay duda de que no podríamos hacer mucho más si lavásemos nuestra ropa," dijo; "pero ya ves, no la lavamos." "¡No la laváis!--¿por qué no?" "Porque no creemos que sea agradable vestir con la misma ropa después de que se haya ensuciado tanto como para que se necesite lavarla." "Bueno, no diré que estoy sorprendido," repliqué; "de hecho, creo que ya no voy a ser capaz de sorprenderme por nada; pero quizá seas tan amable de decirme qué hacéis con un vestido cuando se ensucia." "Lo tiramos--es decir, regresa a la fábrica para ser transformado en otra cosa." "¡De veras!
Jardinero, ¿De qué sirve que tengas con cuidado El jardín cultivado, Y guarde tu desvelo La rica fruta del rigor del hielo, Y los tiernos botones de las plantas, Si ensucia y come todo cuanto plantas Este vil Caracol de baja esfera?
Segunda vez ponemos las mesas a gran distancia de allí, en una honda gruta, cerrada por corpulentos árboles, que la cubren de espesísima sombra, y restablecemos el fuego en los altares; mas segunda vez también, desde diversos puntos del cielo, sale la resonante turba de sus lóbregos escondrijos, revolotea, esgrimiendo sus garras, alrededor de nuestros manjares y los ensucia con sus bocas.
En todas las cosas hablan y no entienden ninguna; andan juntos de tres arriba; usan de valentía con el yesero que les ensucia el ferreruelo, con el chirrionero porque güele mal, con el aguador porque no hizo lugar; tratan ásperamente los miserables, y todos traen la espada a la jineta, la daga a la brida con listón de que usan también a falta de cadena, y es la acción más señoril de todas.
También -para otro- hubiera podido valer algo el poético aspecto de sus goletas navegando con sus velas extendidas y su elegante porte de grandes gaviotas, entre las riberas verdes del majestuoso Paraná, bajo el hermoso cielo azul; pero, de buena gana, hubiese cambiado por el humo negro que ensucia el horizonte, las deslumbradoras alas de lona, en las cuales, exclusivamente todavía, lucía la M.
La miró y dijo simplemente: -Esto no es arena. Es polvo. No ensucia las manos pero no es arena. Arena es esto! Levantó del río un puñado, la extendió en la palma de la mano: -Se puede poner en la boca.
El espíritu es también voluptuosidad« – así dijeron. Entonces se le quebraron las alas a su espíritu: éste se arrastra ahora de un sitio para otro y ensucia todo lo que roe.
Y para no admitir judío médico no tenía que aguardar al consejo de don Pablo, pues la siete partida (título 24, ley 8) dice así: "E otrosí defendemos que ningún cristiano non reciba melecinamiento ni purga que sea fecha por mano de judío." Y en esta misma ley: "E aún mandamos que ningún judío non sea osado de bañarse en baño en uno con los cristianos." Advirtió la ley, Señor, que, en el baño donde se juntan a bañar el cristiano y el judío, se ensucia el cristiano con sola la compañía del judío.
CATORCE El animal humano contamina, vuelve desiertos los bosques, mata por el placer de jugar a la cacería, ensucia la tierra y el agua.
Significado: Seisō (japonés) / Limpiar (español):Definición: Eliminar suciedad:Pretende: Un lugar limpio no es el que más se limpia sino el que menos se ensucia 4.
Sin embargo, una confusión de los encargados de hacerlo explotar para demolerlo (debía ser una implosión y no una explosión) causa que el casino se convierta en una enorme nube de humo, la cual ensucia el auto de Homer.
Queimada La muy popular queimada ('quemada') es una mezcla de aguardiente blanco, azúcar en proporción 1/10 con el aguardiente (100 g de azúcar para un litro de aguardiente), frutas (desde naranja, manzana y uvas pasas hasta plátano y melocotones, según el gusto que se le quiera dar, tanto en crudo como en zumo, aunque los puristas no admiten más que corteza de limón y más bien en cantidad escasa, aproximadamente una mondadura de limón por litro de aguardiente) y granos de café (hay quien la prepara con café molido, menos recomendable porque ensucia la mezcla); también es común añadirle algo de canela, al gusto, pero poca en cualquier caso.