ensombrecer

(redireccionado de ensombrecida)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensombrecer

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa sombra a otra oscureciéndola el paisaje se ensombrece con la llegada de la noche. oscurecer aclarar
2. v. prnl. Ponerse una persona triste o melancólica se ensombreció al conocer la noticia. afligirse, entristecerse alegrarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

ensombrecer

 
tr. Oscurecer, cubrir de sombras [una cosa] en otra.
prnl. fig.Entristecerse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

ensombrecer

(ensombɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa oscura o cubrir con sombras El paso de una espesa nube ensombreció el jardín.
2. hacer disminuir el valor de una persona o cosa Su desempeño en las clases ensombrece la tarea de sus compañeros.
3. causar a una persona pena o tristeza La ensombreció con el relato de lo que le había tocado pasar.

ensombrecer


Participio Pasado: ensombrecido
Gerundio: ensombreciendo

Presente Indicativo
yo ensombrezco
tú ensombreces
Ud./él/ella ensombrece
nosotros, -as ensombrecemos
vosotros, -as ensombrecéis
Uds./ellos/ellas ensombrecen
Imperfecto
yo ensombrecía
tú ensombrecías
Ud./él/ella ensombrecía
nosotros, -as ensombrecíamos
vosotros, -as ensombrecíais
Uds./ellos/ellas ensombrecían
Futuro
yo ensombreceré
tú ensombrecerás
Ud./él/ella ensombrecerá
nosotros, -as ensombreceremos
vosotros, -as ensombreceréis
Uds./ellos/ellas ensombrecerán
Pretérito
yo ensombrecí
tú ensombreciste
Ud./él/ella ensombreció
nosotros, -as ensombrecimos
vosotros, -as ensombrecisteis
Uds./ellos/ellas ensombrecieron
Condicional
yo ensombrecería
tú ensombrecerías
Ud./él/ella ensombrecería
nosotros, -as ensombreceríamos
vosotros, -as ensombreceríais
Uds./ellos/ellas ensombrecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensombreciera
tú ensombrecieras
Ud./él/ella ensombreciera
nosotros, -as ensombreciéramos
vosotros, -as ensombrecierais
Uds./ellos/ellas ensombrecieran
yo ensombreciese
tú ensombrecieses
Ud./él/ella ensombreciese
nosotros, -as ensombreciésemos
vosotros, -as ensombrecieseis
Uds./ellos/ellas ensombreciesen
Presente de Subjuntivo
yo ensombrezca
tú ensombrezcas
Ud./él/ella ensombrezca
nosotros, -as ensombrezcamos
vosotros, -as ensombrezcáis
Uds./ellos/ellas ensombrezcan
Futuro de Subjuntivo
yo ensombreciere
tú ensombrecieres
Ud./él/ella ensombreciere
nosotros, -as ensombreciéremos
vosotros, -as ensombreciereis
Uds./ellos/ellas ensombrecieren
Imperativo
ensombrece (tú)
ensombrezca (Ud./él/ella)
ensombreced (vosotros, -as)
ensombrezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensombrecido
tú habías ensombrecido
Ud./él/ella había ensombrecido
nosotros, -as habíamos ensombrecido
vosotros, -as habíais ensombrecido
Uds./ellos/ellas habían ensombrecido
Futuro Perfecto
yo habré ensombrecido
tú habrás ensombrecido
Ud./él/ella habrá ensombrecido
nosotros, -as habremos ensombrecido
vosotros, -as habréis ensombrecido
Uds./ellos/ellas habrán ensombrecido
Pretérito Perfecto
yo he ensombrecido
tú has ensombrecido
Ud./él/ella ha ensombrecido
nosotros, -as hemos ensombrecido
vosotros, -as habéis ensombrecido
Uds./ellos/ellas han ensombrecido
Condicional Anterior
yo habría ensombrecido
tú habrías ensombrecido
Ud./él/ella habría ensombrecido
nosotros, -as habríamos ensombrecido
vosotros, -as habríais ensombrecido
Uds./ellos/ellas habrían ensombrecido
Pretérito Anterior
yo hube ensombrecido
tú hubiste ensombrecido
Ud./él/ella hubo ensombrecido
nosotros, -as hubimos ensombrecido
vosotros, -as hubísteis ensombrecido
Uds./ellos/ellas hubieron ensombrecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensombrecido
tú hayas ensombrecido
Ud./él/ella haya ensombrecido
nosotros, -as hayamos ensombrecido
vosotros, -as hayáis ensombrecido
Uds./ellos/ellas hayan ensombrecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensombrecido
tú hubieras ensombrecido
Ud./él/ella hubiera ensombrecido
nosotros, -as hubiéramos ensombrecido
vosotros, -as hubierais ensombrecido
Uds./ellos/ellas hubieran ensombrecido
Presente Continuo
yo estoy ensombreciendo
tú estás ensombreciendo
Ud./él/ella está ensombreciendo
nosotros, -as estamos ensombreciendo
vosotros, -as estáis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas están ensombreciendo
Pretérito Continuo
yo estuve ensombreciendo
tú estuviste ensombreciendo
Ud./él/ella estuvo ensombreciendo
nosotros, -as estuvimos ensombreciendo
vosotros, -as estuvisteis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ensombreciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ensombreciendo
tú estabas ensombreciendo
Ud./él/ella estaba ensombreciendo
nosotros, -as estábamos ensombreciendo
vosotros, -as estabais ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estaban ensombreciendo
Futuro Continuo
yo estaré ensombreciendo
tú estarás ensombreciendo
Ud./él/ella estará ensombreciendo
nosotros, -as estaremos ensombreciendo
vosotros, -as estaréis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estarán ensombreciendo
Condicional Continuo
yo estaría ensombreciendo
tú estarías ensombreciendo
Ud./él/ella estaría ensombreciendo
nosotros, -as estaríamos ensombreciendo
vosotros, -as estaríais ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estarían ensombreciendo
Sinónimos

ensombrecer

transitivo
pronominal
Traducciones

ensombrecer

darken

ensombrecer

A. VT
1. [+ cielo] → to darken, cast a shadow over
2. (= cubrir de sombra) → to overshadow, cast a shadow over
B. (ensombrecerse) VPR
1. [cielo] → to darken, grow dark
2. (fig) → to become gloomy
Ejemplos ?
Tomando en ese momento la sociedad montevideana observada a través de la documentación pertinente ya podemos advertirla perfilada así: 1º) Esta sociedad es sinceramente creyente católica, pero su religiosidad firme no está ensombrecida nunca ni por la intolerancia ni por la práctica ordinaria o frecuente de penitencias públicas generales.
- murmuré al ver penetrar en el establecimiento un hombre de unos cuarenta años, flaco, renegrido, ligeramente encorvado, vestido a la más elegante usanza del barrio, con el sombrero sobre la frente, las manos en los bolsillos de la chaqueta y el aspecto de persona ensombrecida y amargada por la vida.
Hoy en día, cuando la vida avanza hacia su final, en vez de estar ensombrecida por la tristeza, está marcada por un estallido de apasionada expectación que podría causar que los jóvenes envidiasen a los mayores, cosa que no ocurre porque saben que en breve se abrirá la misma puerta para ellos.
Sin embargo, la imagen de Roethlisberger se vio ensombrecida por problemas extradeportivos antes de que comenzara la temporada de 2010.
A pesar de que Mother Love Bone es recordado por muchos como una banda con mucho talento en su propio derecho, su legado, para algunos, se ve ensombrecida por la muerte de Wood y las bandas que sus antiguos miembros más tarde formaron.
Hay una notable presencia de mujeres en la generación, que contó con las primeras que pudieron tener una formación universitaria, como María Goyri (ensombrecida por la figura de su marido, Ramón Menéndez Pidal), Zenobia Camprubí (con un destino semejante, junto a su compañero Juan Ramón), la pedagoga María de Maeztu o las feministas paradójicamente enfrentadas Clara Campoamor y Victoria Kent.
Aunque Nueva Zelanda ganó la serie de enfrentamientos, dos de los equipos provinciales fueron cancelados y toda la gira estuvo ensombrecida por la violencia y la protesta.
La economía española atravesaba desde ese año 1997, un tiempo de bonanza, únicamente ensombrecida por el alto nivel de paro que azotaba al país y que afectaba a uno de cada cinco personas en edad de trabajar.
Los intentos de repoblación cristiana fueron inútiles y los terremotos y ataques piratas berberiscos e ingleses mantuvieron a la provincia ensombrecida durante los siguientes 100 años.
Sin embargo, su relación se verá ensombrecida por las intrigas de Camila, una muchacha rica y arrogante que está encaprichada con Juan Pablo.
Otro asunto anunciado en la agenda fue la lucha contra el terrorismo en el medio oriente. La cumbre se vio ensombrecida por los ataques terroristas en Londres el segundo día de la conferencia.
A diferencia de lo que sucedería ese mismo año en los Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Melbourne, a los que varias naciones no acudieron a causa de la respuesta soviética a la revolución húngara y a la Guerra del Sinaí, la cita olímpica no se vio ensombrecida por boicot alguno.