ensombrecer


También se encuentra en: Sinónimos.

ensombrecer

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa sombra a otra oscureciéndola el paisaje se ensombrece con la llegada de la noche. oscurecer aclarar
2. v. prnl. Ponerse una persona triste o melancólica se ensombreció al conocer la noticia. afligirse, entristecerse alegrarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

ensombrecer

 
tr. Oscurecer, cubrir de sombras [una cosa] en otra.
prnl. fig.Entristecerse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

ensombrecer

(ensombɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa oscura o cubrir con sombras El paso de una espesa nube ensombreció el jardín.
2. hacer disminuir el valor de una persona o cosa Su desempeño en las clases ensombrece la tarea de sus compañeros.
3. causar a una persona pena o tristeza La ensombreció con el relato de lo que le había tocado pasar.

ensombrecer


Participio Pasado: ensombrecido
Gerundio: ensombreciendo

Presente Indicativo
yo ensombrezco
tú ensombreces
Ud./él/ella ensombrece
nosotros, -as ensombrecemos
vosotros, -as ensombrecéis
Uds./ellos/ellas ensombrecen
Imperfecto
yo ensombrecía
tú ensombrecías
Ud./él/ella ensombrecía
nosotros, -as ensombrecíamos
vosotros, -as ensombrecíais
Uds./ellos/ellas ensombrecían
Futuro
yo ensombreceré
tú ensombrecerás
Ud./él/ella ensombrecerá
nosotros, -as ensombreceremos
vosotros, -as ensombreceréis
Uds./ellos/ellas ensombrecerán
Pretérito
yo ensombrecí
tú ensombreciste
Ud./él/ella ensombreció
nosotros, -as ensombrecimos
vosotros, -as ensombrecisteis
Uds./ellos/ellas ensombrecieron
Condicional
yo ensombrecería
tú ensombrecerías
Ud./él/ella ensombrecería
nosotros, -as ensombreceríamos
vosotros, -as ensombreceríais
Uds./ellos/ellas ensombrecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensombreciera
tú ensombrecieras
Ud./él/ella ensombreciera
nosotros, -as ensombreciéramos
vosotros, -as ensombrecierais
Uds./ellos/ellas ensombrecieran
yo ensombreciese
tú ensombrecieses
Ud./él/ella ensombreciese
nosotros, -as ensombreciésemos
vosotros, -as ensombrecieseis
Uds./ellos/ellas ensombreciesen
Presente de Subjuntivo
yo ensombrezca
tú ensombrezcas
Ud./él/ella ensombrezca
nosotros, -as ensombrezcamos
vosotros, -as ensombrezcáis
Uds./ellos/ellas ensombrezcan
Futuro de Subjuntivo
yo ensombreciere
tú ensombrecieres
Ud./él/ella ensombreciere
nosotros, -as ensombreciéremos
vosotros, -as ensombreciereis
Uds./ellos/ellas ensombrecieren
Imperativo
ensombrece (tú)
ensombrezca (Ud./él/ella)
ensombreced (vosotros, -as)
ensombrezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensombrecido
tú habías ensombrecido
Ud./él/ella había ensombrecido
nosotros, -as habíamos ensombrecido
vosotros, -as habíais ensombrecido
Uds./ellos/ellas habían ensombrecido
Futuro Perfecto
yo habré ensombrecido
tú habrás ensombrecido
Ud./él/ella habrá ensombrecido
nosotros, -as habremos ensombrecido
vosotros, -as habréis ensombrecido
Uds./ellos/ellas habrán ensombrecido
Pretérito Perfecto
yo he ensombrecido
tú has ensombrecido
Ud./él/ella ha ensombrecido
nosotros, -as hemos ensombrecido
vosotros, -as habéis ensombrecido
Uds./ellos/ellas han ensombrecido
Condicional Anterior
yo habría ensombrecido
tú habrías ensombrecido
Ud./él/ella habría ensombrecido
nosotros, -as habríamos ensombrecido
vosotros, -as habríais ensombrecido
Uds./ellos/ellas habrían ensombrecido
Pretérito Anterior
yo hube ensombrecido
tú hubiste ensombrecido
Ud./él/ella hubo ensombrecido
nosotros, -as hubimos ensombrecido
vosotros, -as hubísteis ensombrecido
Uds./ellos/ellas hubieron ensombrecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensombrecido
tú hayas ensombrecido
Ud./él/ella haya ensombrecido
nosotros, -as hayamos ensombrecido
vosotros, -as hayáis ensombrecido
Uds./ellos/ellas hayan ensombrecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensombrecido
tú hubieras ensombrecido
Ud./él/ella hubiera ensombrecido
nosotros, -as hubiéramos ensombrecido
vosotros, -as hubierais ensombrecido
Uds./ellos/ellas hubieran ensombrecido
Presente Continuo
yo estoy ensombreciendo
tú estás ensombreciendo
Ud./él/ella está ensombreciendo
nosotros, -as estamos ensombreciendo
vosotros, -as estáis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas están ensombreciendo
Pretérito Continuo
yo estuve ensombreciendo
tú estuviste ensombreciendo
Ud./él/ella estuvo ensombreciendo
nosotros, -as estuvimos ensombreciendo
vosotros, -as estuvisteis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ensombreciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ensombreciendo
tú estabas ensombreciendo
Ud./él/ella estaba ensombreciendo
nosotros, -as estábamos ensombreciendo
vosotros, -as estabais ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estaban ensombreciendo
Futuro Continuo
yo estaré ensombreciendo
tú estarás ensombreciendo
Ud./él/ella estará ensombreciendo
nosotros, -as estaremos ensombreciendo
vosotros, -as estaréis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estarán ensombreciendo
Condicional Continuo
yo estaría ensombreciendo
tú estarías ensombreciendo
Ud./él/ella estaría ensombreciendo
nosotros, -as estaríamos ensombreciendo
vosotros, -as estaríais ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estarían ensombreciendo
Sinónimos

ensombrecer

transitivo
pronominal
Traducciones

ensombrecer

darken

ensombrecer

A. VT
1. [+ cielo] → to darken, cast a shadow over
2. (= cubrir de sombra) → to overshadow, cast a shadow over
B. (ensombrecerse) VPR
1. [cielo] → to darken, grow dark
2. (fig) → to become gloomy
Ejemplos ?
Especialista en el mediofondo español, durante un tiempo estuvo considerado el sucesor de Fermín Cacho, si bien la longevidad deportiva de este y la irrupción de atletas como Isaac Viciosa primero y Reyes Estévez después acabaron por ensombrecer su carrera que llegó a su cenit con la consecución de dos medallas de plata en un mundial y en un europeo de pista cubierta.
La amarga enemistad, fortuita al principio, se endurece y llega a ensombrecer toda la existencia de ambos hombres y a envenenar sus mentes.
Roger Ebert del Chicago Sun Times la calificó con tres estrellas (sobre cuatro) y expresó: "Denzel Washington parece disfrutar de una interpretación insuperable que hace ensombrecer al resto" añadiendo: "el guión es ingenioso porque plantea pistas y las resuelve de modo inesperado".
En cuanto a las canciones de «Lesson learned» el dúo junto a John Mayer dice que falla porque «suena demasiado a negocio», «I need you» falla «por demasiados arreglos», de la única canción que dice algo positivo es de «Superwoman» diciendo de ella que es «» A pesar de los puntos flacos de los que habla dice que no pueden «ensombrecer los puntos buenos del álbum, que van desde el himno "No one" hasta el título del álbum» diciendo de él que va de un estilo «piano romántico» hasta una percusión de hip hop, pasando por «Wreckless love» que recuerda a Curtis Mayfield, y «Teenage love affair» que parece ser influenciada por Laura Nyro.