ensoberbecer

(redireccionado de ensoberbeció)

ensoberbecer

1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona se ponga soberbia al ganar dinero se ensoberbeció.
2. v. prnl. Ponerse el mar agitado a causa del fuerte viento, el oceáno se ensorberbeció. embravecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

ensoberbecer


Participio Pasado: ensoberbecido
Gerundio: ensoberbeciendo

Presente Indicativo
yo ensoberbezco
tú ensoberbeces
Ud./él/ella ensoberbece
nosotros, -as ensoberbecemos
vosotros, -as ensoberbecéis
Uds./ellos/ellas ensoberbecen
Imperfecto
yo ensoberbecía
tú ensoberbecías
Ud./él/ella ensoberbecía
nosotros, -as ensoberbecíamos
vosotros, -as ensoberbecíais
Uds./ellos/ellas ensoberbecían
Futuro
yo ensoberbeceré
tú ensoberbecerás
Ud./él/ella ensoberbecerá
nosotros, -as ensoberbeceremos
vosotros, -as ensoberbeceréis
Uds./ellos/ellas ensoberbecerán
Pretérito
yo ensoberbecí
tú ensoberbeciste
Ud./él/ella ensoberbeció
nosotros, -as ensoberbecimos
vosotros, -as ensoberbecisteis
Uds./ellos/ellas ensoberbecieron
Condicional
yo ensoberbecería
tú ensoberbecerías
Ud./él/ella ensoberbecería
nosotros, -as ensoberbeceríamos
vosotros, -as ensoberbeceríais
Uds./ellos/ellas ensoberbecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensoberbeciera
tú ensoberbecieras
Ud./él/ella ensoberbeciera
nosotros, -as ensoberbeciéramos
vosotros, -as ensoberbecierais
Uds./ellos/ellas ensoberbecieran
yo ensoberbeciese
tú ensoberbecieses
Ud./él/ella ensoberbeciese
nosotros, -as ensoberbeciésemos
vosotros, -as ensoberbecieseis
Uds./ellos/ellas ensoberbeciesen
Presente de Subjuntivo
yo ensoberbezca
tú ensoberbezcas
Ud./él/ella ensoberbezca
nosotros, -as ensoberbezcamos
vosotros, -as ensoberbezcáis
Uds./ellos/ellas ensoberbezcan
Futuro de Subjuntivo
yo ensoberbeciere
tú ensoberbecieres
Ud./él/ella ensoberbeciere
nosotros, -as ensoberbeciéremos
vosotros, -as ensoberbeciereis
Uds./ellos/ellas ensoberbecieren
Imperativo
ensoberbece (tú)
ensoberbezca (Ud./él/ella)
ensoberbeced (vosotros, -as)
ensoberbezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensoberbecido
tú habías ensoberbecido
Ud./él/ella había ensoberbecido
nosotros, -as habíamos ensoberbecido
vosotros, -as habíais ensoberbecido
Uds./ellos/ellas habían ensoberbecido
Futuro Perfecto
yo habré ensoberbecido
tú habrás ensoberbecido
Ud./él/ella habrá ensoberbecido
nosotros, -as habremos ensoberbecido
vosotros, -as habréis ensoberbecido
Uds./ellos/ellas habrán ensoberbecido
Pretérito Perfecto
yo he ensoberbecido
tú has ensoberbecido
Ud./él/ella ha ensoberbecido
nosotros, -as hemos ensoberbecido
vosotros, -as habéis ensoberbecido
Uds./ellos/ellas han ensoberbecido
Condicional Anterior
yo habría ensoberbecido
tú habrías ensoberbecido
Ud./él/ella habría ensoberbecido
nosotros, -as habríamos ensoberbecido
vosotros, -as habríais ensoberbecido
Uds./ellos/ellas habrían ensoberbecido
Pretérito Anterior
yo hube ensoberbecido
tú hubiste ensoberbecido
Ud./él/ella hubo ensoberbecido
nosotros, -as hubimos ensoberbecido
vosotros, -as hubísteis ensoberbecido
Uds./ellos/ellas hubieron ensoberbecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensoberbecido
tú hayas ensoberbecido
Ud./él/ella haya ensoberbecido
nosotros, -as hayamos ensoberbecido
vosotros, -as hayáis ensoberbecido
Uds./ellos/ellas hayan ensoberbecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensoberbecido
tú hubieras ensoberbecido
Ud./él/ella hubiera ensoberbecido
nosotros, -as hubiéramos ensoberbecido
vosotros, -as hubierais ensoberbecido
Uds./ellos/ellas hubieran ensoberbecido
Presente Continuo
yo estoy ensoberbeciendo
tú estás ensoberbeciendo
Ud./él/ella está ensoberbeciendo
nosotros, -as estamos ensoberbeciendo
vosotros, -as estáis ensoberbeciendo
Uds./ellos/ellas están ensoberbeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve ensoberbeciendo
tú estuviste ensoberbeciendo
Ud./él/ella estuvo ensoberbeciendo
nosotros, -as estuvimos ensoberbeciendo
vosotros, -as estuvisteis ensoberbeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ensoberbeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ensoberbeciendo
tú estabas ensoberbeciendo
Ud./él/ella estaba ensoberbeciendo
nosotros, -as estábamos ensoberbeciendo
vosotros, -as estabais ensoberbeciendo
Uds./ellos/ellas estaban ensoberbeciendo
Futuro Continuo
yo estaré ensoberbeciendo
tú estarás ensoberbeciendo
Ud./él/ella estará ensoberbeciendo
nosotros, -as estaremos ensoberbeciendo
vosotros, -as estaréis ensoberbeciendo
Uds./ellos/ellas estarán ensoberbeciendo
Condicional Continuo
yo estaría ensoberbeciendo
tú estarías ensoberbeciendo
Ud./él/ella estaría ensoberbeciendo
nosotros, -as estaríamos ensoberbeciendo
vosotros, -as estaríais ensoberbeciendo
Uds./ellos/ellas estarían ensoberbeciendo
Traducciones

ensoberbecer

A. VTto make proud
B. (ensoberbecerse) VPR
1. [persona] → to become proud, become arrogant
2. [mar] → to get rough
Ejemplos ?
20 Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fué depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria: 21 Y fué echado de entre los hijos de los hombres; y su corazón fué puesto con las bestias, y con los asnos monteses fué su morada.
No hay en este acto deseo lascivo ni torpeza camal; la mujer entrega a su marido la esclava para tener hijos; por lo mismo la recibe el marido; ambos pretenden, no el deleite culpable, sino el fruto de la naturaleza; finalmente, cuando la esclava se ensoberbeció contra su señora porque era estéril, como la culpa de este desacato, con la sospecha y celos de mujer, la atribuyese Sara antes a su marido que a otra causa, también aquí mostró Abraham que no fue amador esclavo, sino procreador libre, y que en Agar guardó el honor y decoro a Sara, no satisfaciendo su propio apetito, sino cumpliendo la voluntad de su esposa; que la admitió, y no la pidió; pues la dijo: «Ves ahí a tu esclava, en tu poder está; haz de ella lo que te pareciere.» CAPITULO XXVI.
29 Haced juntar sobre Babilonia flecheros, á todos los que entesan arco; asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno: pagadle según su obra; conforme á todo lo que ella hizo, haced con ella: porque contra Jehová se ensoberbeció, contra el Santo de Israel.
Colmado por vosotros de gloria y honores, como nin­gún otro vate, no creyó, sin embargo, haber llegado a la cús­pide de la perfección, ni se ensoberbeció por ello, ni recorrió las palestras para corromper a la juventud, deslumbrada por sus triunfos.
Manetón comentó: Sufis se ensoberbeció contra los dioses aunque, después, compuso el Libro Sagrado, que los egipcios tienen en gran estima.