enseñar

(redireccionado de enseñaría)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enseñaría: verbos

enseñar

(Del bajo lat. insignare, señalar < in, en + signum, signo.)
1. v. tr. Hacer que una persona aprenda una cosa. instruir
2. Dar consejo, ejemplo o escarmiento a una persona las malas experiencias te enseñarán. aconsejar
3. Mostrar una cosa a una persona para que la vea o aprecie te enseñaré mi colección de sellos. mostrar esconder, ocultar
4. Dejar ver algo involuntariamente al agacharte enseñas los muslos. esconder, ocultar

enseñar

 
tr. Instruir, doctrinar, amaestrar [a uno].
Instruir, amaestrar [en alguna materia].
Dar [a uno] advertencia, ejemplo o escarmiento.
Indicar, dar señas [de una cosa].
Mostrar, exponer [una cosa] para que sea apreciada.
Dejar ver [una cosa] involuntariamente.

enseñar

(ense'ɲaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien aprenda algo enseñar inglés
2. hacer ver de forma práctica cómo se hace, usa o sucede una cosa Mi padre me enseñó a montar en bicicleta.
3. dar ejemplo que sirva de experiencia Nos enseñaron a respetar a la familia.
4. ocultar mostrar a alguien alguna cosa enseñar los dientes al dentista
5. dejar ver involuntariamente algo Se cayó y enseñó su ropa interior.
6. dar indicaciones a alguien enseñar un recorrido
Sinónimos

enseñar

transitivo
1 doctrinar, adoctrinar, aleccionar, adiestrar, amaestrar*, instruir, educar, disciplinar, iniciar*.
Doctrinar es hoy anticuado; adoctrinar y aleccionar se usan en el sentido de advertir o dar instrucciones a uno sobre lo que debe hacer o decir en una ocasión determinada; adiestrar es ejercitar en un trabajo manual o en un deporte, movimiento del cuerpo, etc.; amaestrar puede coincidir con adiestrar, pero en su empleo moderno significa principalmente domar animales o ejercitarlos para que hagan determinados movimientos a voluntad del domador. Todos estos verbos se usaron en la lengua clásica con el significado de transmitir conocimientos, ciencias, etc., pero en la lengua moderna es rara esta acepción. Instruir se refiere a lo intelectual; significa también dar advertencias, informes o indicaciones para un acto determinado o como norma general de conducta. Enseñar es el uso más extenso, y su significación abarca la de todos estos sinónimos.
educación
Traducciones

enseñar

teach, show, indicate, suggest, pointout, to teach, coach, instruct, school, train, tutor, bare

enseñar

leer

enseñar

ensenyar

enseñar

lære, blotte, vise

enseñar

ללמד

enseñar

docere, insignare

enseñar

odhalit, předvést, učit, ukázat

enseñar

näyttää, opettaa, paljastaa

enseñar

naučiti, ogoliti, podučavati, pokazati

enseñar

・・・の方法を教える, ・・・を見せる, むき出しにする, 教える

enseñar

가르쳐주다, 가르치다, 드러내다, 보여주다

enseñar

blotta, undervisa, visa

enseñar

แสดงให้เห็น อวด, ทำให้โล่ง เปิดเผยออกมา, สอน, สาธิต

enseñar

chỉ dạy, cho thấy, cởi bỏ, dạy học

enseñar

enseñar

A. VT
1. (Educ) → to teach, educate
enseñar a algn a hacer algoto teach sb (how) to do sth
enseña francéshe teaches French
2. (= mostrar) → to show; (= señalar) → to point out
estás enseñando el sujetadoryour bra's showing
enseñar algo con el dedoto point to sth
nos enseñó el museohe showed us over o around the museum
te enseñaré mis pinturasI'll show you my paintings
esto nos enseña las dificultadesthis reveals the difficulties to us
3. (= entrenar) → to train
B. VIto teach, be a teacher
C. (enseñarse) VPR (esp LAm) (= acostumbrarse) → to become accustomed (a to) no me enseño aquíI can't settle down here

enseñar

vt to teach; to show
Ejemplos ?
Decidióse que aquel que realizase esta función se sentaría tranquilamente en medio del serrallo, en un sillón, y que cada muchacha, conducida y guiada por la Duelos, la mejor meneadora que había en el castillo, se acercaría a sentarse encima de él, que la Duelos dirigiría su mano, sus movimientos, le enseñaría la mayor o menor rapidez que hay que imprimir a las sacudidas de acuerdo con el estado del paciente, que prescribiría sus actitudes, sus posturas durante la operación, y que se impondrían castigos reglamentados para aquella que al cabo de la primera quincena no lograra dominar perfectamente este arte, sin necesidad de más lecciones.
No tendría interés para ella. Pero las partes que se refieren estrictamente a tu vida, yo que tú se las enseñaría. Yo que tú, de hecho, no querría ser amado sobre falsas apariencias.
¿O no crees más bien que Gorgias se ha avergonzado de confesar que el orador no conoce lo justo, ni lo injusto, ni lo bueno, y que si se va a él sin estar versado en estas cosas no las enseñaría?
Ha dicho, en efecto, que cuando preguntaste a Gorgias, en la suposición de que fueran a su casa a aprender la retórica y no tuvieran ningún conocimiento de lo que concierne a la justicia, si él les daría lecciones, que Gorgias se avergonzó de contestarte conforme a la verdad, y dijo que la enseñaría a causa del hábito establecido entre los hombres, que encontrarían mal una respuesta contraria; que esta confesión había hecho caer a Gorgias en contradicción, lo que te había satisfecho; en una palabra, que me parece que en esta ocasión se ha burlado Polos de ti con razón.
Parece ser (¡o caso lastimoso!) que don Francisco, marido desta dama, sabía el negocio y dissimulava hasta hallar ocasión en que vengarse, porque el mismo criado que traía y llevava recaudos a los amantes avía dicho a su amo, vendiéndosele por muy fiel, el deshonor de su casa; y lo que se tardó aquella noche fue en buscarle, a quien dixo cómo avía estado con particular cuydado toda ella y que avía visto passear la calle a don Pedro con otro amigo, y que se avía ydo y, dexándole en la parte que él le enseñaría, que no perdiesse la ocasión.
No esperéis de mí, atenienses, que yo recurra para con vosotros a cosas que no tengo por buenas, ni justas, ni piadosas, y menos que lo haga en una ocasión en que me veo acusado de impiedad por Melito; porque si os ablandase con mis súplicas y os forzase a violar vuestro juramento, sería evidente que os enseñaría a no creer en los dioses, y, queriendo justificarme, probaría contra mí mismo, que no creo en ellos.
Y esta sería una invasión dulce, hecha de acuerdo con lo que tiene de bajo e interesado el alma humana; porque como el maestro les enseñaría con modo suave cosas prácticas y provechosas, se les iría por gusto propio sin esfuerzo infiltrando una ciencia que comienza por halagar y servir su interés;–que quien intente mejorar al hombre no ha de prescindir de sus malas pasiones, sino contarlas como factor importantísimo, y ver de no obrar contra ellas, sino con ellas.
Calixto, ceñudo, se tragaba sus cavilaciones y sospechas malignas. ¡Vamos, no podía ser! Tarde o temprano, Tolina enseñaría la oreja. Si ahora se portaba bien sería por algo...
¡Como son parientes! Y como le quiere tanto, suele decir que, aunque teniente, de buena gana le enseñaría a ser capitán. No se puede negar que tiene Miguel un alma excelente.
-No -dijo Traddles. Le prometí que oiría cantar a Dora y que le enseñaría las flores que pintaba. Me dijo que le encantaría, y volvimos del brazo muy felices.
Si pudieses aprender cómo mantener tu palabra y respetar los tratados, te lo enseñaría y respetaría la vida; pero pues tu carácter es incurable, enseña por lo menos con tu castigo a mantener sagradas las cosas que has ultrajado.
Si alguien diese una conferencia sobre el termómetro y se pusiese a declamar sobre grados altos y grados bajos, no enseñaría nada a nadie.