enseñar

(redireccionado de enseñarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

enseñar

(Del bajo lat. insignare, señalar < in, en + signum, signo.)
1. v. tr. Hacer que una persona aprenda una cosa. instruir
2. Dar consejo, ejemplo o escarmiento a una persona las malas experiencias te enseñarán. aconsejar
3. Mostrar una cosa a una persona para que la vea o aprecie te enseñaré mi colección de sellos. mostrar esconder, ocultar
4. Dejar ver algo involuntariamente al agacharte enseñas los muslos. esconder, ocultar

enseñar

 
tr. Instruir, doctrinar, amaestrar [a uno].
Instruir, amaestrar [en alguna materia].
Dar [a uno] advertencia, ejemplo o escarmiento.
Indicar, dar señas [de una cosa].
Mostrar, exponer [una cosa] para que sea apreciada.
Dejar ver [una cosa] involuntariamente.

enseñar

(ense'ɲaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien aprenda algo enseñar inglés
2. hacer ver de forma práctica cómo se hace, usa o sucede una cosa Mi padre me enseñó a montar en bicicleta.
3. dar ejemplo que sirva de experiencia Nos enseñaron a respetar a la familia.
4. ocultar mostrar a alguien alguna cosa enseñar los dientes al dentista
5. dejar ver involuntariamente algo Se cayó y enseñó su ropa interior.
6. dar indicaciones a alguien enseñar un recorrido
Sinónimos

enseñar

transitivo
1 doctrinar, adoctrinar, aleccionar, adiestrar, amaestrar*, instruir, educar, disciplinar, iniciar*.
Doctrinar es hoy anticuado; adoctrinar y aleccionar se usan en el sentido de advertir o dar instrucciones a uno sobre lo que debe hacer o decir en una ocasión determinada; adiestrar es ejercitar en un trabajo manual o en un deporte, movimiento del cuerpo, etc.; amaestrar puede coincidir con adiestrar, pero en su empleo moderno significa principalmente domar animales o ejercitarlos para que hagan determinados movimientos a voluntad del domador. Todos estos verbos se usaron en la lengua clásica con el significado de transmitir conocimientos, ciencias, etc., pero en la lengua moderna es rara esta acepción. Instruir se refiere a lo intelectual; significa también dar advertencias, informes o indicaciones para un acto determinado o como norma general de conducta. Enseñar es el uso más extenso, y su significación abarca la de todos estos sinónimos.
educación
Traducciones

enseñar

teach, show, indicate, suggest, pointout, to teach, coach, instruct, school, train, tutor, bare

enseñar

leer

enseñar

ensenyar

enseñar

lære, blotte, vise

enseñar

ללמד

enseñar

docere, insignare

enseñar

odhalit, předvést, učit, ukázat

enseñar

näyttää, opettaa, paljastaa

enseñar

naučiti, ogoliti, podučavati, pokazati

enseñar

・・・の方法を教える, ・・・を見せる, むき出しにする, 教える

enseñar

가르쳐주다, 가르치다, 드러내다, 보여주다

enseñar

blotta, undervisa, visa

enseñar

แสดงให้เห็น อวด, ทำให้โล่ง เปิดเผยออกมา, สอน, สาธิต

enseñar

chỉ dạy, cho thấy, cởi bỏ, dạy học

enseñar

enseñar

A. VT
1. (Educ) → to teach, educate
enseñar a algn a hacer algoto teach sb (how) to do sth
enseña francéshe teaches French
2. (= mostrar) → to show; (= señalar) → to point out
estás enseñando el sujetadoryour bra's showing
enseñar algo con el dedoto point to sth
nos enseñó el museohe showed us over o around the museum
te enseñaré mis pinturasI'll show you my paintings
esto nos enseña las dificultadesthis reveals the difficulties to us
3. (= entrenar) → to train
B. VIto teach, be a teacher
C. (enseñarse) VPR (esp LAm) (= acostumbrarse) → to become accustomed (a to) no me enseño aquíI can't settle down here

enseñar

vt to teach; to show
Ejemplos ?
Sin tener a quién recurrir, termina siendo llevado por Touka Kirishima al café "Anteiku". Estos le enseñarán a adaptarse a su nueva vida como Ghoul.
En lugar de ahogarse en el mar, en Varekai, Icarus aterriza en las tierras de un frondoso bosque, en el que las criaturas le enseñarán a volar de nuevo.
Hamorí, Símbolo de la Tribu de Leví, estampilla israelí, 1955. Inscripción: "Le enseñarán a Jacob Tus ordenanzas y a Israel Tu ley".
Además, utilizan sus contactos para encontrar a las personas que les enseñarán lo que necesiten: amigos, conocidos, allí donde resida el conocimiento.
Todos ellos, nos llevarán a conocer el maravilloso mundo que se oculta bajo el mar, y nos enseñarán lecciones morales que nos ayudarán a cuidar el medio ambiente del mundo en el cual vivimos, ya que como una vez dijo un viejo recidente del Laboratorio, "Nosotros vivimos en un medio ambiente muy peligroso, y nuestra seguridad depende única y exclusivamente de todos y cada uno de nosotros".
Hamorí, Símbolo de la Tribu de Leví, con el Jóshen o pectoral del Sumo sacerdote de Israel, estampilla israelí, 1955. Inscripción: "Le enseñarán a Jacob Tus ordenanzas y a Israel Tu ley".
Las dos o tres semanas siguientes la llevarán sobre su puño, enseñándole a mantener el equilibrio a galope y a no debatirse en el guante, y acabado esto le enseñarán la tarea más importante: regresar al llamado del cetrero.
Habrá tutores de movimientos que les enseñarán movimientos parecidos a los de Pokémon Platino a nuestros Pokémon más algunos introducidos, como taladradora, antojo o superdiente.
Las historias que a ti te interesan, las de lucha y esperanza, aquellas que causan un impacto positivo en tus valores, las pruebas que el destino coloca día a día en el camino de las personas, esas que pueden ocurrirte a ti o cualquiera de tus seres queridos serán abordadas por nuestra aguerrida conductora Anarella Bono, quien con su optimismo y energía positiva nos guiará episodio a episodio con mensajes reflexivos, cargados de mucha esperanza y lucha, que te enseñarán a ti y a tu familia que siempre se puede batallar contra las adversidades que se presentan en la vida.
Ni siquiera saben que en la mayor parte del mundo se ha suprimido la pena de muerte ¿Cuándo enseñarán a los adolescentes que hay otras cosas además de McDonalds y de las megaproducciones de Hollywood?".
Descended a los prosistas, y Mendoza, Mariana y Solís os enseñarán la severidad, facundia y sencillez del estilo narrativo; Granada, la inimitable dulzura de su habla para expresar las verdades eternas y el idealismo del cristiano; y por fin, el coloso de la literatura española os asombrará con su grandilocuencia y con las originales graciosidades de su Hidalgo.
¿Y cómo enseñarán los eclesiásticos a los demás el camino de la salvación si, abandonando la meditación de las Escrituras, no se enseñan a sí mismos?