ensayo

(redireccionado de ensayos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensayo

(Del bajo lat. exagium, acto de pesar.)
1. s. m. Acción y resultado de ensayar. adiestramiento, entrenamiento
2. ESPECTÁCULOS, TEATRO Prueba que se hace de un espectáculo antes de estrenarlo a lo largo de los ensayos fue mejorando su caracterización.
3. LITERATURA Texto escrito de reflexión sobre un tema determinado.
4. LITERATURA Género literario en prosa, de intencionalidad didáctica, que trata de temas históricos, filosóficos, etc.
5. DEPORTES Jugada de rugby que consiste en pasar el balón, con las manos, detrás de la línea o zona de marca contraria.
6. Análisis de la moneda para conocer la proporción de los metales que contiene. ensaye
7. MINERALOGÍA Operación por la que se determina el metal que contiene la mena. ensaye
8. ensayo general ESPECTÁCULOS, TEATRO Prueba de la representación completa de un espectáculo antes de ser estrenada.

ensayo

 
m. Acción y efecto de ensayar.
Análisis de la moneda para descubrir su ley.
Operación para averiguar el metal que contiene la mena.
ingen. mecán. Prueba a que se someten los materiales con objeto de averiguar su calidad y su aptitud para resistir los esfuerzos.
ensayo de Brinell El que determina la dureza de un material y se mide por el área de la huella que deja, al caer sobre el material, una bola de acero de 1 cm de diámetro con una fuerza de 3 000 kg.
ensayo de Rockwell Ensayo que calcula la dureza de un material por la profundidad de la huella producida por compresión en condiciones establecidas.
ensayo de Vickers El que determina la dureza de un material al medir el área de la huella producida al presionar el material.
lit. Género literario en prosa, de carácter didáctico, que trata temas científicos, literarios, filosóficos, etc.
teat. ensayo general Representación completa de una obra escénica, que se hace antes de presentarla al público.

ensayo

(en'saʝo)
sustantivo masculino
1. puesta en práctica de una acción para perfeccionar su ejecución el ensayo de un experimento
2. literatura obra literaria en prosa donde reflexiona sobre algún tema ensayo poético
3. literatura género literario formado por este tipo de obra Sus obras más famosas fueron sus ensayos.
4. teatro representación completa de un espectáculo anterior a la función pública No podemos interrumpir los ensayos.
Traducciones

ensayo

esej, zkouška

ensayo

essay, prøve

ensayo

essee, harjoitus

ensayo

esej, proba

ensayo

エッセイ, リハーサル

ensayo

수필, 예행 연습

ensayo

essay, øvelse

ensayo

esej, próba

ensayo

repetition, uppsats

ensayo

เรียงความ, การฝึกซ้อม

ensayo

deneme, prova

ensayo

bài luận, sự diễn tập

ensayo

測試

ensayo

SM
1. (= prueba) → test, trial; (= experimento) → experiment; (= intento) → attempt
de ensayoexperimental
pedido de ensayo (Com) → trial order
viaje de ensayotrial run
vuelo de ensayotest flight
hicimos un ensayo de la obrawe rehearsed the play
hacer algo a modo de ensayoto do sth as an experiment
ensayo clínicoclinical trial
ensayo nuclearnuclear test
2. [de metal] → assay
3. (Literat, Escol etc) → essay
4. (Mús, Teat) → rehearsal
ensayo generaldress rehearsal
5. (Rugby) → try

ensayo

m. assay.

ensayo

m trial; (prueba) assay; — clínico clinical trial; — de laboratorio laboratory assay; — de liberación de in-terferón gamma interferon gamma release assay; — y error trial and error
Ejemplos ?
Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas.
Durante la prueba se mantendrá la presión el tiempo necesario para examinar el aparato y observar si existen fugas o se producen deformaciones y si éstas son permanentes. Para estos ensayos es imprescindible que estén al descubierto y sin pintura todas las chapas y juntas.
Artículo 6° Punto 6.3 Se sustituye el texto actual por el que sigue: "Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas." Dos.
-Señor Kisserup -dijo la mujer -, ya que se presenta la oportunidad, voy a enseñarle algo que no he mostrado a ningún alma viviente, y mucho menos a mi marido: mis ensayos poéticos, mis pequeños versos, aunque hay algunos bastante largos.
Si no fuese posible un examen de su interior, el aparato se someterá a ensayos radiográficos, ultrasonidos u otros análogos, siempre que ello se considere necesario.
En casos especiales debidamente justificados y a petición de parte interesada, la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía podrá aprobar una disminución de los valores de las presiones prescritas para la prueba hidrostática o la sustitución de estas pruebas por otras pruebas o ensayos análogos.
Se prohibe entre otras, toda medida de carácter militar, tal como el establecimiento de bases y fortificaciones militares, la realización de maniobras militares, así como los ensayos de toda clase de armas.
Volumen III (1964-1988) (1990) La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990) Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991) Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992) Desafíos a la libertad (1994) La utopía arcaica.
18. Aparatos para pruebas y ensayos.- Las pruebas de presión se efectuarán con una bomba adecuada al aparato que deba probarse. Dicha bomba contará con los dispositivos de seguridad necesarios para impedir, de una forma eficaz y segura, que durante el ensayo pueda sobrepasarse la presión de prueba.
Los dispositivos, materiales y personal necesario para efectuar las pruebas, controles y ensayos serán facilitados por el fabricante, el instalador, la Entidad colaboradora o el usuario del aparato.
Sólo viniendo a tiempos más próximos parecen notarse ciertos impulsos de resurgimiento en algunos parajes de la raza, en algunos grupos, en algunos medrosos ensayos.
Pero igualmente convocamos una vez más al Reino Unido a cumplir con las resoluciones de Naciones Unidas; en estos días se han producido verdaderas provocaciones, ensayos misilísticos en mayo y julio que fueron denunciados inclusive ante la OMI, que también sufrió uno de esos ataques.