ensayo


También se encuentra en: Sinónimos.

ensayo

(Del bajo lat. exagium, acto de pesar.)
1. s. m. Acción y resultado de ensayar. adiestramiento, entrenamiento
2. ESPECTÁCULOS, TEATRO Prueba que se hace de un espectáculo antes de estrenarlo a lo largo de los ensayos fue mejorando su caracterización.
3. LITERATURA Texto escrito de reflexión sobre un tema determinado.
4. LITERATURA Género literario en prosa, de intencionalidad didáctica, que trata de temas históricos, filosóficos, etc.
5. DEPORTES Jugada de rugby que consiste en pasar el balón, con las manos, detrás de la línea o zona de marca contraria.
6. Análisis de la moneda para conocer la proporción de los metales que contiene. ensaye
7. MINERALOGÍA Operación por la que se determina el metal que contiene la mena. ensaye
8. ensayo general ESPECTÁCULOS, TEATRO Prueba de la representación completa de un espectáculo antes de ser estrenada.

ensayo

 
m. Acción y efecto de ensayar.
Análisis de la moneda para descubrir su ley.
Operación para averiguar el metal que contiene la mena.
ingen. mecán. Prueba a que se someten los materiales con objeto de averiguar su calidad y su aptitud para resistir los esfuerzos.
ensayo de Brinell El que determina la dureza de un material y se mide por el área de la huella que deja, al caer sobre el material, una bola de acero de 1 cm de diámetro con una fuerza de 3 000 kg.
ensayo de Rockwell Ensayo que calcula la dureza de un material por la profundidad de la huella producida por compresión en condiciones establecidas.
ensayo de Vickers El que determina la dureza de un material al medir el área de la huella producida al presionar el material.
lit. Género literario en prosa, de carácter didáctico, que trata temas científicos, literarios, filosóficos, etc.
teat. ensayo general Representación completa de una obra escénica, que se hace antes de presentarla al público.

ensayo

(en'saʝo)
sustantivo masculino
1. puesta en práctica de una acción para perfeccionar su ejecución el ensayo de un experimento
2. literatura obra literaria en prosa donde reflexiona sobre algún tema ensayo poético
3. literatura género literario formado por este tipo de obra Sus obras más famosas fueron sus ensayos.
4. teatro representación completa de un espectáculo anterior a la función pública No podemos interrumpir los ensayos.
Traducciones

ensayo

esej, zkouška

ensayo

essay, prøve

ensayo

essee, harjoitus

ensayo

esej, proba

ensayo

エッセイ, リハーサル

ensayo

수필, 예행 연습

ensayo

essay, øvelse

ensayo

esej, próba

ensayo

repetition, uppsats

ensayo

เรียงความ, การฝึกซ้อม

ensayo

deneme, prova

ensayo

bài luận, sự diễn tập

ensayo

測試

ensayo

SM
1. (= prueba) → test, trial; (= experimento) → experiment; (= intento) → attempt
de ensayoexperimental
pedido de ensayo (Com) → trial order
viaje de ensayotrial run
vuelo de ensayotest flight
hicimos un ensayo de la obrawe rehearsed the play
hacer algo a modo de ensayoto do sth as an experiment
ensayo clínicoclinical trial
ensayo nuclearnuclear test
2. [de metal] → assay
3. (Literat, Escol etc) → essay
4. (Mús, Teat) → rehearsal
ensayo generaldress rehearsal
5. (Rugby) → try

ensayo

m. assay.

ensayo

m trial; (prueba) assay; — clínico clinical trial; — de laboratorio laboratory assay; — de liberación de in-terferón gamma interferon gamma release assay; — y error trial and error
Ejemplos ?
Al fallecer Darío en Nicaragua, Contreras le dedicó el ensayo "Rubén Darío", publicado en El Demócrata, México, 6 de marzo de 1916.
Alcibíades: No en verdad, Sócrates:. Sócrates: Haz un ensayo; voy a ponerte en el camino. ¿Cómo llamas tú a las diosas que presiden a este arte?
Hipertexto. Ediciones Paidós. Barcelona, 1995. Locke John. Ensayo Sobre el Entendimiento Humano F.C.E. México, 1986. Lyotard, Jean-Francois.
La que va a ser leída y la que va a escribirse. Y en este ensayo proponemos algunas vías desde lo que he hecho en las escuelas donde he trabajado.
No se acordaban de los Espíritus del Cielo; por eso decayeron. Solamente un ensayo, solamente una tentativa de humanidad. Al principio hablaron, pero sus rostros se desecaron; sus pies, sus manos, sin consistencia; ni sangre, ni humores, ni humedad, ni grasa; mejillas desecadas sus rostros; secos sus pies, sus manos; comprimida su carne.
Se trata de un ensayo muy denso en la ejecución, pero amplísimo en la proyección, para sistematizar los conceptos cardinales de todo Derecho, inclusive el penal y el político.
NOVENO PRINCIPIO Un ensayo filosófico que trate de construir la historia universal con arreglo a un plan de la Naturaleza que tiende a la asociación ciudadana completa de la especie humana, no sólo debemos considerarlo como posible, sino que es menester también como posible, sino que es menester también que lo pensemos en su efecto propulsor.
el Emperador del Brasil, igualmente animados del deseo de facilitar el comercio y navegación fluvial por la frontera y ríos de uno y otro Estado, han resuelto fijar, por una Convención especial, los principios .y el modo de hacer un ensayo que dé a conocer mejor sobre qué bases y condiciones deberá estipularse después definitivamente ese comercio y navegación, y con tal fin han nombrado sus respectivas Plenipotenciarios, a saber S.E.
Volumen III (1964-1988) (1990) La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990) Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991) Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992) Desafíos a la libertad (1994) La utopía arcaica.
Dicha bomba contará con los dispositivos de seguridad necesarios para impedir, de una forma eficaz y segura, que durante el ensayo pueda sobrepasarse la presión de prueba.
Cuando él hizo el ensayo, confieso mi pecado que también fui dello espantado y creí que ansí era, como otros muchos; mas con ver después la risa y burla que mi amo y el alguacil llevaban y hacían del negocio, conocí como había sido industriado por el industrioso e inventivo de mi amo.
de la energía, y entusiasmo de estos brabos Defensores del suelo Patrio, que abriendo la puerta á calculos más lisongeros, han hecho el primer ensayo de la nueba Campaña.