ensayo

ensayo s. m.

1   Ejecución de las partes o la totalidad de un espectáculo musical o teatral para prepararlo y dejarlo listo para ejecutarlo en público.

— general Ejecución de un espectáculo musical o teatral de principio a fin, sin interrupciones y tal como se realizará el día del estreno.

2   Realización de un mismo acto o conjunto de actos de una actividad para perfeccionar su ejecución: podrías, a modo de ensayo, intentar construir alguno de los modelos que te proponemos.

3   Prueba que se hace de una cosa antes de darla por buena para ser usada: los ensayos de funcionamiento de una máquina.

4   Prueba que se hace para determinar la calidad de un material, especialmente un mineral, o el valor de un metal precioso.

5   Obra literaria en prosa, de carácter didáctico, en la que el autor expone sus ideas acerca de un tema científico, filosófico, artístico, etc., de manera genérica, sin que el lector necesite conocimientos especializados sobre la materia.

6   Ensayismo.

7   Jugada del rugby que consiste en apoyar el balón en el suelo tras la línea de marca del equipo contrario y por la que se consigue un tanto.

8   En las ciencias experimentales, prueba, examen, reconocimiento o análisis que se realiza en un experimento: no sigas con el ensayo, se ha estropeado la muestra.

Traducciones

ensayo [enˈsajo] nm → test, trial;

(QUÍMICA) → experiment;

(TEAT) → rehearsal;

(DEPORTE) → try;

(ESCOL, LITERATURA) → essay;

pedido de ensayo (COM) → trial order;

ensayo general (TEAT) → dress rehearsal;

(MUS) → full rehearsal