ensartar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ensartar: ensartar perlas

ensartar

1. v. tr. Pasar una cosa por un hilo o un alambre para formar una sarta ensartar las cuentas del collar. enfilar, engarzar
2. Atravesar un objeto o un cuerpo con un instrumento de punta el toro ensartó la pierna del diestro. desensartar
3. Decir cosas sin orden ni conexión ensartó en su discurso un montón de insultos. encadenar
4. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. enhebrar
5. v. tr. y prnl. Amér. Hacer caer en un engaño o trampa.

ensartar

 
tr. Pasar por un hilo, alambre, etc. [varias cosas].
Enhebrar (pasar por una hebra).
Espetar, atravesar.
fig.Decir [muchas cosas] sin conexión.

ensartar

(ensaɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. atravesar una cosa con un objeto punzante ensartar brochetas
2. encadenar palabras o frases ensartar rumores
3. pasar hilo por el ojo de una aguja para coser ensartar una aguja
4. hacer caer a una persona en una trampa Lo ensartaron con un negocio clandestino.

ensartar


Participio Pasado: ensartado
Gerundio: ensartando

Presente Indicativo
yo ensarto
tú ensartas
Ud./él/ella ensarta
nosotros, -as ensartamos
vosotros, -as ensartáis
Uds./ellos/ellas ensartan
Imperfecto
yo ensartaba
tú ensartabas
Ud./él/ella ensartaba
nosotros, -as ensartábamos
vosotros, -as ensartabais
Uds./ellos/ellas ensartaban
Futuro
yo ensartaré
tú ensartarás
Ud./él/ella ensartará
nosotros, -as ensartaremos
vosotros, -as ensartaréis
Uds./ellos/ellas ensartarán
Pretérito
yo ensarté
tú ensartaste
Ud./él/ella ensartó
nosotros, -as ensartamos
vosotros, -as ensartasteis
Uds./ellos/ellas ensartaron
Condicional
yo ensartaría
tú ensartarías
Ud./él/ella ensartaría
nosotros, -as ensartaríamos
vosotros, -as ensartaríais
Uds./ellos/ellas ensartarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensartara
tú ensartaras
Ud./él/ella ensartara
nosotros, -as ensartáramos
vosotros, -as ensartarais
Uds./ellos/ellas ensartaran
yo ensartase
tú ensartases
Ud./él/ella ensartase
nosotros, -as ensartásemos
vosotros, -as ensartaseis
Uds./ellos/ellas ensartasen
Presente de Subjuntivo
yo ensarte
tú ensartes
Ud./él/ella ensarte
nosotros, -as ensartemos
vosotros, -as ensartéis
Uds./ellos/ellas ensarten
Futuro de Subjuntivo
yo ensartare
tú ensartares
Ud./él/ella ensartare
nosotros, -as ensartáremos
vosotros, -as ensartareis
Uds./ellos/ellas ensartaren
Imperativo
ensarta (tú)
ensarte (Ud./él/ella)
ensartad (vosotros, -as)
ensarten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensartado
tú habías ensartado
Ud./él/ella había ensartado
nosotros, -as habíamos ensartado
vosotros, -as habíais ensartado
Uds./ellos/ellas habían ensartado
Futuro Perfecto
yo habré ensartado
tú habrás ensartado
Ud./él/ella habrá ensartado
nosotros, -as habremos ensartado
vosotros, -as habréis ensartado
Uds./ellos/ellas habrán ensartado
Pretérito Perfecto
yo he ensartado
tú has ensartado
Ud./él/ella ha ensartado
nosotros, -as hemos ensartado
vosotros, -as habéis ensartado
Uds./ellos/ellas han ensartado
Condicional Anterior
yo habría ensartado
tú habrías ensartado
Ud./él/ella habría ensartado
nosotros, -as habríamos ensartado
vosotros, -as habríais ensartado
Uds./ellos/ellas habrían ensartado
Pretérito Anterior
yo hube ensartado
tú hubiste ensartado
Ud./él/ella hubo ensartado
nosotros, -as hubimos ensartado
vosotros, -as hubísteis ensartado
Uds./ellos/ellas hubieron ensartado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensartado
tú hayas ensartado
Ud./él/ella haya ensartado
nosotros, -as hayamos ensartado
vosotros, -as hayáis ensartado
Uds./ellos/ellas hayan ensartado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensartado
tú hubieras ensartado
Ud./él/ella hubiera ensartado
nosotros, -as hubiéramos ensartado
vosotros, -as hubierais ensartado
Uds./ellos/ellas hubieran ensartado
Presente Continuo
yo estoy ensartando
tú estás ensartando
Ud./él/ella está ensartando
nosotros, -as estamos ensartando
vosotros, -as estáis ensartando
Uds./ellos/ellas están ensartando
Pretérito Continuo
yo estuve ensartando
tú estuviste ensartando
Ud./él/ella estuvo ensartando
nosotros, -as estuvimos ensartando
vosotros, -as estuvisteis ensartando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensartando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensartando
tú estabas ensartando
Ud./él/ella estaba ensartando
nosotros, -as estábamos ensartando
vosotros, -as estabais ensartando
Uds./ellos/ellas estaban ensartando
Futuro Continuo
yo estaré ensartando
tú estarás ensartando
Ud./él/ella estará ensartando
nosotros, -as estaremos ensartando
vosotros, -as estaréis ensartando
Uds./ellos/ellas estarán ensartando
Condicional Continuo
yo estaría ensartando
tú estarías ensartando
Ud./él/ella estaría ensartando
nosotros, -as estaríamos ensartando
vosotros, -as estaríais ensartando
Uds./ellos/ellas estarían ensartando
Sinónimos

ensartar

transitivo
2 (América) enhebrar.

ensartar:

traspasarespetar, atravesar,
Traducciones

ensartar

string, to thread, thread

ensartar

A. VT
1. (= pinchar) [+ cuentas] → to string; [+ aguja] → to thread; [+ carne] → to spit
2. [+ ideas] → to string together; [+ disculpas] → to reel off
3. (Chile, Méx) (= engañar) → to deceive
B. (ensartarse) VPR
1. (= implicarse) → to get involved
2. (Andes, Caribe) (= meterse en un aprieto) → to get into a jam, fall into a trap
3. (Cono Sur) (= salir mal) → to mess things up

ensartar

v. to thread.
Ejemplos ?
Come siempre la parte superior y escoge lo que quieres comer antes de tomarlos con los palillos. No se debe pinchar o ensartar comida con los palillos.
Guja o archa: enastada con cuchilla ancha, en forma de espada curva o gran cuchillo de hasta seis dm de longitud. Hasta (en plural hastae): lanza utilizada para ensartar.
Normalmente se llevan tres de gran tamaño, aunque el número y magnitud de los mismos dependen de las fuerzas y disposición de cada uno. Están colgados a la espalda mediante correas de cuero, formando lo que se denomina "sartas" (de ensartar).
En otra ocasión se presentó ante ellos otro gigante cuyas dedos eran tan aguzados que le permitían ensartar y matar sin problema a los toltecas.
El reciario debía evitar el enfrentamiento a corta distancia a toda costa, manteniéndose alejado del secutor y esperando una apertura en su guardia para ensartar con su tridente o lanzar su red.
Hay pueblos que viven, como Francia ahora, en lo más hermoso de la edad de hierro, con su torre de Eiffel que se entra por las nubes: y otros pueblos que viven en la edad de piedra, como el indio que fabrica su casa en las ramas de los árboles, y con su lanza de pedernal sale a matar los pájaros del bosque y a ensartar en el aire los peces voladores del río.
Esta tendencia disociativa de visión caleidoscópica se revela hasta en los más menudos detalles, como en lo de hacer un artículo para ensartar chistes previos, en lugar de que éstos broten orgánicamente de aquél.
Machos y hembras de todas las especies están armadas con una desarrollada cornamenta, y su carácter temperamental se puede comparar al de un toro bravo, de forma que su caza es peligrosa para cualquier predador; en las luchas intraespecíficas, ambos contendientes embisten con los cuernos en paralelo, de forma que se produce un forcejeo entre ellos sin que se llegue a herir al rival, mientras que a la hora de defenderse de depredadores, embisten apuntando con su cornamenta de forma que pueden ensartar a su enemigo.
El nombre puede tener relación con el verbo dichon/ðicon/, düchon /ðïcon/, el cual según Febrés significa "ensartar como con chuzo, ò lanza, dar estocada" (F., Cal.
Se suele ensartar en combinaciones de 4, 8 ó 16 (sobre todo este último número, su cifra sagrada - todas las cosas de Odúa han de ser en este número o excepcionalmente 8 ó 10, otro número que se le asocia fuertemente, pues rige este odù del caracol).
Después de esto, los legionarios estaban entrenados para una lucha mano a mano muy agresiva, golpeando al enemigo en la cara con sus pesados escudos (scuta) mientras que daban rápidos golpes con sus espadas (gladii) buscando ensartar lo más rápido posible al mayor número de enemigos.
Por otro lado, el gladius había sido sustituido por una lanza de mano utilizada para ensartar, mucho más larga de lo que era el gladius (el gladius medía medio metro, mientras que la lanza oscilaba entre dos metros y dos metros y medio de largo).