ensartar

(redireccionado de ensartado)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensartar

1. v. tr. Pasar una cosa por un hilo o un alambre para formar una sarta ensartar las cuentas del collar. enfilar, engarzar
2. Atravesar un objeto o un cuerpo con un instrumento de punta el toro ensartó la pierna del diestro. desensartar
3. Decir cosas sin orden ni conexión ensartó en su discurso un montón de insultos. encadenar
4. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. enhebrar
5. v. tr. y prnl. Amér. Hacer caer en un engaño o trampa.

ensartar

 
tr. Pasar por un hilo, alambre, etc. [varias cosas].
Enhebrar (pasar por una hebra).
Espetar, atravesar.
fig.Decir [muchas cosas] sin conexión.

ensartar

(ensaɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. atravesar una cosa con un objeto punzante ensartar brochetas
2. encadenar palabras o frases ensartar rumores
3. pasar hilo por el ojo de una aguja para coser ensartar una aguja
4. hacer caer a una persona en una trampa Lo ensartaron con un negocio clandestino.

ensartar


Participio Pasado: ensartado
Gerundio: ensartando

Presente Indicativo
yo ensarto
tú ensartas
Ud./él/ella ensarta
nosotros, -as ensartamos
vosotros, -as ensartáis
Uds./ellos/ellas ensartan
Imperfecto
yo ensartaba
tú ensartabas
Ud./él/ella ensartaba
nosotros, -as ensartábamos
vosotros, -as ensartabais
Uds./ellos/ellas ensartaban
Futuro
yo ensartaré
tú ensartarás
Ud./él/ella ensartará
nosotros, -as ensartaremos
vosotros, -as ensartaréis
Uds./ellos/ellas ensartarán
Pretérito
yo ensarté
tú ensartaste
Ud./él/ella ensartó
nosotros, -as ensartamos
vosotros, -as ensartasteis
Uds./ellos/ellas ensartaron
Condicional
yo ensartaría
tú ensartarías
Ud./él/ella ensartaría
nosotros, -as ensartaríamos
vosotros, -as ensartaríais
Uds./ellos/ellas ensartarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensartara
tú ensartaras
Ud./él/ella ensartara
nosotros, -as ensartáramos
vosotros, -as ensartarais
Uds./ellos/ellas ensartaran
yo ensartase
tú ensartases
Ud./él/ella ensartase
nosotros, -as ensartásemos
vosotros, -as ensartaseis
Uds./ellos/ellas ensartasen
Presente de Subjuntivo
yo ensarte
tú ensartes
Ud./él/ella ensarte
nosotros, -as ensartemos
vosotros, -as ensartéis
Uds./ellos/ellas ensarten
Futuro de Subjuntivo
yo ensartare
tú ensartares
Ud./él/ella ensartare
nosotros, -as ensartáremos
vosotros, -as ensartareis
Uds./ellos/ellas ensartaren
Imperativo
ensarta (tú)
ensarte (Ud./él/ella)
ensartad (vosotros, -as)
ensarten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensartado
tú habías ensartado
Ud./él/ella había ensartado
nosotros, -as habíamos ensartado
vosotros, -as habíais ensartado
Uds./ellos/ellas habían ensartado
Futuro Perfecto
yo habré ensartado
tú habrás ensartado
Ud./él/ella habrá ensartado
nosotros, -as habremos ensartado
vosotros, -as habréis ensartado
Uds./ellos/ellas habrán ensartado
Pretérito Perfecto
yo he ensartado
tú has ensartado
Ud./él/ella ha ensartado
nosotros, -as hemos ensartado
vosotros, -as habéis ensartado
Uds./ellos/ellas han ensartado
Condicional Anterior
yo habría ensartado
tú habrías ensartado
Ud./él/ella habría ensartado
nosotros, -as habríamos ensartado
vosotros, -as habríais ensartado
Uds./ellos/ellas habrían ensartado
Pretérito Anterior
yo hube ensartado
tú hubiste ensartado
Ud./él/ella hubo ensartado
nosotros, -as hubimos ensartado
vosotros, -as hubísteis ensartado
Uds./ellos/ellas hubieron ensartado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensartado
tú hayas ensartado
Ud./él/ella haya ensartado
nosotros, -as hayamos ensartado
vosotros, -as hayáis ensartado
Uds./ellos/ellas hayan ensartado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensartado
tú hubieras ensartado
Ud./él/ella hubiera ensartado
nosotros, -as hubiéramos ensartado
vosotros, -as hubierais ensartado
Uds./ellos/ellas hubieran ensartado
Presente Continuo
yo estoy ensartando
tú estás ensartando
Ud./él/ella está ensartando
nosotros, -as estamos ensartando
vosotros, -as estáis ensartando
Uds./ellos/ellas están ensartando
Pretérito Continuo
yo estuve ensartando
tú estuviste ensartando
Ud./él/ella estuvo ensartando
nosotros, -as estuvimos ensartando
vosotros, -as estuvisteis ensartando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensartando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensartando
tú estabas ensartando
Ud./él/ella estaba ensartando
nosotros, -as estábamos ensartando
vosotros, -as estabais ensartando
Uds./ellos/ellas estaban ensartando
Futuro Continuo
yo estaré ensartando
tú estarás ensartando
Ud./él/ella estará ensartando
nosotros, -as estaremos ensartando
vosotros, -as estaréis ensartando
Uds./ellos/ellas estarán ensartando
Condicional Continuo
yo estaría ensartando
tú estarías ensartando
Ud./él/ella estaría ensartando
nosotros, -as estaríamos ensartando
vosotros, -as estaríais ensartando
Uds./ellos/ellas estarían ensartando
Sinónimos

ensartar

transitivo
2 (América) enhebrar.

ensartar:

traspasarespetar, atravesar,
Traducciones

ensartar

string, to thread, thread

ensartar

A. VT
1. (= pinchar) [+ cuentas] → to string; [+ aguja] → to thread; [+ carne] → to spit
2. [+ ideas] → to string together; [+ disculpas] → to reel off
3. (Chile, Méx) (= engañar) → to deceive
B. (ensartarse) VPR
1. (= implicarse) → to get involved
2. (Andes, Caribe) (= meterse en un aprieto) → to get into a jam, fall into a trap
3. (Cono Sur) (= salir mal) → to mess things up

ensartar

v. to thread.
Ejemplos ?
Fritz Hippler, el director de la asociación de estudiantes nazis de Brandeburgo y más tarde productor de la película de propaganda antisemita El judío eterno (1940), realizó un discurso incendiario hasta que hacia las 22:00 la manifestación se dirigió bajo una lluvia torrencial, acompañados de una banda de música de las SA, en dirección del Königsplatz, delante del Reichstag. El destrozado busto de Magnus Hirschfeld, ensartado en un palo, acompañaba el desfile.
Finalmente, cuando muere al caer de un edificio en el último capítulo de la primera temporada ensartado en una valla, descubre que su poder es el de la inmortalidad al despertarse recuperado dentro de un ataúd.
Una vez ensartado el cabrito, una parte de la varilla se ensarta al piso cerca de las brasas de carbón para comenzar su cocimiento lento, aunque hoy en día hay asadores especiales para cabrito.
En la interestatal 50, en el desértico y solitario tramo que atraviesa Nevada, un gato muerto ensartado en un cartel da la bienvenida al pequeño pueblo minero de Desesperación.
Contiene ejemplos de caja china —cuando un personaje de la historia insertada cuenta un relato que a su vez contiene otro—, marco dialogado —una serie de frases al principio y al final de la fábula sirven para diferenciar el mundo real del narrado— y ensartado —encadenamiento de cuentos con un protagonista único—.
Un día vio a su cocinera asar un pollo bebé en brasas, ensartado en una barra de fierro que era girado en el fuego, esto hizo que Schuler le pidierá a su amigo Franz Ulrich que ideara una forma de cocinar la mayor cantidad de pollos de una sola vez y de manera uniforme, es así como Franz, crea un horno con un sistema especial que hacía girar los pollos.
En la lucha que siguió, Stroyan fue muerto y Speke fue capturado y herido en once partes antes de conseguir escapar. Burton resultó ensartado con una jabalina cuya punta le entró por una mejilla y le asomó por la otra.
Tras varios ataques fallidos por parte de los cosacos la situación de los polacos empieza a ser desesperada y Longinos se ofrece voluntario para atravesar el campamento cosaco y buscar ayuda, sin embargo es descubierto y tras matar a varios cosacos cae muerto heroicamente ensartado en varias flechas.
El establecimiento, en el caso de ser un local, suele tener un mostrador al público que tradicionalmente se ha elaborado de mármol. Sobre este mostrador se suele producir la venta, pero además se produce el cortado de porras, el ensartado de churros, etc.
Evil aparece acompañado de otros cuatro esbirros: Jürgen (un doctor), Generalissimo (un dictador), Rita (un agente policial), y Don Luigi (un jefe de pandilla con un garfio en una mano, y un cigarro ensartado en el).
Una de ellas, de nacionalidad argentina, se asustó tanto ante la posibilidad de ser deportado por homosexual, que intentó escapar del precinto policial saltando por una ventana desde un segundo piso, quedando su cuerpo atravesado por unas puntas de 36 cm que había en una valla. Su cuerpo ensartado apareció de forma muy gráfica en la portada de The New York Daily News.
Descripción del glifo “Tzompanco es: un cráneo humano ensartado en un palo delgado horizontal sostenido por dos verticales por ambos extremos, cimentados en una base, dice “tzompantli”; El cual significa "Valle de las calaveras", debido a su pasado directamente enlazado con la cultura azteca.