ensangrentado

(redireccionado de ensangrentada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

ensangrentado

, ensangrentada
Traducciones

ensangrentado

bloody, blood‐stained, coveredwithblood, gory

ensangrentado

blutig

ensangrentado

دَمَوِيّ

ensangrentado

krvavý

ensangrentado

blodig

ensangrentado

αιματηρός

ensangrentado

verinen

ensangrentado

sanglant

ensangrentado

krvav

ensangrentado

sanguinoso

ensangrentado

血まみれの

ensangrentado

피투성이의

ensangrentado

bloederig

ensangrentado

blodig

ensangrentado

krwawy

ensangrentado

ensanguentado, sangrento

ensangrentado

кровавый

ensangrentado

blodig

ensangrentado

เต็มไปด้วยเลือด

ensangrentado

kanlı

ensangrentado

đẫm máu

ensangrentado

血腥的

ensangrentado

ADJbloodstained

ensangrentado-a

a. bloody, stained with blood.
Ejemplos ?
El sol ha desaparecido del firmamento, y una fatídica nube cubre el universo.» Homero en muchos pasajes habla de esta manera, como cuando describe el ataque del campamento de los griegos, donde se leen estos versos: «En el momento de ir a salvar el foso, un ave apareció a la izquierda del ejército; era un águila de remontado vuelo, que llevaba en sus garras una enorme serpiente ensangrentada, aún viva y palpitante, que hacía esfuerzos para defenderse.
Todo el mundo le hecha a él la culpa de esto; a mi me ha avisado un espía que le ha visto a él solo recorriendo la llanura y en su mano la espada recién ensangrentada; él me a puesto sobre la pista.
Y ¡qué embeleso se encuentra, Que de ilusiones suavísimas, Que de deleites en ella! ¿Cómo pensar en desastres, Ni como tender tras verla Los desencantados ojos Por la ensangrentada arena?
toda la verdad... El cuerpo del moribundo se desplomó sobre los cojines, y Rahutia retiró su mano ensangrentada por la cruel mordedura.
El infeliz mancebo en su ilusión dichosa de nueva fe con el impulso nuevo, con sonrisa amorosa los brazos, ¡ay!, a la visión tendía, y palabras de amor la dirigía, mas al ir a abrazar tanta belleza, desvanecido su fantasma vano le presentaba su delirio insano su ensangrentada y lívida cabeza.
En este instante, soplan con más furia los desencadenados vientos, la mar embravecida avanza, con fuertísimos golpes, y parece querer tragar la ensangrentada costa.
Ésta dio un salto prodigioso y cayó ensangrentada en medio de la multitud, que se dispersó espantada; entonces dando varios saltos gracias a la elasticidad de sus dedos y ya que todo el mundo le dejaba libre el camino, pronto se encontró al pie de la torrecilla del Château–Gaillard; luego, trepando con los dedos como un cangrejo por los salientes y asperezas de la muralla, subió hasta la tronera donde el cíngaro la esperaba.
Y por lograr esta ocasión que le daba el testamento leído, viendo entrar el entierro, Marco Antonio oró en alabanza de César; y como viese al pueblo vencido y granjeado de su oración, para crecer con la lástima su piedad, alargando el brazo cogió la vestidura de César, y desdoblándola ensangrentada y hecha pedazos cruelmente con las heridas, la enseñó al pueblo.
Por fin el gran artista desata a la víctima; vela ensangrentada y exánime; pásase la mano por la frente como para evocar sus recuerdos, y como quien despierta de un sueño fatigoso, mide toda la enormidad de su crimen y, espantado de sí mismo, arroja la paleta y los pinceles, y huye precipitadamente del taller.
La heroica España de entre el estrago universal y horrores levanta la cabeza ensangrentada, y vencedora de su mal destino, vuelve dar a la tierra amedrentada su cetro de oro y su blasón divino.»
Su fe, cansada de errar por todos los firmamentos y de arrastrarse ante todos los altares y de prostituirse ante todos los monstruos, ensangrentada de tantos sacrificios inútiles, manchada de tantos crímenes, traicionada y desengañada, vuelve a la fuente viva de donde verdaderamente no había salido, al corazón que no se cansa de creer y de esperar.
Se había herido. Desde donde estaba le vi la cara ensangrentada; pero él no se fijaba en semejante cosa. Me pareció que daba algunas órdenes para que le dejaran los movimientos más libres (o por lo menos así lo juzgué yo al ver cómo accionaba) y otra vez volvió a lanzarse al agua.