ensanchar

(redireccionado de ensanchan)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensanchar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa más ancha, grande o extensa la calle se ensancha al llegar a la plaza; ensanchó la cintura del pantalón. agrandar, dilatar
2. Volverse una persona engreída o vanidosa se ensanchó al hacerse famoso; ensanchó a causa del dinero. engreírse, inflarse
3. Ponerse varias personas, que están sentadas en fila, de modo que ocupan mucho espacio.
NOTA: También se escribe: enanchar

ensanchar

 
tr. Extender, dilatar, hacer más ancha [una cosa].
prnl.-intr. Envanecerse.

ensanchar

(ensan'ʧaɾ)
verbo transitivo
achicar aumentar el ancho de algo ensanchar un camino

ensanchar


Participio Pasado: ensanchado
Gerundio: ensanchando

Presente Indicativo
yo ensancho
tú ensanchas
Ud./él/ella ensancha
nosotros, -as ensanchamos
vosotros, -as ensancháis
Uds./ellos/ellas ensanchan
Imperfecto
yo ensanchaba
tú ensanchabas
Ud./él/ella ensanchaba
nosotros, -as ensanchábamos
vosotros, -as ensanchabais
Uds./ellos/ellas ensanchaban
Futuro
yo ensancharé
tú ensancharás
Ud./él/ella ensanchará
nosotros, -as ensancharemos
vosotros, -as ensancharéis
Uds./ellos/ellas ensancharán
Pretérito
yo ensanché
tú ensanchaste
Ud./él/ella ensanchó
nosotros, -as ensanchamos
vosotros, -as ensanchasteis
Uds./ellos/ellas ensancharon
Condicional
yo ensancharía
tú ensancharías
Ud./él/ella ensancharía
nosotros, -as ensancharíamos
vosotros, -as ensancharíais
Uds./ellos/ellas ensancharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensanchara
tú ensancharas
Ud./él/ella ensanchara
nosotros, -as ensancháramos
vosotros, -as ensancharais
Uds./ellos/ellas ensancharan
yo ensanchase
tú ensanchases
Ud./él/ella ensanchase
nosotros, -as ensanchásemos
vosotros, -as ensanchaseis
Uds./ellos/ellas ensanchasen
Presente de Subjuntivo
yo ensanche
tú ensanches
Ud./él/ella ensanche
nosotros, -as ensanchemos
vosotros, -as ensanchéis
Uds./ellos/ellas ensanchen
Futuro de Subjuntivo
yo ensanchare
tú ensanchares
Ud./él/ella ensanchare
nosotros, -as ensancháremos
vosotros, -as ensanchareis
Uds./ellos/ellas ensancharen
Imperativo
ensancha (tú)
ensanche (Ud./él/ella)
ensanchad (vosotros, -as)
ensanchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensanchado
tú habías ensanchado
Ud./él/ella había ensanchado
nosotros, -as habíamos ensanchado
vosotros, -as habíais ensanchado
Uds./ellos/ellas habían ensanchado
Futuro Perfecto
yo habré ensanchado
tú habrás ensanchado
Ud./él/ella habrá ensanchado
nosotros, -as habremos ensanchado
vosotros, -as habréis ensanchado
Uds./ellos/ellas habrán ensanchado
Pretérito Perfecto
yo he ensanchado
tú has ensanchado
Ud./él/ella ha ensanchado
nosotros, -as hemos ensanchado
vosotros, -as habéis ensanchado
Uds./ellos/ellas han ensanchado
Condicional Anterior
yo habría ensanchado
tú habrías ensanchado
Ud./él/ella habría ensanchado
nosotros, -as habríamos ensanchado
vosotros, -as habríais ensanchado
Uds./ellos/ellas habrían ensanchado
Pretérito Anterior
yo hube ensanchado
tú hubiste ensanchado
Ud./él/ella hubo ensanchado
nosotros, -as hubimos ensanchado
vosotros, -as hubísteis ensanchado
Uds./ellos/ellas hubieron ensanchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensanchado
tú hayas ensanchado
Ud./él/ella haya ensanchado
nosotros, -as hayamos ensanchado
vosotros, -as hayáis ensanchado
Uds./ellos/ellas hayan ensanchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensanchado
tú hubieras ensanchado
Ud./él/ella hubiera ensanchado
nosotros, -as hubiéramos ensanchado
vosotros, -as hubierais ensanchado
Uds./ellos/ellas hubieran ensanchado
Presente Continuo
yo estoy ensanchando
tú estás ensanchando
Ud./él/ella está ensanchando
nosotros, -as estamos ensanchando
vosotros, -as estáis ensanchando
Uds./ellos/ellas están ensanchando
Pretérito Continuo
yo estuve ensanchando
tú estuviste ensanchando
Ud./él/ella estuvo ensanchando
nosotros, -as estuvimos ensanchando
vosotros, -as estuvisteis ensanchando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensanchando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensanchando
tú estabas ensanchando
Ud./él/ella estaba ensanchando
nosotros, -as estábamos ensanchando
vosotros, -as estabais ensanchando
Uds./ellos/ellas estaban ensanchando
Futuro Continuo
yo estaré ensanchando
tú estarás ensanchando
Ud./él/ella estará ensanchando
nosotros, -as estaremos ensanchando
vosotros, -as estaréis ensanchando
Uds./ellos/ellas estarán ensanchando
Condicional Continuo
yo estaría ensanchando
tú estarías ensanchando
Ud./él/ella estaría ensanchando
nosotros, -as estaríamos ensanchando
vosotros, -as estaríais ensanchando
Uds./ellos/ellas estarían ensanchando
Traducciones

ensanchar

widen, expand, to widen, broaden

ensanchar

uitleggen

ensanchar

Erweitern

ensanchar

توسيع

ensanchar

udvide

ensanchar

laajentaa

ensanchar

広げる

ensanchar

A. VT (= agrandar) → to enlarge, widen; (= aumentar) → to expand (Cos) → to let out
B. (ensancharse) VPR
1. (= ampliarse) [carretera, río] → to get wider, widen; [vestido, ropa] → to stretch, get stretched out
2. (= enorgullecerse) → to be pleased with o.s.
cada vez que habla de sus hijos se ensancha de orgullowhenever she talks about her children she fills up with pride

ensanchar

v. to widen.
Ejemplos ?
Arrima tú la razón a las dificultades, y verás cómo con ella se ablandan las cosas ásperas, se ensanchan las angostas, oprimiendo menos las graves a los que con valor las sufren.
5 Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos; 6 Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas; 7 Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.
Además aquellas nubes Que a la luna se acercaban Su luz de eclipsar acaban Y el cielo llenando van, Ensanchan sus negros flancos Y recientan con el trueno Las preñeces de su seno Que son todas de volcán.
He ahí el programa nacionalista –La subdivisión de la propiedad viene sola; las fuentes de producción se ahondan y ensanchan en virtud de la propia iniciativa de los estancieros.
Los rostros pálidos y prolongados como la luna en su creciente –según la comparación del poeta Firdusi-, donde se abren los labios sinuosos, color de cinabrio, parecidos a una flor de sangre; los ojos luengos, de negrísimas y pobladas pestañas, lagos a la sombra, dice una canción persa; los cuerpos flexibles, delgados de cintura y que en lo alto se ensanchan a manera de jarrón que contiene dos tersas magnolias...
Las barreras constitucionales ensanchan una conciencia política, y le dan firme esperanza de encontrar el final que la guíe entre los escollos que la rodean: ellas sirven de apoyo contra los empujes de nuestras pasiones, concertadas con los intereses ajenos.
El misterio de estos perfumes, que nadie sabe a qué necesidad de vida responden y cada vez ensanchan el más moderno de los sentidos humanos, hace pensar en un futuro de mayor perfectibilidad para el hombre.
cual ruedan y se ensanchan Y al firmamento trepan en lóbrego monton, Y el puro azul alegre del firmamento manchan Sus misteriosos grupos en torva confusion!
Porque no dudo que a traves de las épocas un propósito va en aumento, Y los pensamientos de la humanidad se ensanchan con el curso de los soles Qué importa, si en sus viejos tiempos, perdió momentáneamente la fe en su propia predicción, como los profetas en sus horas de depresión y duda generalmente hacen; las palabras han seguido siendo eterno testimonio del profético corazón de un poeta, de la lucidez que es dada a la fe.
Consideramos que la razón de Estado, como núcleo ideológico a desarrollar, casi desde su aparición da lugar a prácticas de gobierno; no olvidando que tales prácticas ensanchan el núcleo, lo relajan a veces y el dan consistencia en ocasiones, prácticas que amplían y deforman la idea básica.
Se han anticipado los vicios y complicaciones de las sociedades viejas; la clase obrera desatendida hasta en las más justas peticiones, forma con sus reclamos un elemento de perturbación económica y genera graves problemas, que el gobierno ha debido prever y resolver oportunamente; en el orden intelectual, se comprueba la ausencia de hombres de ciencia, jurisconsultos, oradores, y si existen, es para extinguirse en silencio, faltos de escenario y de estímulos; se han subvertido, en fin, los conceptos de honor nacional, de dignidad personal, de cuanto hay de grande y de noble en las sociedades que conservan el culto por los ideales que ensanchan los horizontes de la existencia.
Los conocimientos sólo son útiles cuando se derraman en provecho de la humanidad, cuando revelan leyes y verdades no conocidas y aplicables, que ensanchan la esfera del saber y de la inteligencia humana.