ensanchar

(redireccionado de ensanchó)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensanchar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa más ancha, grande o extensa la calle se ensancha al llegar a la plaza; ensanchó la cintura del pantalón. agrandar, dilatar
2. Volverse una persona engreída o vanidosa se ensanchó al hacerse famoso; ensanchó a causa del dinero. engreírse, inflarse
3. Ponerse varias personas, que están sentadas en fila, de modo que ocupan mucho espacio.
NOTA: También se escribe: enanchar

ensanchar

 
tr. Extender, dilatar, hacer más ancha [una cosa].
prnl.-intr. Envanecerse.

ensanchar

(ensan'ʧaɾ)
verbo transitivo
achicar aumentar el ancho de algo ensanchar un camino

ensanchar


Participio Pasado: ensanchado
Gerundio: ensanchando

Presente Indicativo
yo ensancho
tú ensanchas
Ud./él/ella ensancha
nosotros, -as ensanchamos
vosotros, -as ensancháis
Uds./ellos/ellas ensanchan
Imperfecto
yo ensanchaba
tú ensanchabas
Ud./él/ella ensanchaba
nosotros, -as ensanchábamos
vosotros, -as ensanchabais
Uds./ellos/ellas ensanchaban
Futuro
yo ensancharé
tú ensancharás
Ud./él/ella ensanchará
nosotros, -as ensancharemos
vosotros, -as ensancharéis
Uds./ellos/ellas ensancharán
Pretérito
yo ensanché
tú ensanchaste
Ud./él/ella ensanchó
nosotros, -as ensanchamos
vosotros, -as ensanchasteis
Uds./ellos/ellas ensancharon
Condicional
yo ensancharía
tú ensancharías
Ud./él/ella ensancharía
nosotros, -as ensancharíamos
vosotros, -as ensancharíais
Uds./ellos/ellas ensancharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensanchara
tú ensancharas
Ud./él/ella ensanchara
nosotros, -as ensancháramos
vosotros, -as ensancharais
Uds./ellos/ellas ensancharan
yo ensanchase
tú ensanchases
Ud./él/ella ensanchase
nosotros, -as ensanchásemos
vosotros, -as ensanchaseis
Uds./ellos/ellas ensanchasen
Presente de Subjuntivo
yo ensanche
tú ensanches
Ud./él/ella ensanche
nosotros, -as ensanchemos
vosotros, -as ensanchéis
Uds./ellos/ellas ensanchen
Futuro de Subjuntivo
yo ensanchare
tú ensanchares
Ud./él/ella ensanchare
nosotros, -as ensancháremos
vosotros, -as ensanchareis
Uds./ellos/ellas ensancharen
Imperativo
ensancha (tú)
ensanche (Ud./él/ella)
ensanchad (vosotros, -as)
ensanchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensanchado
tú habías ensanchado
Ud./él/ella había ensanchado
nosotros, -as habíamos ensanchado
vosotros, -as habíais ensanchado
Uds./ellos/ellas habían ensanchado
Futuro Perfecto
yo habré ensanchado
tú habrás ensanchado
Ud./él/ella habrá ensanchado
nosotros, -as habremos ensanchado
vosotros, -as habréis ensanchado
Uds./ellos/ellas habrán ensanchado
Pretérito Perfecto
yo he ensanchado
tú has ensanchado
Ud./él/ella ha ensanchado
nosotros, -as hemos ensanchado
vosotros, -as habéis ensanchado
Uds./ellos/ellas han ensanchado
Condicional Anterior
yo habría ensanchado
tú habrías ensanchado
Ud./él/ella habría ensanchado
nosotros, -as habríamos ensanchado
vosotros, -as habríais ensanchado
Uds./ellos/ellas habrían ensanchado
Pretérito Anterior
yo hube ensanchado
tú hubiste ensanchado
Ud./él/ella hubo ensanchado
nosotros, -as hubimos ensanchado
vosotros, -as hubísteis ensanchado
Uds./ellos/ellas hubieron ensanchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensanchado
tú hayas ensanchado
Ud./él/ella haya ensanchado
nosotros, -as hayamos ensanchado
vosotros, -as hayáis ensanchado
Uds./ellos/ellas hayan ensanchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensanchado
tú hubieras ensanchado
Ud./él/ella hubiera ensanchado
nosotros, -as hubiéramos ensanchado
vosotros, -as hubierais ensanchado
Uds./ellos/ellas hubieran ensanchado
Presente Continuo
yo estoy ensanchando
tú estás ensanchando
Ud./él/ella está ensanchando
nosotros, -as estamos ensanchando
vosotros, -as estáis ensanchando
Uds./ellos/ellas están ensanchando
Pretérito Continuo
yo estuve ensanchando
tú estuviste ensanchando
Ud./él/ella estuvo ensanchando
nosotros, -as estuvimos ensanchando
vosotros, -as estuvisteis ensanchando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensanchando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensanchando
tú estabas ensanchando
Ud./él/ella estaba ensanchando
nosotros, -as estábamos ensanchando
vosotros, -as estabais ensanchando
Uds./ellos/ellas estaban ensanchando
Futuro Continuo
yo estaré ensanchando
tú estarás ensanchando
Ud./él/ella estará ensanchando
nosotros, -as estaremos ensanchando
vosotros, -as estaréis ensanchando
Uds./ellos/ellas estarán ensanchando
Condicional Continuo
yo estaría ensanchando
tú estarías ensanchando
Ud./él/ella estaría ensanchando
nosotros, -as estaríamos ensanchando
vosotros, -as estaríais ensanchando
Uds./ellos/ellas estarían ensanchando
Traducciones

ensanchar

widen, expand, to widen, broaden

ensanchar

uitleggen

ensanchar

Erweitern

ensanchar

توسيع

ensanchar

udvide

ensanchar

laajentaa

ensanchar

広げる

ensanchar

A. VT (= agrandar) → to enlarge, widen; (= aumentar) → to expand (Cos) → to let out
B. (ensancharse) VPR
1. (= ampliarse) [carretera, río] → to get wider, widen; [vestido, ropa] → to stretch, get stretched out
2. (= enorgullecerse) → to be pleased with o.s.
cada vez que habla de sus hijos se ensancha de orgullowhenever she talks about her children she fills up with pride

ensanchar

v. to widen.
Ejemplos ?
El dia que me acercaba a esta ciudad, se anticipó el ayudante de don Juan Ramón, don José María Palomeque, a anunciarme la reunión de gente, noticia que recibí con el mayor gusto, y que ensanchó mi ánimo.
Tenaz e incansable, habilísimo en procedimientos para el logro de sus fines, su heredad creció y se ensanchó hasta convertirse en una de las más importantes de todo el distrito.
14 Por eso ensanchó su interior el sepulcro, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se holgaba.
Desde la primera vista, una tierna simpatía nos llevó el uno hacia el otro; y en mi corazón comenzó a palpitar un sentimiento ignorado: el amor fraternal; bálsamo suave, que ensanchó mi alma, comprimida al frío contacto del egoísmo y la avaricia.
Magnánima HEREDERA del celo de Pelayo, tu diestra el ígneo rayo al África lanzó. Y el niño ALFONSO un día sabrá que por tu mano el suelo castellano su límite ensanchó.
Y el hombre construyó su nido; sobre el ojo, la frente; el punto fue una llama minúscula que ardía en medio de lo inmenso; imperceptiblemente retrocedió el azar. Y el nido se ensanchó, y el azar siguió retrocediendo.
Cuando oí hablar así y tratar de contar con los pueblos, mi corazón se ensanchó y risueñas ideas de un proyecto favorable vinieron a mi imaginación: quedé sumamente contento, sin embargo de que conocía la debilidad de los que iban a componer la junta, la divergencia de intereses que había entre ellos, y particularmente la viveza de uno de los Comandantes europeos que debían asistir, sus comunicaciones con los mandones, y la gran influencia que tenía en el corazón de Saavedra, y en los otros por el temor.
que ensanchó sus horizontes rompiendo las barreras que en otrora su espíritu aterraron, y a cuyo paso en los nevados montes del Génesis los ecos despertaron!
Hay miserias noblemente aceptadas y alegremente soportadas; pero Vinet, roído por la ambición, sintiéndose culpable de la desgracia de una joven seducida, disimulaba un sombrío furor; su conciencia se ensanchó y admitió todos los medios para llegar al fin.
-dijo el gallo- Pero sigo leyendo. C. Colón Se lanzó Colón al mar ingente, y se ensanchó la tierra enormemente. D. Dinamarca De Dinamarca hay más de una saga bella, No cargue Dios la mano sobre ella.
Cuando, ya vestido, se vio reproducido en la luna del espejo que conservaba la señora Pepa como valiosa herencia de sus antepasados, se dio cuenta de los estragos que en él hiciera la bala que conservaba como recuerdo: su rostro estaba demacrado; su cabello y barba, crecidos; de vez en cuando doblábanse sus piernas, y cuando ya oscurecido, y ayudado por el señor Juan, montó a la grupa del caballo de su primo, tuvo que abrazarse a la cintura de éste para no caer, pero, no obstante, un suspiro de satisfacción ensanchó su pecho al pensar que en breve iba a ver a la que llenaba de ternuras infinitas su corazón y de luz su pensamiento.
Quizá se imagina que poco puede haber más allá de este logro, pero un año después ha olvidado que no siempre supo andar. Su horizonte se ensanchó cuando se alzó, y se alargó cuando se movió.