ensamblar


También se encuentra en: Sinónimos.

ensamblar

(Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.)
1. v. tr. Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. acoplar desacoplar
2. INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje máquina.

ensamblar

 
tr. Unir, juntar. Díc. esp. cuando se trata de ajustar [piezas de madera].

ensamblar

(ensam'blaɾ)
verbo transitivo
1. unir piezas haciendo encajar sus partes ensamblar un mueble
2. construir una cosa ajustando las piezas que la componen ensamblar una aeronave

ensamblar


Participio Pasado: ensamblado
Gerundio: ensamblando

Presente Indicativo
yo ensamblo
tú ensamblas
Ud./él/ella ensambla
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensambláis
Uds./ellos/ellas ensamblan
Imperfecto
yo ensamblaba
tú ensamblabas
Ud./él/ella ensamblaba
nosotros, -as ensamblábamos
vosotros, -as ensamblabais
Uds./ellos/ellas ensamblaban
Futuro
yo ensamblaré
tú ensamblarás
Ud./él/ella ensamblará
nosotros, -as ensamblaremos
vosotros, -as ensamblaréis
Uds./ellos/ellas ensamblarán
Pretérito
yo ensamblé
tú ensamblaste
Ud./él/ella ensambló
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensamblasteis
Uds./ellos/ellas ensamblaron
Condicional
yo ensamblaría
tú ensamblarías
Ud./él/ella ensamblaría
nosotros, -as ensamblaríamos
vosotros, -as ensamblaríais
Uds./ellos/ellas ensamblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensamblara
tú ensamblaras
Ud./él/ella ensamblara
nosotros, -as ensambláramos
vosotros, -as ensamblarais
Uds./ellos/ellas ensamblaran
yo ensamblase
tú ensamblases
Ud./él/ella ensamblase
nosotros, -as ensamblásemos
vosotros, -as ensamblaseis
Uds./ellos/ellas ensamblasen
Presente de Subjuntivo
yo ensamble
tú ensambles
Ud./él/ella ensamble
nosotros, -as ensamblemos
vosotros, -as ensambléis
Uds./ellos/ellas ensamblen
Futuro de Subjuntivo
yo ensamblare
tú ensamblares
Ud./él/ella ensamblare
nosotros, -as ensambláremos
vosotros, -as ensamblareis
Uds./ellos/ellas ensamblaren
Imperativo
ensambla (tú)
ensamble (Ud./él/ella)
ensamblad (vosotros, -as)
ensamblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensamblado
tú habías ensamblado
Ud./él/ella había ensamblado
nosotros, -as habíamos ensamblado
vosotros, -as habíais ensamblado
Uds./ellos/ellas habían ensamblado
Futuro Perfecto
yo habré ensamblado
tú habrás ensamblado
Ud./él/ella habrá ensamblado
nosotros, -as habremos ensamblado
vosotros, -as habréis ensamblado
Uds./ellos/ellas habrán ensamblado
Pretérito Perfecto
yo he ensamblado
tú has ensamblado
Ud./él/ella ha ensamblado
nosotros, -as hemos ensamblado
vosotros, -as habéis ensamblado
Uds./ellos/ellas han ensamblado
Condicional Anterior
yo habría ensamblado
tú habrías ensamblado
Ud./él/ella habría ensamblado
nosotros, -as habríamos ensamblado
vosotros, -as habríais ensamblado
Uds./ellos/ellas habrían ensamblado
Pretérito Anterior
yo hube ensamblado
tú hubiste ensamblado
Ud./él/ella hubo ensamblado
nosotros, -as hubimos ensamblado
vosotros, -as hubísteis ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieron ensamblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensamblado
tú hayas ensamblado
Ud./él/ella haya ensamblado
nosotros, -as hayamos ensamblado
vosotros, -as hayáis ensamblado
Uds./ellos/ellas hayan ensamblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensamblado
tú hubieras ensamblado
Ud./él/ella hubiera ensamblado
nosotros, -as hubiéramos ensamblado
vosotros, -as hubierais ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieran ensamblado
Presente Continuo
yo estoy ensamblando
tú estás ensamblando
Ud./él/ella está ensamblando
nosotros, -as estamos ensamblando
vosotros, -as estáis ensamblando
Uds./ellos/ellas están ensamblando
Pretérito Continuo
yo estuve ensamblando
tú estuviste ensamblando
Ud./él/ella estuvo ensamblando
nosotros, -as estuvimos ensamblando
vosotros, -as estuvisteis ensamblando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensamblando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensamblando
tú estabas ensamblando
Ud./él/ella estaba ensamblando
nosotros, -as estábamos ensamblando
vosotros, -as estabais ensamblando
Uds./ellos/ellas estaban ensamblando
Futuro Continuo
yo estaré ensamblando
tú estarás ensamblando
Ud./él/ella estará ensamblando
nosotros, -as estaremos ensamblando
vosotros, -as estaréis ensamblando
Uds./ellos/ellas estarán ensamblando
Condicional Continuo
yo estaría ensamblando
tú estarías ensamblando
Ud./él/ella estaría ensamblando
nosotros, -as estaríamos ensamblando
vosotros, -as estaríais ensamblando
Uds./ellos/ellas estarían ensamblando
Sinónimos

ensamblar

transitivo
unir*, juntar, machihembrar, amalgamar.
Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros.
Traducciones

ensamblar

join, assemble, to assemble, mortise

ensamblar

assembler

ensamblar

VT (= montar) → to assemble; [+ madera] → to joint; [+ astronaves] → to dock, link up
Ejemplos ?
Yerbomatófono d'amore: también llamado matófono, hecho con un fruto seco de Lagenaria siceraria (recipiente usado para tomar la infusión de mate) cortada por la mitad. Los dos hemisferios son lijados y vueltos a ensamblar, de manera que se produce una vibración cuando se sopla por un agujero.
Las estructuras virales se construyen sobre la base de unidades proteicas idénticas repetivas varias veces y el icosaedro es la forma más sencilla para ensamblar usando estas subunidades.
Todo el sistema de traducción y de replicación normal de la bacteria se ve interrumpido y es forzado a producir nuevas partículas virales. Posteriormente, las proteínas helper se encargarán de ensamblar las nuevas partículas virales.
Pedro Vicente Maldonado 11730 y Balzar, La Metalmecánica San Bartolo es una área estratégica en el sector Industrial y automotriz de servicios tecnológicos e investigación de la Escuela Politécnica Nacional; se compromete en brindar asistencia técnica competitiva para: diseñar, fabricar, ensamblar y reconstruir elementos mecánicos; el servicio de mantenimiento en maquinaria pesada y automotriz, en todos los sistemas siguiendo los parámetros establecidos e implementados por la misma y el brindar el servicio de ensayos destructivos para neumáticos nuevos o rencauchados según normas INEN NTE 2099/2616 - 2012.
Los movimientos de dedos y muñecas se hacen mientras el brazo y antebrazo están quieto, y se conocen como movimientos de clase dos. Los movimientos típicos de dedos y muñecas ocurren al colocar una parte en un dispositivo o al ensamblar partes.
Es el resultado de ensamblar un cierto número de elementos arquitectónicos de forma adecuada para satisfacer la mayor funcionalidad y requerimientos de desempeño de un sistema, así como requerimientos no funcionales, como la confiabilidad.
Los nubots son máquinas orgánicas moleculares de tamaño nanométrico. La estructura del ADN puede proporcionar los medios para ensamblar dispositivos nanomecánicos bi y tridimensionales.
Los jugadores han de ensamblar y pintar miniaturas de unos 28 mm de altura que representan soldados, criaturas o vehículos de guerra.
Sin embargo, en 2007, GM-DAT, una subsidiaria coreana de GM, entró en Uzbekistán, al firmar un acuerdo de joint venture con UzDaewoo para ensamblar los coches coreanos fabricados para la exportación y venta nacional, incluyendo Chevrolet.
Al entrenador Ángel Tulio Zof le costó ensamblar las piezas y el equipo clasificó con lo justo para los cuartos de final, ganándole el último partido de la fase regular 2 a 0 a Vélez en el Estadio José Amalfitani.
Algunos economistas han argumentado que la subcontratación es una forma de innovación tecnológica análoga a las máquinas en la cadena de ensamblaje de automóviles. La empresa Ford confiaba fuertemente en los obreros para ensamblar los componentes.
yc (del inglés en cyc lopedia) es un proyecto de inteligencia artificial que intenta ensamblar una ontología comprensiva y una Base de datos de conocimiento general con el fin de permitir a las aplicaciones de inteligencia artificial realizar razonamientos del tipo humano.