ensamblar

ensamblar v. tr.

1   Unir dos piezas que forman parte de una estructura y han sido diseñadas para que ajusten entre sí perfectamente: ensamblar listones para hacer un barril.

2   Unir varias cosas que forman parte de una cosa compleja y organizada de modo que queden bien trabadas o relacionadas entre sí: ensamblar las partes de un poema; la célula ensambla los componentes del virus para formar otro.

---

ensamblar 

tr. Unir, juntar. Díc. esp. cuando se trata de ajustar [piezas de madera].

---

ensamblar

v t ensamblar [ensam'blaɾ]

1 unir piezas haciendo encajar sus partes

ensamblar un mueble

2 construir una cosa ajustando las piezas que la componen

ensamblar una aeronave

Tesauro

ensamblar

transitivo

unir*, juntar, machihembrar, amalgamar.

Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros.

Traducciones

ensamblar assembler

ensamblar calettare a caldo, commettere, congegnare, incastrare

ensamblar VT (= montar) → to assemble; [+ madera] → to joint; [+ astronaves] → to dock, link up