ensamblar

(redireccionado de ensamblando)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensamblar

(Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.)
1. v. tr. Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. acoplar desacoplar
2. INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje máquina.

ensamblar

 
tr. Unir, juntar. Díc. esp. cuando se trata de ajustar [piezas de madera].

ensamblar

(ensam'blaɾ)
verbo transitivo
1. unir piezas haciendo encajar sus partes ensamblar un mueble
2. construir una cosa ajustando las piezas que la componen ensamblar una aeronave

ensamblar


Participio Pasado: ensamblado
Gerundio: ensamblando

Presente Indicativo
yo ensamblo
tú ensamblas
Ud./él/ella ensambla
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensambláis
Uds./ellos/ellas ensamblan
Imperfecto
yo ensamblaba
tú ensamblabas
Ud./él/ella ensamblaba
nosotros, -as ensamblábamos
vosotros, -as ensamblabais
Uds./ellos/ellas ensamblaban
Futuro
yo ensamblaré
tú ensamblarás
Ud./él/ella ensamblará
nosotros, -as ensamblaremos
vosotros, -as ensamblaréis
Uds./ellos/ellas ensamblarán
Pretérito
yo ensamblé
tú ensamblaste
Ud./él/ella ensambló
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensamblasteis
Uds./ellos/ellas ensamblaron
Condicional
yo ensamblaría
tú ensamblarías
Ud./él/ella ensamblaría
nosotros, -as ensamblaríamos
vosotros, -as ensamblaríais
Uds./ellos/ellas ensamblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensamblara
tú ensamblaras
Ud./él/ella ensamblara
nosotros, -as ensambláramos
vosotros, -as ensamblarais
Uds./ellos/ellas ensamblaran
yo ensamblase
tú ensamblases
Ud./él/ella ensamblase
nosotros, -as ensamblásemos
vosotros, -as ensamblaseis
Uds./ellos/ellas ensamblasen
Presente de Subjuntivo
yo ensamble
tú ensambles
Ud./él/ella ensamble
nosotros, -as ensamblemos
vosotros, -as ensambléis
Uds./ellos/ellas ensamblen
Futuro de Subjuntivo
yo ensamblare
tú ensamblares
Ud./él/ella ensamblare
nosotros, -as ensambláremos
vosotros, -as ensamblareis
Uds./ellos/ellas ensamblaren
Imperativo
ensambla (tú)
ensamble (Ud./él/ella)
ensamblad (vosotros, -as)
ensamblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensamblado
tú habías ensamblado
Ud./él/ella había ensamblado
nosotros, -as habíamos ensamblado
vosotros, -as habíais ensamblado
Uds./ellos/ellas habían ensamblado
Futuro Perfecto
yo habré ensamblado
tú habrás ensamblado
Ud./él/ella habrá ensamblado
nosotros, -as habremos ensamblado
vosotros, -as habréis ensamblado
Uds./ellos/ellas habrán ensamblado
Pretérito Perfecto
yo he ensamblado
tú has ensamblado
Ud./él/ella ha ensamblado
nosotros, -as hemos ensamblado
vosotros, -as habéis ensamblado
Uds./ellos/ellas han ensamblado
Condicional Anterior
yo habría ensamblado
tú habrías ensamblado
Ud./él/ella habría ensamblado
nosotros, -as habríamos ensamblado
vosotros, -as habríais ensamblado
Uds./ellos/ellas habrían ensamblado
Pretérito Anterior
yo hube ensamblado
tú hubiste ensamblado
Ud./él/ella hubo ensamblado
nosotros, -as hubimos ensamblado
vosotros, -as hubísteis ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieron ensamblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensamblado
tú hayas ensamblado
Ud./él/ella haya ensamblado
nosotros, -as hayamos ensamblado
vosotros, -as hayáis ensamblado
Uds./ellos/ellas hayan ensamblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensamblado
tú hubieras ensamblado
Ud./él/ella hubiera ensamblado
nosotros, -as hubiéramos ensamblado
vosotros, -as hubierais ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieran ensamblado
Presente Continuo
yo estoy ensamblando
tú estás ensamblando
Ud./él/ella está ensamblando
nosotros, -as estamos ensamblando
vosotros, -as estáis ensamblando
Uds./ellos/ellas están ensamblando
Pretérito Continuo
yo estuve ensamblando
tú estuviste ensamblando
Ud./él/ella estuvo ensamblando
nosotros, -as estuvimos ensamblando
vosotros, -as estuvisteis ensamblando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensamblando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensamblando
tú estabas ensamblando
Ud./él/ella estaba ensamblando
nosotros, -as estábamos ensamblando
vosotros, -as estabais ensamblando
Uds./ellos/ellas estaban ensamblando
Futuro Continuo
yo estaré ensamblando
tú estarás ensamblando
Ud./él/ella estará ensamblando
nosotros, -as estaremos ensamblando
vosotros, -as estaréis ensamblando
Uds./ellos/ellas estarán ensamblando
Condicional Continuo
yo estaría ensamblando
tú estarías ensamblando
Ud./él/ella estaría ensamblando
nosotros, -as estaríamos ensamblando
vosotros, -as estaríais ensamblando
Uds./ellos/ellas estarían ensamblando
Sinónimos

ensamblar

transitivo
unir*, juntar, machihembrar, amalgamar.
Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros.
Traducciones

ensamblar

join, assemble, to assemble, mortise

ensamblar

assembler

ensamblar

VT (= montar) → to assemble; [+ madera] → to joint; [+ astronaves] → to dock, link up
Ejemplos ?
Durante los años 1979-1984, la firma inicia, tras la revolución iraní; de nuevo sus actividades, con el cambio de productos de Estados Unidos (Mack) a productos de Suecia (Volvo) y ensamblando ahora una mayor variedad de vehículos tanto para el rango de carga como el de pasajeros, con el fin de no cerrar su planta ni cesar sus actividades productivas, y haciendo un uso mayor de las capacidades existentes.
Además, el astillero puede transportar, cortar y conformar materiales como aceros y aleaciones de aluminio de diversas calidades, grosores y tamaños, ensamblando posteriormente en los proyectos del cliente o presentando directamente el producto final.
Estos efectos externos deben incluir fuerzas superficiales distribuidas o concentradas, fuerzas de cuerpo, efectos térmicos, esfuerzos iniciales y restricciones.: mathbf K = matriz de rigidez del sistema, la cual debe ser establecida por ensamblando las matrices de rigidez de los elementos: mathbf k e.
(Risas y aplausos.) Estoy impresionado con la maquinaria que he visto. Lo que es más importante aun, estoy impresionado con los trabajadores que conocí que están ensamblando la maquinaria.
La gente dice, me gusta lo que los trabajadores están haciendo, me gusta el producto que se está ensamblando, queremos invertir, queremos trabajar con las buenas personas aquí en Caterpillar.
Sistema de cañerías de calefacción (stovepipe system): Construir un sistema difícilmente mantenible, ensamblando componentes poco relacionados.
Por este motivo Volgren sigue ensamblando chasis de Volvo (entre otras marcas), recibiendo un pedido para el ensamblaje de 100 autobuses Volvo en 2002.
Técnicamente Studebaker sobrevivió otros dos años ensamblando Commanders, Daytonas y Cruisers, equipados con motores McKinnon (GM) canadienses, pero su fama había decaído.
Científicamente, su interés se encuentra en los materiales compuestos nanoestructurados, producidos ensamblando su nanoestructura y como resultado obtener un sistema macroscópico.
San Martín" S.A.) producirá el Puelche, primero ensamblando kits provistos por el fabricante mendocino, para posteriormente fabricarlo de manera íntegra.
La empresa trabajó para grandes marcas como Fiat y Lancia, ensamblando diferentes modelos como el Fiat 1100 Giardiniera Viotti y el Lancia Flaminia.
La otra forma es ensamblando un código fuente del lenguaje Assembler y luego enlazando el código objeto resultante de la tarea anterior.