ensamblar

(redireccionado de ensambladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensamblar

(Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.)
1. v. tr. Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. acoplar desacoplar
2. INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje máquina.

ensamblar

 
tr. Unir, juntar. Díc. esp. cuando se trata de ajustar [piezas de madera].

ensamblar

(ensam'blaɾ)
verbo transitivo
1. unir piezas haciendo encajar sus partes ensamblar un mueble
2. construir una cosa ajustando las piezas que la componen ensamblar una aeronave

ensamblar


Participio Pasado: ensamblado
Gerundio: ensamblando

Presente Indicativo
yo ensamblo
tú ensamblas
Ud./él/ella ensambla
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensambláis
Uds./ellos/ellas ensamblan
Imperfecto
yo ensamblaba
tú ensamblabas
Ud./él/ella ensamblaba
nosotros, -as ensamblábamos
vosotros, -as ensamblabais
Uds./ellos/ellas ensamblaban
Futuro
yo ensamblaré
tú ensamblarás
Ud./él/ella ensamblará
nosotros, -as ensamblaremos
vosotros, -as ensamblaréis
Uds./ellos/ellas ensamblarán
Pretérito
yo ensamblé
tú ensamblaste
Ud./él/ella ensambló
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensamblasteis
Uds./ellos/ellas ensamblaron
Condicional
yo ensamblaría
tú ensamblarías
Ud./él/ella ensamblaría
nosotros, -as ensamblaríamos
vosotros, -as ensamblaríais
Uds./ellos/ellas ensamblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensamblara
tú ensamblaras
Ud./él/ella ensamblara
nosotros, -as ensambláramos
vosotros, -as ensamblarais
Uds./ellos/ellas ensamblaran
yo ensamblase
tú ensamblases
Ud./él/ella ensamblase
nosotros, -as ensamblásemos
vosotros, -as ensamblaseis
Uds./ellos/ellas ensamblasen
Presente de Subjuntivo
yo ensamble
tú ensambles
Ud./él/ella ensamble
nosotros, -as ensamblemos
vosotros, -as ensambléis
Uds./ellos/ellas ensamblen
Futuro de Subjuntivo
yo ensamblare
tú ensamblares
Ud./él/ella ensamblare
nosotros, -as ensambláremos
vosotros, -as ensamblareis
Uds./ellos/ellas ensamblaren
Imperativo
ensambla (tú)
ensamble (Ud./él/ella)
ensamblad (vosotros, -as)
ensamblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensamblado
tú habías ensamblado
Ud./él/ella había ensamblado
nosotros, -as habíamos ensamblado
vosotros, -as habíais ensamblado
Uds./ellos/ellas habían ensamblado
Futuro Perfecto
yo habré ensamblado
tú habrás ensamblado
Ud./él/ella habrá ensamblado
nosotros, -as habremos ensamblado
vosotros, -as habréis ensamblado
Uds./ellos/ellas habrán ensamblado
Pretérito Perfecto
yo he ensamblado
tú has ensamblado
Ud./él/ella ha ensamblado
nosotros, -as hemos ensamblado
vosotros, -as habéis ensamblado
Uds./ellos/ellas han ensamblado
Condicional Anterior
yo habría ensamblado
tú habrías ensamblado
Ud./él/ella habría ensamblado
nosotros, -as habríamos ensamblado
vosotros, -as habríais ensamblado
Uds./ellos/ellas habrían ensamblado
Pretérito Anterior
yo hube ensamblado
tú hubiste ensamblado
Ud./él/ella hubo ensamblado
nosotros, -as hubimos ensamblado
vosotros, -as hubísteis ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieron ensamblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensamblado
tú hayas ensamblado
Ud./él/ella haya ensamblado
nosotros, -as hayamos ensamblado
vosotros, -as hayáis ensamblado
Uds./ellos/ellas hayan ensamblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensamblado
tú hubieras ensamblado
Ud./él/ella hubiera ensamblado
nosotros, -as hubiéramos ensamblado
vosotros, -as hubierais ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieran ensamblado
Presente Continuo
yo estoy ensamblando
tú estás ensamblando
Ud./él/ella está ensamblando
nosotros, -as estamos ensamblando
vosotros, -as estáis ensamblando
Uds./ellos/ellas están ensamblando
Pretérito Continuo
yo estuve ensamblando
tú estuviste ensamblando
Ud./él/ella estuvo ensamblando
nosotros, -as estuvimos ensamblando
vosotros, -as estuvisteis ensamblando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensamblando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensamblando
tú estabas ensamblando
Ud./él/ella estaba ensamblando
nosotros, -as estábamos ensamblando
vosotros, -as estabais ensamblando
Uds./ellos/ellas estaban ensamblando
Futuro Continuo
yo estaré ensamblando
tú estarás ensamblando
Ud./él/ella estará ensamblando
nosotros, -as estaremos ensamblando
vosotros, -as estaréis ensamblando
Uds./ellos/ellas estarán ensamblando
Condicional Continuo
yo estaría ensamblando
tú estarías ensamblando
Ud./él/ella estaría ensamblando
nosotros, -as estaríamos ensamblando
vosotros, -as estaríais ensamblando
Uds./ellos/ellas estarían ensamblando
Sinónimos

ensamblar

transitivo
unir*, juntar, machihembrar, amalgamar.
Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros.
Traducciones

ensamblar

join, assemble, to assemble, mortise

ensamblar

assembler

ensamblar

VT (= montar) → to assemble; [+ madera] → to joint; [+ astronaves] → to dock, link up
Ejemplos ?
Ello cuando dispuso, de Júpiter el hijo desde el paterno recinto salta a las tierras; allí su cobertor se quitó y depuso sus alas, y solamente la vara retuvo: 675 con ella lleva, como pastor, por desviados campos unas cabritas que mientras venía había abducido, y con unas ensambladas avenas canta.
Esto asegura el lastre y se sitúa lo más bajo posible para mejorar su efectividad. Las quillas externas están ensambladas según la quilla principal.
Las distintas piezas del monumento fueron elaboradas en las fundiciones Comas, Can Solà y Wohlguemuth, y ensambladas en su lugar definitivo.
La metilasa usa SAM como donador de metilos.: Cada miembro de la pareja de modificación y restricción reconoce la misma secuencia específica de ADN.: El sitio de reconocimiento consta de 4 ó 6 pb que constituyen una secuencia palindrómica.: La metilasa suele ser una proteína monomérica, que introduce grupos metilo en una A o en una G (según la metilasa en cuestión), en ambas cadenas, dentro del sitio de reconocimiento.: La enzima de restricción suele ser una proteína formada por dos subunidades del mismo tipo, ensambladas simétricamente.
Hoy en día la mayor parte de la fabricación de estos artículos se realiza en China, seguramente por lo bajo de la mano de obra, tan incidente en la confección que puede tener más de 1000 piezas distintas ensambladas.
El testamento del obispo, del año 1454, describe como deseaba que fuera su tumba: Está esculpido en alabastro, son varias piezas pegadas y ensambladas con espigas metálicas.
La transcripción, procesamiento post-transcripcional y ensamblaje del ARNr tiene lugar en el nucléolo, ayudado por moléculas de ARN pequeño nucleolar, algunas de las cuales se derivan de intrones ayustados de ARN mensajero relacionados con la función ribosomal. Estas subunidades ribosomales ensambladas son las estructuras más grandes que pasan a través de los poros nucleares.
Sin embargo, recientes investigaciones han demostrado que los chinos desconocían esa técnica, y que para sus obras maestras utilizaban complicados moldes de arcilla formados por varias partes tan bien ensambladas que no dejaban marcas en las junturas (algunos de más de diez piezas).
NOTA: En las instrucciones de saltos y bifurcaciones, CONST puede sustituirse por una etiqueta existente en cualquier parte del código. Las pseudoinstrucciones son traducidas en varias instrucciones reales antes de ser ensambladas.
e denomina armadura la estructura formada por un conjunto de piezas lineales (de madera o metálicas) ensambladas entre sí, que se utiliza para soportar la cubierta inclinada de algunos edificios.
Existen una serie de instrucciones que poseen implementación hardware directa, en oposición a las pseudoinstrucciones que son traducidas a varias instrucciones reales antes de ser ensambladas.
Ya se levantaban en las gradas los dinteles de bronce y las vigas ensambladas con el mismo metal; los quicios rechinaban con las puertas de hierro.