ensamblar

(redireccionado de ensamblaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensamblar

(Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.)
1. v. tr. Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. acoplar desacoplar
2. INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje máquina.

ensamblar

 
tr. Unir, juntar. Díc. esp. cuando se trata de ajustar [piezas de madera].

ensamblar

(ensam'blaɾ)
verbo transitivo
1. unir piezas haciendo encajar sus partes ensamblar un mueble
2. construir una cosa ajustando las piezas que la componen ensamblar una aeronave

ensamblar


Participio Pasado: ensamblado
Gerundio: ensamblando

Presente Indicativo
yo ensamblo
tú ensamblas
Ud./él/ella ensambla
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensambláis
Uds./ellos/ellas ensamblan
Imperfecto
yo ensamblaba
tú ensamblabas
Ud./él/ella ensamblaba
nosotros, -as ensamblábamos
vosotros, -as ensamblabais
Uds./ellos/ellas ensamblaban
Futuro
yo ensamblaré
tú ensamblarás
Ud./él/ella ensamblará
nosotros, -as ensamblaremos
vosotros, -as ensamblaréis
Uds./ellos/ellas ensamblarán
Pretérito
yo ensamblé
tú ensamblaste
Ud./él/ella ensambló
nosotros, -as ensamblamos
vosotros, -as ensamblasteis
Uds./ellos/ellas ensamblaron
Condicional
yo ensamblaría
tú ensamblarías
Ud./él/ella ensamblaría
nosotros, -as ensamblaríamos
vosotros, -as ensamblaríais
Uds./ellos/ellas ensamblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensamblara
tú ensamblaras
Ud./él/ella ensamblara
nosotros, -as ensambláramos
vosotros, -as ensamblarais
Uds./ellos/ellas ensamblaran
yo ensamblase
tú ensamblases
Ud./él/ella ensamblase
nosotros, -as ensamblásemos
vosotros, -as ensamblaseis
Uds./ellos/ellas ensamblasen
Presente de Subjuntivo
yo ensamble
tú ensambles
Ud./él/ella ensamble
nosotros, -as ensamblemos
vosotros, -as ensambléis
Uds./ellos/ellas ensamblen
Futuro de Subjuntivo
yo ensamblare
tú ensamblares
Ud./él/ella ensamblare
nosotros, -as ensambláremos
vosotros, -as ensamblareis
Uds./ellos/ellas ensamblaren
Imperativo
ensambla (tú)
ensamble (Ud./él/ella)
ensamblad (vosotros, -as)
ensamblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensamblado
tú habías ensamblado
Ud./él/ella había ensamblado
nosotros, -as habíamos ensamblado
vosotros, -as habíais ensamblado
Uds./ellos/ellas habían ensamblado
Futuro Perfecto
yo habré ensamblado
tú habrás ensamblado
Ud./él/ella habrá ensamblado
nosotros, -as habremos ensamblado
vosotros, -as habréis ensamblado
Uds./ellos/ellas habrán ensamblado
Pretérito Perfecto
yo he ensamblado
tú has ensamblado
Ud./él/ella ha ensamblado
nosotros, -as hemos ensamblado
vosotros, -as habéis ensamblado
Uds./ellos/ellas han ensamblado
Condicional Anterior
yo habría ensamblado
tú habrías ensamblado
Ud./él/ella habría ensamblado
nosotros, -as habríamos ensamblado
vosotros, -as habríais ensamblado
Uds./ellos/ellas habrían ensamblado
Pretérito Anterior
yo hube ensamblado
tú hubiste ensamblado
Ud./él/ella hubo ensamblado
nosotros, -as hubimos ensamblado
vosotros, -as hubísteis ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieron ensamblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensamblado
tú hayas ensamblado
Ud./él/ella haya ensamblado
nosotros, -as hayamos ensamblado
vosotros, -as hayáis ensamblado
Uds./ellos/ellas hayan ensamblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensamblado
tú hubieras ensamblado
Ud./él/ella hubiera ensamblado
nosotros, -as hubiéramos ensamblado
vosotros, -as hubierais ensamblado
Uds./ellos/ellas hubieran ensamblado
Presente Continuo
yo estoy ensamblando
tú estás ensamblando
Ud./él/ella está ensamblando
nosotros, -as estamos ensamblando
vosotros, -as estáis ensamblando
Uds./ellos/ellas están ensamblando
Pretérito Continuo
yo estuve ensamblando
tú estuviste ensamblando
Ud./él/ella estuvo ensamblando
nosotros, -as estuvimos ensamblando
vosotros, -as estuvisteis ensamblando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensamblando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensamblando
tú estabas ensamblando
Ud./él/ella estaba ensamblando
nosotros, -as estábamos ensamblando
vosotros, -as estabais ensamblando
Uds./ellos/ellas estaban ensamblando
Futuro Continuo
yo estaré ensamblando
tú estarás ensamblando
Ud./él/ella estará ensamblando
nosotros, -as estaremos ensamblando
vosotros, -as estaréis ensamblando
Uds./ellos/ellas estarán ensamblando
Condicional Continuo
yo estaría ensamblando
tú estarías ensamblando
Ud./él/ella estaría ensamblando
nosotros, -as estaríamos ensamblando
vosotros, -as estaríais ensamblando
Uds./ellos/ellas estarían ensamblando
Sinónimos

ensamblar

transitivo
unir*, juntar, machihembrar, amalgamar.
Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros.
Traducciones

ensamblar

join, assemble, to assemble, mortise

ensamblar

assembler

ensamblar

VT (= montar) → to assemble; [+ madera] → to joint; [+ astronaves] → to dock, link up
Ejemplos ?
Existían también rudimentarias tuberías de piedra, formadas por grandes sillares horadados que se ensamblaban entre sí gracias a un machihembrado que se sellaba con mortero de cal.
Este juguete requería de comprar todas las figuras en esa edición pues cada figura contenía una pieza del juguete de Mojo. Las piezas se ensamblaban para armar la figura de Mojo.
Puesto que el tamaño de los cristales es limitado, se ensamblaban planchas más grandes a partir de trozos cuadrados más pequeños, de manera similar a los vitrales.
A los 21 días del lanzamiento del primer módulo de la estación Mir, a las 15:30 hora de Moscú, partían hacia ella los cosmonautas que la bautizarían; Leonid Kizim y Vladímir Soloviov, transportados por la nave soviética Soyuz T-15. Dos días después, se ensamblaban con la Mir, a una altura de 400 km.
Después del bobinado, eran colocadas en un soporte para 20 pastillas y se ensamblaban en formato "soap-bar" o "ear-dog" dependiendo del modelo de guitarra en el que si iban a montar.
26. — ISSN 0134-921X (en ruso) En el país se ensamblaban buques, aviones militares, fusiles etc. La producción de vehículos blindados cesó después de la salida de 16 tanques medianos Nahuel en 1940.
Una vez alcanzado el grado necesario de enfriamiento, se quitaban los moldes y la madera se presentaba lista en el tamaño y en el dibujo correspondiente a las piezas de los distintos muebles, que luego se ensamblaban de manera muy simple, por medio de tornillos.
Aquellos rompecabezas cortados a mano tenían un estilo peculiar llamado “push-fit”, empujar-colocar, por la manera en que debían ser montados: al seguir el corte, los contornos de la imagen y las áreas de color, las piezas, desprovistas de pomos, no se ensamblaban entre sí como en los rompecabezas comerciales de hoy en día, sino que se acoplaban unas a otras de la forma más sutil.
Un aspecto muy importante en Xochicalco es que tiene una serie de drenajes pluviales para almacenar el agua en cisternas y así ser usada en el momento en que fuese requerida por la falta de lluvia, que es aproximadamente de 7 meses al año. Todos estos drenajes estaban hechos con tubos preconstruidos que se ensamblaban de forma muy similar a los de hoy en día.
Anteriormente se ensamblaban las camionetas Toyota Prado, Land Cruiser, Hilux y los camiones Daihatsu Delta, de los cuales se exportaba gran parte a los mercados de Venezuela y Ecuador aun también tiene presencia en los mercados de Perú, Chile, Bolivia, Centroamérica y México.
Hasta la década de los 70, la mayoría de los acuarios de vidrio se ensamblaban en el referido armazón metálico, pero posteriormente se fue introduciendo la silicona para realizar las uniones.
Algunos Primeras de 5 puertas fabricados en el Reino Unido fueron exportados de vuelta a Japón, en concreto la versión eGT de 5 puertas.Se daba la particularidad de que en la factoría Japonesa, solo se ensamblaban los 4 puertas y familiar.