enroscar

enroscar v. tr.

1   Dar a una cosa flexible y larga forma de rosca envolviéndola y dándole vueltas sobre sí misma o alrededor de otra: el dependiente enroscó los diez metros de cable; la boa se enroscó alrededor del cuerpo de su víctima. desenroscar.

2   Ajustar una pieza con rosca dentro de otra dándole vueltas: enroscar una bombilla. desenroscar.

OBS Se conjuga como sacar.

---

enroscar 

tr.-prnl. Poner en forma de rosca [una cosa].

Introducir [una cosa] a vuelta de rosca.

---

enroscar

v t enroscar [enros'kaɾ]

1 torcer algo en forma espiral

enroscar un papel

2 introducir algo dándole vueltas

enroscar una tuerca

Tesauro

enroscar

transitivo y pronominal

atornillar.

Atornillar es enroscar alguna cosa con tornillos.

---

enroscar: atornillar, enrollar, arrollar

Traducciones

enroscar anschrauben, winden

enroscar يُهَوي

enroscar zadýchat (se)

enroscar sno (sig)

enroscar κουρδίζω

enroscar saada hengästymään

enroscar enrouler

enroscar uvijati

enroscar avvolgere

enroscar 巻く

enroscar 감다

enroscar opwinden

enroscar vikle

enroscar nawinąć

enroscar enrolar

enroscar заводить

enroscar vrida

enroscar พัน

enroscar esmek

enroscar uốn lượn

enroscar 绕

enroscar

A. VT

1. (= poner) [+ tapón] → to screw on; [+ tornillo] → to screw in

2. [+ cable, manguera] → to coil

B. (enroscarse) VPR [serpiente] → to coil up; [gato] → to curl up
la manguera se le enroscó en la pierna → the hose coiled round his leg
la serpiente se enroscaba alrededor del árbol → the snake coiled round the tree