enronquecer

(redireccionado de enronquecida)
También se encuentra en: Sinónimos.

enronquecer

v. tr. y prnl. Poner una cosa ronco o afónico a alguien gritó tanto que se enronqueció.
NOTA: Se conjuga como: carecer

enronquecer

 
tr.-prnl. Poner ronco [a uno].
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enronquecer

(enronke'θeɾ)
verbo intransitivo
ponerse ronco Fue a ver a su equipo y enronqueció de gritar en la cancha.

enronquecer


verbo transitivo
hacer padecer ronquera Lo enronqueció la bebida fría.

enronquecer


Participio Pasado: enronquecido
Gerundio: enronqueciendo

Presente Indicativo
yo enronquezco
tú enronqueces
Ud./él/ella enronquece
nosotros, -as enronquecemos
vosotros, -as enronquecéis
Uds./ellos/ellas enronquecen
Imperfecto
yo enronquecía
tú enronquecías
Ud./él/ella enronquecía
nosotros, -as enronquecíamos
vosotros, -as enronquecíais
Uds./ellos/ellas enronquecían
Futuro
yo enronqueceré
tú enronquecerás
Ud./él/ella enronquecerá
nosotros, -as enronqueceremos
vosotros, -as enronqueceréis
Uds./ellos/ellas enronquecerán
Pretérito
yo enronquecí
tú enronqueciste
Ud./él/ella enronqueció
nosotros, -as enronquecimos
vosotros, -as enronquecisteis
Uds./ellos/ellas enronquecieron
Condicional
yo enronquecería
tú enronquecerías
Ud./él/ella enronquecería
nosotros, -as enronqueceríamos
vosotros, -as enronqueceríais
Uds./ellos/ellas enronquecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enronqueciera
tú enronquecieras
Ud./él/ella enronqueciera
nosotros, -as enronqueciéramos
vosotros, -as enronquecierais
Uds./ellos/ellas enronquecieran
yo enronqueciese
tú enronquecieses
Ud./él/ella enronqueciese
nosotros, -as enronqueciésemos
vosotros, -as enronquecieseis
Uds./ellos/ellas enronqueciesen
Presente de Subjuntivo
yo enronquezca
tú enronquezcas
Ud./él/ella enronquezca
nosotros, -as enronquezcamos
vosotros, -as enronquezcáis
Uds./ellos/ellas enronquezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enronqueciere
tú enronquecieres
Ud./él/ella enronqueciere
nosotros, -as enronqueciéremos
vosotros, -as enronqueciereis
Uds./ellos/ellas enronquecieren
Imperativo
enronquece (tú)
enronquezca (Ud./él/ella)
enronqueced (vosotros, -as)
enronquezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enronquecido
tú habías enronquecido
Ud./él/ella había enronquecido
nosotros, -as habíamos enronquecido
vosotros, -as habíais enronquecido
Uds./ellos/ellas habían enronquecido
Futuro Perfecto
yo habré enronquecido
tú habrás enronquecido
Ud./él/ella habrá enronquecido
nosotros, -as habremos enronquecido
vosotros, -as habréis enronquecido
Uds./ellos/ellas habrán enronquecido
Pretérito Perfecto
yo he enronquecido
tú has enronquecido
Ud./él/ella ha enronquecido
nosotros, -as hemos enronquecido
vosotros, -as habéis enronquecido
Uds./ellos/ellas han enronquecido
Condicional Anterior
yo habría enronquecido
tú habrías enronquecido
Ud./él/ella habría enronquecido
nosotros, -as habríamos enronquecido
vosotros, -as habríais enronquecido
Uds./ellos/ellas habrían enronquecido
Pretérito Anterior
yo hube enronquecido
tú hubiste enronquecido
Ud./él/ella hubo enronquecido
nosotros, -as hubimos enronquecido
vosotros, -as hubísteis enronquecido
Uds./ellos/ellas hubieron enronquecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enronquecido
tú hayas enronquecido
Ud./él/ella haya enronquecido
nosotros, -as hayamos enronquecido
vosotros, -as hayáis enronquecido
Uds./ellos/ellas hayan enronquecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enronquecido
tú hubieras enronquecido
Ud./él/ella hubiera enronquecido
nosotros, -as hubiéramos enronquecido
vosotros, -as hubierais enronquecido
Uds./ellos/ellas hubieran enronquecido
Presente Continuo
yo estoy enronqueciendo
tú estás enronqueciendo
Ud./él/ella está enronqueciendo
nosotros, -as estamos enronqueciendo
vosotros, -as estáis enronqueciendo
Uds./ellos/ellas están enronqueciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enronqueciendo
tú estuviste enronqueciendo
Ud./él/ella estuvo enronqueciendo
nosotros, -as estuvimos enronqueciendo
vosotros, -as estuvisteis enronqueciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enronqueciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enronqueciendo
tú estabas enronqueciendo
Ud./él/ella estaba enronqueciendo
nosotros, -as estábamos enronqueciendo
vosotros, -as estabais enronqueciendo
Uds./ellos/ellas estaban enronqueciendo
Futuro Continuo
yo estaré enronqueciendo
tú estarás enronqueciendo
Ud./él/ella estará enronqueciendo
nosotros, -as estaremos enronqueciendo
vosotros, -as estaréis enronqueciendo
Uds./ellos/ellas estarán enronqueciendo
Condicional Continuo
yo estaría enronqueciendo
tú estarías enronqueciendo
Ud./él/ella estaría enronqueciendo
nosotros, -as estaríamos enronqueciendo
vosotros, -as estaríais enronqueciendo
Uds./ellos/ellas estarían enronqueciendo
Sinónimos

enronquecer

intransitivo
desgalillarse (Cast., Cuba y Puerto Rico), desgañitarse, gritar*, chillar*, desgargantarse, desgaznatarse.
Cuando es a causa del esfuerzo en gritar, se utiliza desgañitarse.
Traducciones

enronquecer

croak

enronquecer

A. VTto make hoarse
B. VI (enronquecerse) VPRto grow hoarse
Ejemplos ?
En el muro rojo el rayo de sol iluminaba su demacrado perfil de adolescente soberbio. Con voz enronquecida, Lucio comentó: —La struggle for life, che, unos se regeneran y otros caen; así es la vida...
Alicia no podía ver quién estaba sentado más allá del escarabajo, pero sí pudo oír cómo una voz enronquecida la emprendía diciendo también algo: --¡Cambio de máquina...!
«¿Los matasteis o murieron? Decid, pues, ¿qué es de su vida?», les preguntó Rumiñahui con la voz ya enronquecida. En respuesta le refieren insólita maravilla: dicen que frescas las huellas les fue fácil el seguirlas; que siguiéndolas miraron, a manera de neblina, blanca luz en alta noche por la lluvia ennegrecida; que en el rincón escondido de donde la luz salía, descubrieron una fuente que manaba como hervida; que sólo hasta allí llegaban las breves plantas de Nina; y solas las de su padre hasta otra fuente seguían; y que de allí en adelante, ni hacia abajo, ni hacia arriba, hallaron vestigio alguno los más diestros en la pista.
Muy cerca de la pareja, erguíase aquel hombre, rígido, petrificado en dantesca laceria. Monseñor, revestido de finísima pelliza de gran tono, mayaba, con voz enronquecida, el sagrado latín del sacramento.