enrollar

enrollar v. tr.

1   Dar a una cosa flexible forma de rollo o rosca envolviéndola y dándole vueltas sobre sí misma o alrededor de otra: enrollar una cinta métrica; enrollaremos un alambre grueso alrededor de un clavo. SIN arrollar. ANT desarrollar, desenrollar.

— v. prnl.

2  enrollarse fam. Extenderse demasiado al hablar o al escribir.

3  fam. Hacer un favor o dar un trato favorable a una persona: el portero se enrolló y me dejó pasar gratis.

4  fam. Participar de manera amistosa en un grupo de personas o en un ambiente social: el monitor se enrolla muy bien con nosotros, parece uno más.

5  fam. Tener una relación amorosa o sexual durante un breve periodo de tiempo.

---

enrollar

v t enrollar [enro'ʎaɾ]

envolver algo dándole forma cilíndrica

enrollar un diario

v pr enrollarse [enro'ʎaɾse]

1 extenderse mucho al hablar o escribir

Se enrolla mucho hablando de política.

2 relacionarse fácilmente con los demás

El nuevo compañero se enrolla.

3 tener una relación amorosa o sexual que no implica compromiso

Se enrolló con la hermana de un amigo.

Traducciones

enrollar [enroˈʎar] vt → to roll (up), wind (up);

enrollarse vr enrollarse con algn → to get involved with sb