enrojecer

(redireccionado de enrojeció)
También se encuentra en: Sinónimos.

enrojecer

1. v. tr. y prnl. Poner una cosa roja por medio del fuego o el calor con el calor del horno se ha enrojecido la carne.
2. v. tr. Dar color rojo a una cosa enrojecer las figuras humanas del cuadro.
3. v. tr., intr. y prnl. Ponerse la cara de una persona roja el sol le enrojeció el rostro; al ver que todos le miraban enrojeció.
NOTA: Se conjuga como: carecer

enrojecer

 
tr.-prnl. Poner roja [una cosa] con el fuego.
Encenderse el rostro.
tr. Dar color rojo [a una cosa].
intr. Ruborizarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enrojecer


verbo intransitivo
ruborizarse una persona a causa de una emoción repentina enrojeció de vergüenza

enrojecer


verbo transitivo
1. ruborizar a una persona Enrojeció a la chica con sus dichos picantes.
2. poner algo de color rojo por acción del calor El fuego enrojeció la parrilla.
3. dar color rojo a una cosa enrojecer una tela

enrojecer


Participio Pasado: enrojecido
Gerundio: enrojeciendo

Presente Indicativo
yo enrojezco
tú enrojeces
Ud./él/ella enrojece
nosotros, -as enrojecemos
vosotros, -as enrojecéis
Uds./ellos/ellas enrojecen
Imperfecto
yo enrojecía
tú enrojecías
Ud./él/ella enrojecía
nosotros, -as enrojecíamos
vosotros, -as enrojecíais
Uds./ellos/ellas enrojecían
Futuro
yo enrojeceré
tú enrojecerás
Ud./él/ella enrojecerá
nosotros, -as enrojeceremos
vosotros, -as enrojeceréis
Uds./ellos/ellas enrojecerán
Pretérito
yo enrojecí
tú enrojeciste
Ud./él/ella enrojeció
nosotros, -as enrojecimos
vosotros, -as enrojecisteis
Uds./ellos/ellas enrojecieron
Condicional
yo enrojecería
tú enrojecerías
Ud./él/ella enrojecería
nosotros, -as enrojeceríamos
vosotros, -as enrojeceríais
Uds./ellos/ellas enrojecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enrojeciera
tú enrojecieras
Ud./él/ella enrojeciera
nosotros, -as enrojeciéramos
vosotros, -as enrojecierais
Uds./ellos/ellas enrojecieran
yo enrojeciese
tú enrojecieses
Ud./él/ella enrojeciese
nosotros, -as enrojeciésemos
vosotros, -as enrojecieseis
Uds./ellos/ellas enrojeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enrojezca
tú enrojezcas
Ud./él/ella enrojezca
nosotros, -as enrojezcamos
vosotros, -as enrojezcáis
Uds./ellos/ellas enrojezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enrojeciere
tú enrojecieres
Ud./él/ella enrojeciere
nosotros, -as enrojeciéremos
vosotros, -as enrojeciereis
Uds./ellos/ellas enrojecieren
Imperativo
enrojece (tú)
enrojezca (Ud./él/ella)
enrojeced (vosotros, -as)
enrojezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enrojecido
tú habías enrojecido
Ud./él/ella había enrojecido
nosotros, -as habíamos enrojecido
vosotros, -as habíais enrojecido
Uds./ellos/ellas habían enrojecido
Futuro Perfecto
yo habré enrojecido
tú habrás enrojecido
Ud./él/ella habrá enrojecido
nosotros, -as habremos enrojecido
vosotros, -as habréis enrojecido
Uds./ellos/ellas habrán enrojecido
Pretérito Perfecto
yo he enrojecido
tú has enrojecido
Ud./él/ella ha enrojecido
nosotros, -as hemos enrojecido
vosotros, -as habéis enrojecido
Uds./ellos/ellas han enrojecido
Condicional Anterior
yo habría enrojecido
tú habrías enrojecido
Ud./él/ella habría enrojecido
nosotros, -as habríamos enrojecido
vosotros, -as habríais enrojecido
Uds./ellos/ellas habrían enrojecido
Pretérito Anterior
yo hube enrojecido
tú hubiste enrojecido
Ud./él/ella hubo enrojecido
nosotros, -as hubimos enrojecido
vosotros, -as hubísteis enrojecido
Uds./ellos/ellas hubieron enrojecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enrojecido
tú hayas enrojecido
Ud./él/ella haya enrojecido
nosotros, -as hayamos enrojecido
vosotros, -as hayáis enrojecido
Uds./ellos/ellas hayan enrojecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enrojecido
tú hubieras enrojecido
Ud./él/ella hubiera enrojecido
nosotros, -as hubiéramos enrojecido
vosotros, -as hubierais enrojecido
Uds./ellos/ellas hubieran enrojecido
Presente Continuo
yo estoy enrojeciendo
tú estás enrojeciendo
Ud./él/ella está enrojeciendo
nosotros, -as estamos enrojeciendo
vosotros, -as estáis enrojeciendo
Uds./ellos/ellas están enrojeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enrojeciendo
tú estuviste enrojeciendo
Ud./él/ella estuvo enrojeciendo
nosotros, -as estuvimos enrojeciendo
vosotros, -as estuvisteis enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enrojeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enrojeciendo
tú estabas enrojeciendo
Ud./él/ella estaba enrojeciendo
nosotros, -as estábamos enrojeciendo
vosotros, -as estabais enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enrojeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enrojeciendo
tú estarás enrojeciendo
Ud./él/ella estará enrojeciendo
nosotros, -as estaremos enrojeciendo
vosotros, -as estaréis enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enrojeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enrojeciendo
tú estarías enrojeciendo
Ud./él/ella estaría enrojeciendo
nosotros, -as estaríamos enrojeciendo
vosotros, -as estaríais enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enrojeciendo
Sinónimos

enrojecer

Traducciones

enrojecer

flush, redden

enrojecer

A. VT (= poner rojo) → to redden, turn red; (= ruborizar) → to make blush; [+ metal] → to make red-hot
B. VI (enrojecerse) VPR (= ruborizarse) → to blush; (de ira) → to go red (with anger), go red in the face; [hierro] → to get red-hot

enrojecer

vi. to redden.
Ejemplos ?
Aunque la cabeza de Maestro Mago no se terminó en seguida, estuvo bien hecha, apareció con una bella cabellera y también habló. Y ahora he aquí que quiso hacerse de día que enrojeció, se coloreó el mundo, que se abrió .
Flotaba poderosamente; pero, con una ligera contracción de su fuerte cola, pasaba de un lado a otro de la barca y tan pronto se perdía de vista como reaparecía instantáneamente. Antonio enrojeció de emoción, y apresuradamente echó al mar el aparejo con un anzuelo grueso como un dedo.
León se paseaba por la habitación; le parecía extraño ver a aquella bella dama, con vestido de nankín, en medio de aquella miseria. Madame Bovary enrojeció; él se apartó, creyendo que sus ojos quizás habían sido algo impertinentes.
Mistress Steerforth cambió de actitud al momento. Enrojeció de cólera y dijo con altanería, apretando el brazo de su sillón: -¿Y usted qué compensación me ofrece por el abismo que ha abierto entre nosotros?
-Sobre todos cruje látigo alzado déspota altanero, y hunde en el polvo y con la planta huella liras y leyes.» Sí; mas la Musa que inspiró el robusto son que la trompa eternizó de Herrera, cuando Lepanto enrojeció con turca sangre sus olas; y la que tierna suspiró en Rioja, la que del Tormes encantó las aguas, todas llorosas os demandan nuevas aras y culto.
No había acabado de formular Juanita aquella frase, cuya sublime vehemencia enrojeció su rostro, cuando sus ojos encontraron los siguientes renglones, que la hicieron palidecer horriblemente: «¡Pobre Lolilla!
La ira enrojeció el rostro de Goyeneche, y alzó la mano cris- pada como en actitud de embestir al noble prisionero; mas, re- portándose en breve, volvió la espalda y dijo al oficial: — Fusílelo usted dentro de una hora, y que se confiese si quiere.
Pronto, bajo la succión de las diminutas ventosas, se enrojeció la piel, se formaron ronchas y acudió la sangre, aquella sangre del Expósito -que acaso fuese muy azul, aunque parecía roja-.
Tú eres demasiado bonita y demasiado niña (mi madre enrojeció, sonriendo, y no parecieron disgustarle aquellos adjetivos) para tener sobre ti tantos deberes penosos que puedo resolver yo.
A este nombre, glorioso en todo el universo, y que ningún hombre consagrado a Dios desconocía ya, por ir unido a cien cuadros místicos, verdaderas maravillas del arte, el rostro pálido del Prior se enrojeció súbitamente, y sus abatidos ojos se clavaron en el semblante del extranjero con tanta veneración como sorpresa.
Mil disculpas dijo; desearía tener una conversación particular, privada. Dcspués en voz baja: Es con relación a aquel asunto..., ¿sabe? Carlos enrojeció hasta las orejas. ¡Ah!, sí..., efectivamente.
-Miss Wickfield -dijo míster Micawber, y su rostro enrojeció violentamente-, miss Wickfield es lo que ha sido siempre: un modelo, un ejemplo deslumbrante.