enrojecer

enrojecer v. tr.

1   Poner una cosa de color rojo o rojizo: el sol va enrojeciendo los tomates.

— v. intr.

2   Ponerse colorado el rostro de una persona por la vergüenza, la ira u otro sentimiento o emoción: enrojeció de furia.

---

enrojecer 

tr.-prnl. Poner roja [una cosa] con el fuego.

Encenderse el rostro.

tr. Dar color rojo [a una cosa].

intr. Ruborizarse.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

enrojecer

v i enrojecer ruborizarse una persona a causa de una emoción repentina

enrojeció de vergüenza

v t enrojecer

1 ruborizar a una persona

Enrojeció a la chica con sus dichos picantes.

2 poner algo de color rojo por acción del calor

El fuego enrojeció la parrilla.

3 dar color rojo a una cosa

enrojecer una tela

v pr enrojecerse [enroxe'θeɾse] ponerse roja una cosa o persona

Los tomates se enrojecen al madurar.

Tesauro

enrojecer

intransitivo

encenderse, ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado(coloquial).

Traducciones

enrojecer arrossare, arrossire, diventare rosso, invermigliare, risciacquare, vuotare

enrojecer

A. VT (= poner rojo) → to redden, turn red; (= ruborizar) → to make blush; [+ metal] → to make red-hot

B. VI (enrojecerse) VPR (= ruborizarse) → to blush; (de ira) → to go red (with anger), go red in the face; [hierro] → to get red-hot