enrojecer

(redireccionado de enrojecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

enrojecer

1. v. tr. y prnl. Poner una cosa roja por medio del fuego o el calor con el calor del horno se ha enrojecido la carne.
2. v. tr. Dar color rojo a una cosa enrojecer las figuras humanas del cuadro.
3. v. tr., intr. y prnl. Ponerse la cara de una persona roja el sol le enrojeció el rostro; al ver que todos le miraban enrojeció.
NOTA: Se conjuga como: carecer

enrojecer

 
tr.-prnl. Poner roja [una cosa] con el fuego.
Encenderse el rostro.
tr. Dar color rojo [a una cosa].
intr. Ruborizarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enrojecer


verbo intransitivo
ruborizarse una persona a causa de una emoción repentina enrojeció de vergüenza

enrojecer


verbo transitivo
1. ruborizar a una persona Enrojeció a la chica con sus dichos picantes.
2. poner algo de color rojo por acción del calor El fuego enrojeció la parrilla.
3. dar color rojo a una cosa enrojecer una tela

enrojecer


Participio Pasado: enrojecido
Gerundio: enrojeciendo

Presente Indicativo
yo enrojezco
tú enrojeces
Ud./él/ella enrojece
nosotros, -as enrojecemos
vosotros, -as enrojecéis
Uds./ellos/ellas enrojecen
Imperfecto
yo enrojecía
tú enrojecías
Ud./él/ella enrojecía
nosotros, -as enrojecíamos
vosotros, -as enrojecíais
Uds./ellos/ellas enrojecían
Futuro
yo enrojeceré
tú enrojecerás
Ud./él/ella enrojecerá
nosotros, -as enrojeceremos
vosotros, -as enrojeceréis
Uds./ellos/ellas enrojecerán
Pretérito
yo enrojecí
tú enrojeciste
Ud./él/ella enrojeció
nosotros, -as enrojecimos
vosotros, -as enrojecisteis
Uds./ellos/ellas enrojecieron
Condicional
yo enrojecería
tú enrojecerías
Ud./él/ella enrojecería
nosotros, -as enrojeceríamos
vosotros, -as enrojeceríais
Uds./ellos/ellas enrojecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enrojeciera
tú enrojecieras
Ud./él/ella enrojeciera
nosotros, -as enrojeciéramos
vosotros, -as enrojecierais
Uds./ellos/ellas enrojecieran
yo enrojeciese
tú enrojecieses
Ud./él/ella enrojeciese
nosotros, -as enrojeciésemos
vosotros, -as enrojecieseis
Uds./ellos/ellas enrojeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enrojezca
tú enrojezcas
Ud./él/ella enrojezca
nosotros, -as enrojezcamos
vosotros, -as enrojezcáis
Uds./ellos/ellas enrojezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enrojeciere
tú enrojecieres
Ud./él/ella enrojeciere
nosotros, -as enrojeciéremos
vosotros, -as enrojeciereis
Uds./ellos/ellas enrojecieren
Imperativo
enrojece (tú)
enrojezca (Ud./él/ella)
enrojeced (vosotros, -as)
enrojezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enrojecido
tú habías enrojecido
Ud./él/ella había enrojecido
nosotros, -as habíamos enrojecido
vosotros, -as habíais enrojecido
Uds./ellos/ellas habían enrojecido
Futuro Perfecto
yo habré enrojecido
tú habrás enrojecido
Ud./él/ella habrá enrojecido
nosotros, -as habremos enrojecido
vosotros, -as habréis enrojecido
Uds./ellos/ellas habrán enrojecido
Pretérito Perfecto
yo he enrojecido
tú has enrojecido
Ud./él/ella ha enrojecido
nosotros, -as hemos enrojecido
vosotros, -as habéis enrojecido
Uds./ellos/ellas han enrojecido
Condicional Anterior
yo habría enrojecido
tú habrías enrojecido
Ud./él/ella habría enrojecido
nosotros, -as habríamos enrojecido
vosotros, -as habríais enrojecido
Uds./ellos/ellas habrían enrojecido
Pretérito Anterior
yo hube enrojecido
tú hubiste enrojecido
Ud./él/ella hubo enrojecido
nosotros, -as hubimos enrojecido
vosotros, -as hubísteis enrojecido
Uds./ellos/ellas hubieron enrojecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enrojecido
tú hayas enrojecido
Ud./él/ella haya enrojecido
nosotros, -as hayamos enrojecido
vosotros, -as hayáis enrojecido
Uds./ellos/ellas hayan enrojecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enrojecido
tú hubieras enrojecido
Ud./él/ella hubiera enrojecido
nosotros, -as hubiéramos enrojecido
vosotros, -as hubierais enrojecido
Uds./ellos/ellas hubieran enrojecido
Presente Continuo
yo estoy enrojeciendo
tú estás enrojeciendo
Ud./él/ella está enrojeciendo
nosotros, -as estamos enrojeciendo
vosotros, -as estáis enrojeciendo
Uds./ellos/ellas están enrojeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enrojeciendo
tú estuviste enrojeciendo
Ud./él/ella estuvo enrojeciendo
nosotros, -as estuvimos enrojeciendo
vosotros, -as estuvisteis enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enrojeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enrojeciendo
tú estabas enrojeciendo
Ud./él/ella estaba enrojeciendo
nosotros, -as estábamos enrojeciendo
vosotros, -as estabais enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enrojeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enrojeciendo
tú estarás enrojeciendo
Ud./él/ella estará enrojeciendo
nosotros, -as estaremos enrojeciendo
vosotros, -as estaréis enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enrojeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enrojeciendo
tú estarías enrojeciendo
Ud./él/ella estaría enrojeciendo
nosotros, -as estaríamos enrojeciendo
vosotros, -as estaríais enrojeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enrojeciendo
Sinónimos

enrojecer

Traducciones

enrojecer

flush, redden

enrojecer

A. VT (= poner rojo) → to redden, turn red; (= ruborizar) → to make blush; [+ metal] → to make red-hot
B. VI (enrojecerse) VPR (= ruborizarse) → to blush; (de ira) → to go red (with anger), go red in the face; [hierro] → to get red-hot

enrojecer

vi. to redden.
Ejemplos ?
La madre oía, fascinada, inmóvil. Una ola de sangre subía del corazón al rostro siempre descolorido, y lo enrojecía de púrpura. Pugnaba por hablar, por gritar, y un espasmo le cerraba la garganta.
Era una de esas máquinas ingeniosas, con la ayuda de las cuales se hacían despertar para sus trabajos a una hora fija los sabios de la época. El alba enrojecía ya las ventanas.
El sol enrojecía los aleros; retirábanse, en busca del relevo, los guardias de la noche, y en las calles sólo se veían las huertanas, cargadas de cestas, camino del mercado.
Tal dijo, y Atenea, la de los brillantes ojos, infundió valor a Diomedes, que comenzó a matar a diestro y a siniestro: sucedíanse los horribles gemidos de los que daban la vida a los golpes de la espada, y su sangre enrojecía la tierra.
Sus ojos, siempre tan francos y directos en su expresión, miraban hacia abajo a causa del pánico ante los míos, mientras su rostro enrojecía desde el cuello hasta la frente.
Como signo visible de la cólera divina, el dorso de la mano se enrojecía y las mujeres espantadas gritaban a coro: -¡Ay Dios, le sale sangre!
A veces se enrojecía, arrojando fieras llamas por los encendidos ojos, hechos del infierno brasas; luego extendían los labios sonrisa feroz y amarga, o en las doradas techumbres fijaba atroces miradas; bien apresurando el curso de pie a cabeza temblaba; bien repuesto proseguía su paso noble con calma.
Miquelcho me clavó los ojos audaces, al mismo tiempo que enrojecía como una doncella: —El dinero hay que buscarlo donde lo hay: Fray Ambrosio me había dicho cuánta era la generosidad de su amigo y protector...
Cuando se resolvió a unir al nombre de Juanito Morán el relato de la leyenda, me volví, queriendo ver una vez más al decrépito, con el natural afán de buscar en las líneas de un cuerpo alguna expresión de las fuerzas devastadoras que arrasan las almas... Ya no se divisaba al anciano; el sol acababa de ponerse, y su reflejo no enrojecía el paisaje.
La víctima alada pedía más carne de la víctima humana. El cazador cortó nuevamente, descarnando un muslo. El arroyo ya se enrojecía con estrías de coral. El platillo continuaba fijo.
espués de lavar los platos, de cerrar las puertas y abrir los postigos, me recosté en el lecho, porque hacía frío. Sobre la tapia, el sol enrojecía oblicuamente los ladrillos.
Sin embargo, aparentando una gran serenidad: –¿La Ramera?.... ¿Quién es la Ramera? –le pregunté. Una oleada de sangre le enrojecía el semblante. Hasta sus ojos sonreían. –¿Quién es, che?...