enriquecer

(redireccionado de enriqueció)
También se encuentra en: Sinónimos.

enriquecer

1. v. tr. y prnl. Hacer rica o más rica a una persona o cosa la comarca se enriqueció gracias a su industrialización. lucrar empobrecer
2. Mejorar o aumentar las cualidades, componentes o propiedades de una cosa los abonos enriquecen los terrenos. perfeccionar, potenciar, reforzar empeorar
3. Llenar de adornos o ennoblecer una cosa enriquecieron el altar con nuevas pinturas. afear
NOTA: Se conjuga como: carecer

enriquecer

 
tr. Hacer rica [a una persona, comarca, etc.].
fig.Adornar, engrandecer [a una persona o cosa].
Aumentar [en un cuerpo] la proporción de alguno de sus constituyentes.
intr.-prnl. Hacerse uno rico o engrandecerse.
Prosperar un país, una empresa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enriquecer

(enrike'θeɾ)
verbo transitivo
1. empobrecer hacer rico o más rico enriquecer las arcas
2. empeorar hacer que algo tenga más valor o calidad Enriqueció sus conocimientos en el extranjero.
3. aumentar las proporciones de algo enriquecer plutonio

enriquecer


Participio Pasado: enriquecido
Gerundio: enriqueciendo

Presente Indicativo
yo enriquezco
tú enriqueces
Ud./él/ella enriquece
nosotros, -as enriquecemos
vosotros, -as enriquecéis
Uds./ellos/ellas enriquecen
Imperfecto
yo enriquecía
tú enriquecías
Ud./él/ella enriquecía
nosotros, -as enriquecíamos
vosotros, -as enriquecíais
Uds./ellos/ellas enriquecían
Futuro
yo enriqueceré
tú enriquecerás
Ud./él/ella enriquecerá
nosotros, -as enriqueceremos
vosotros, -as enriqueceréis
Uds./ellos/ellas enriquecerán
Pretérito
yo enriquecí
tú enriqueciste
Ud./él/ella enriqueció
nosotros, -as enriquecimos
vosotros, -as enriquecisteis
Uds./ellos/ellas enriquecieron
Condicional
yo enriquecería
tú enriquecerías
Ud./él/ella enriquecería
nosotros, -as enriqueceríamos
vosotros, -as enriqueceríais
Uds./ellos/ellas enriquecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enriqueciera
tú enriquecieras
Ud./él/ella enriqueciera
nosotros, -as enriqueciéramos
vosotros, -as enriquecierais
Uds./ellos/ellas enriquecieran
yo enriqueciese
tú enriquecieses
Ud./él/ella enriqueciese
nosotros, -as enriqueciésemos
vosotros, -as enriquecieseis
Uds./ellos/ellas enriqueciesen
Presente de Subjuntivo
yo enriquezca
tú enriquezcas
Ud./él/ella enriquezca
nosotros, -as enriquezcamos
vosotros, -as enriquezcáis
Uds./ellos/ellas enriquezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enriqueciere
tú enriquecieres
Ud./él/ella enriqueciere
nosotros, -as enriqueciéremos
vosotros, -as enriqueciereis
Uds./ellos/ellas enriquecieren
Imperativo
enriquece (tú)
enriquezca (Ud./él/ella)
enriqueced (vosotros, -as)
enriquezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enriquecido
tú habías enriquecido
Ud./él/ella había enriquecido
nosotros, -as habíamos enriquecido
vosotros, -as habíais enriquecido
Uds./ellos/ellas habían enriquecido
Futuro Perfecto
yo habré enriquecido
tú habrás enriquecido
Ud./él/ella habrá enriquecido
nosotros, -as habremos enriquecido
vosotros, -as habréis enriquecido
Uds./ellos/ellas habrán enriquecido
Pretérito Perfecto
yo he enriquecido
tú has enriquecido
Ud./él/ella ha enriquecido
nosotros, -as hemos enriquecido
vosotros, -as habéis enriquecido
Uds./ellos/ellas han enriquecido
Condicional Anterior
yo habría enriquecido
tú habrías enriquecido
Ud./él/ella habría enriquecido
nosotros, -as habríamos enriquecido
vosotros, -as habríais enriquecido
Uds./ellos/ellas habrían enriquecido
Pretérito Anterior
yo hube enriquecido
tú hubiste enriquecido
Ud./él/ella hubo enriquecido
nosotros, -as hubimos enriquecido
vosotros, -as hubísteis enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieron enriquecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enriquecido
tú hayas enriquecido
Ud./él/ella haya enriquecido
nosotros, -as hayamos enriquecido
vosotros, -as hayáis enriquecido
Uds./ellos/ellas hayan enriquecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enriquecido
tú hubieras enriquecido
Ud./él/ella hubiera enriquecido
nosotros, -as hubiéramos enriquecido
vosotros, -as hubierais enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieran enriquecido
Presente Continuo
yo estoy enriqueciendo
tú estás enriqueciendo
Ud./él/ella está enriqueciendo
nosotros, -as estamos enriqueciendo
vosotros, -as estáis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas están enriqueciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enriqueciendo
tú estuviste enriqueciendo
Ud./él/ella estuvo enriqueciendo
nosotros, -as estuvimos enriqueciendo
vosotros, -as estuvisteis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enriqueciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enriqueciendo
tú estabas enriqueciendo
Ud./él/ella estaba enriqueciendo
nosotros, -as estábamos enriqueciendo
vosotros, -as estabais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estaban enriqueciendo
Futuro Continuo
yo estaré enriqueciendo
tú estarás enriqueciendo
Ud./él/ella estará enriqueciendo
nosotros, -as estaremos enriqueciendo
vosotros, -as estaréis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarán enriqueciendo
Condicional Continuo
yo estaría enriqueciendo
tú estarías enriqueciendo
Ud./él/ella estaría enriqueciendo
nosotros, -as estaríamos enriqueciendo
vosotros, -as estaríais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarían enriqueciendo
Sinónimos

enriquecer

intransitivo y pronominal
2 prosperar, progresar, florecer*, ponerse las botas (col.), forrarse (col.).
Se dice tanto de una persona como de un país, una empresa, etc.
Traducciones

enriquecer

enrich

enriquecer

arricchire

enriquecer

bereichern

enriquecer

enrichir

enriquecer

verrijken

enriquecer

enriquecer

enriquecer

إثراء

enriquecer

εμπλουτίζουν

enriquecer

丰富

enriquecer

豐富

enriquecer

berige

enriquecer

להעשיר

enriquecer

berika

enriquecer

A. VTto make rich, enrich
B. (enriquecerse) VPRto get rich; (= prosperar) → to prosper
enriquecerse a costa ajenato do well at other people's expense

enriquecer

vi. to enrich;
vr. to be enriched; to become rich.

enriquecer

vt to enrich, fortify
Ejemplos ?
La maldad que le dio con el soborno los magistrados, le persuadió con la ambición a perpetuar en sí el encargo que la ignorancia de los padres le prorrogó; y después le enriqueció el sacrilegio con el robo del templo de Saturno, menospreciando las advertencias religiosas de Metelo.
Y a medida que los inscriptos en la lista de suscripción iban cansándose de ser caritativos, el extravagante filántropo tapiaba con sus propias fuerzas los resquicios que abría el egoísmo ajeno. Cuando Carlos se enriqueció con el grado de bachiller, quiso la suerte loca poner el primer obstáculo en su camino.
Y aunque en muchos lugares de estos escritos padece incorrecciones y negligencias, si lo hemos de juzgar por las leyes de la elocución oratoria, pues la languidez y redundancia de estilo en unas partes, y el desaliño y sequedad en otras, no pueden ocultarse al lector de gusto delicado; sin embargo debe considerarse Juan de Avila como ingenio criador en el idioma místico castellano, que enriqueció con numerosas y enérgicas voces, á cuya melodía y magnificencia no estaban acostumbrados los oídos en su tiempo.
La caída del trono de Constantino llevó a Italia los despojos de la antigua Grecia. Francia se enriqueció a su vez con estos preciosos restos.
Aquél que se estuvo y se enriqueció, había menester a Cilicia; Cilicia había menester a éste, que se vino a Macedonia ofreciéndose al riesgo.
Al amor con que el Rey se empeñó en distinguir á D. Alvaro fue consiguiente el colmarle de beneficios: no solo le enriqueció con el Señorío de S.
Gerónimo ensalzaron su mérito, no le ensalzáron ménos su profundo ingenio, y la prodigiosa multitud de conocimientos con que adornó su alma, y enriqueció la república de las letras.
Son muchos los quadros de que enriqueció los templos de la Corte, y en donde los profesores encuentran un gusto exquisito en el dibuxo, en la simetría y en el colorido.
Cristo Nuestro Señor, efectivamente, enriqueció con la dignidad de sacramento el matrimonio, y el matrimonio es ese mismo contrato, siempre que se haya celebrado legítimamente.
Verdaderamente, si la razón natural dio tan ópima semilla de doctrina antes de ser fecundada con la virtud de Cristo, mucho más abundante la producirá ciertamente después que la gracia del Salvador restauró y enriqueció las fuerzas naturales de la humana mente.
Perdí a mi madre siendo niño; cuando a la muerte de mi padre, al cumplir diecisiete años, salí del colegio de jesuitas donde mi adolescencia se deslizó bajo el yugo de severa disciplina, el estado de mi salud quebrantada por la mala higiene del internado y mi parentesco con los Monteverdes, sobrinos carnales de mi madre y dueños de las propiedades de campo vecinas a las nuestras, me llevaron a vivir, en pleno contacto con la naturaleza, brutal vida de campesinos, en las haciendas, donde bajo la doble influencia de la juventud y del régimen mis músculos se vigorizaron y se enriqueció mi sangre.
La abundancia estremada con que enriqueció no podia ser mas que el fruto de esta profunda sabiduria, pues que en tiempo de Saul no habia un solo herrero en todo el país.