enriquecer

enriquecer v. tr.

1   Hacer rico o más rico aumentando el dinero o los bienes. empobrecer.

2   Dotar de mayor riqueza, calidad o valor a una cosa mejorando sus propiedades y características: el léxico del modernismo se enriquece con términos cultos, exóticos y evocadores. empobrecer.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

enriquecer 

tr. Hacer rica [a una persona, comarca, etc.].

fig.Adornar, engrandecer [a una persona o cosa].

Aumentar [en un cuerpo] la proporción de alguno de sus constituyentes.

intr.-prnl. Hacerse uno rico o engrandecerse.

Prosperar un país, una empresa.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

enriquecer

v t enriquecer [enrike'θeɾ]

1 hacer rico o más rico

enriquecer las arcas

2 hacer que algo tenga más valor o calidad

Enriqueció sus conocimientos en el extranjero.

3 aumentar las proporciones de algo

enriquecer plutonio

Sinónimos

enriquecer

transitivo

1 adornar, avalorar, engrandecer, hermosear, enjoyar.

intransitivo y pronominal

2 prosperar, progresar, florecer*, ponerse las botas(coloquial), forrarse(coloquial).

Se dice tanto de una persona como de un país, una empresa, etc.

Traducciones

enriquecer arricchire

enriquecer verrijken

enriquecer enriquecer

enriquecer berika

enriquecer إثراء

enriquecer להעשיר

enriquecer bereichern

enriquecer enrichir

enriquecer berige

enriquecer 丰富

enriquecer εμπλουτίζουν

enriquecer 豐富

enriquecer

A. VT → to make rich, enrich

B. (enriquecerse) VPR → to get rich; (= prosperar) → to prosper
enriquecerse a costa ajena → to do well at other people's expense