enriquecer

(redireccionado de enriquecen)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enriquecen: enronquecer

enriquecer

1. v. tr. y prnl. Hacer rica o más rica a una persona o cosa la comarca se enriqueció gracias a su industrialización. lucrar empobrecer
2. Mejorar o aumentar las cualidades, componentes o propiedades de una cosa los abonos enriquecen los terrenos. perfeccionar, potenciar, reforzar empeorar
3. Llenar de adornos o ennoblecer una cosa enriquecieron el altar con nuevas pinturas. afear
NOTA: Se conjuga como: carecer

enriquecer

 
tr. Hacer rica [a una persona, comarca, etc.].
fig.Adornar, engrandecer [a una persona o cosa].
Aumentar [en un cuerpo] la proporción de alguno de sus constituyentes.
intr.-prnl. Hacerse uno rico o engrandecerse.
Prosperar un país, una empresa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enriquecer

(enrike'θeɾ)
verbo transitivo
1. empobrecer hacer rico o más rico enriquecer las arcas
2. empeorar hacer que algo tenga más valor o calidad Enriqueció sus conocimientos en el extranjero.
3. aumentar las proporciones de algo enriquecer plutonio

enriquecer


Participio Pasado: enriquecido
Gerundio: enriqueciendo

Presente Indicativo
yo enriquezco
tú enriqueces
Ud./él/ella enriquece
nosotros, -as enriquecemos
vosotros, -as enriquecéis
Uds./ellos/ellas enriquecen
Imperfecto
yo enriquecía
tú enriquecías
Ud./él/ella enriquecía
nosotros, -as enriquecíamos
vosotros, -as enriquecíais
Uds./ellos/ellas enriquecían
Futuro
yo enriqueceré
tú enriquecerás
Ud./él/ella enriquecerá
nosotros, -as enriqueceremos
vosotros, -as enriqueceréis
Uds./ellos/ellas enriquecerán
Pretérito
yo enriquecí
tú enriqueciste
Ud./él/ella enriqueció
nosotros, -as enriquecimos
vosotros, -as enriquecisteis
Uds./ellos/ellas enriquecieron
Condicional
yo enriquecería
tú enriquecerías
Ud./él/ella enriquecería
nosotros, -as enriqueceríamos
vosotros, -as enriqueceríais
Uds./ellos/ellas enriquecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enriqueciera
tú enriquecieras
Ud./él/ella enriqueciera
nosotros, -as enriqueciéramos
vosotros, -as enriquecierais
Uds./ellos/ellas enriquecieran
yo enriqueciese
tú enriquecieses
Ud./él/ella enriqueciese
nosotros, -as enriqueciésemos
vosotros, -as enriquecieseis
Uds./ellos/ellas enriqueciesen
Presente de Subjuntivo
yo enriquezca
tú enriquezcas
Ud./él/ella enriquezca
nosotros, -as enriquezcamos
vosotros, -as enriquezcáis
Uds./ellos/ellas enriquezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enriqueciere
tú enriquecieres
Ud./él/ella enriqueciere
nosotros, -as enriqueciéremos
vosotros, -as enriqueciereis
Uds./ellos/ellas enriquecieren
Imperativo
enriquece (tú)
enriquezca (Ud./él/ella)
enriqueced (vosotros, -as)
enriquezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enriquecido
tú habías enriquecido
Ud./él/ella había enriquecido
nosotros, -as habíamos enriquecido
vosotros, -as habíais enriquecido
Uds./ellos/ellas habían enriquecido
Futuro Perfecto
yo habré enriquecido
tú habrás enriquecido
Ud./él/ella habrá enriquecido
nosotros, -as habremos enriquecido
vosotros, -as habréis enriquecido
Uds./ellos/ellas habrán enriquecido
Pretérito Perfecto
yo he enriquecido
tú has enriquecido
Ud./él/ella ha enriquecido
nosotros, -as hemos enriquecido
vosotros, -as habéis enriquecido
Uds./ellos/ellas han enriquecido
Condicional Anterior
yo habría enriquecido
tú habrías enriquecido
Ud./él/ella habría enriquecido
nosotros, -as habríamos enriquecido
vosotros, -as habríais enriquecido
Uds./ellos/ellas habrían enriquecido
Pretérito Anterior
yo hube enriquecido
tú hubiste enriquecido
Ud./él/ella hubo enriquecido
nosotros, -as hubimos enriquecido
vosotros, -as hubísteis enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieron enriquecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enriquecido
tú hayas enriquecido
Ud./él/ella haya enriquecido
nosotros, -as hayamos enriquecido
vosotros, -as hayáis enriquecido
Uds./ellos/ellas hayan enriquecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enriquecido
tú hubieras enriquecido
Ud./él/ella hubiera enriquecido
nosotros, -as hubiéramos enriquecido
vosotros, -as hubierais enriquecido
Uds./ellos/ellas hubieran enriquecido
Presente Continuo
yo estoy enriqueciendo
tú estás enriqueciendo
Ud./él/ella está enriqueciendo
nosotros, -as estamos enriqueciendo
vosotros, -as estáis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas están enriqueciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enriqueciendo
tú estuviste enriqueciendo
Ud./él/ella estuvo enriqueciendo
nosotros, -as estuvimos enriqueciendo
vosotros, -as estuvisteis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enriqueciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enriqueciendo
tú estabas enriqueciendo
Ud./él/ella estaba enriqueciendo
nosotros, -as estábamos enriqueciendo
vosotros, -as estabais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estaban enriqueciendo
Futuro Continuo
yo estaré enriqueciendo
tú estarás enriqueciendo
Ud./él/ella estará enriqueciendo
nosotros, -as estaremos enriqueciendo
vosotros, -as estaréis enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarán enriqueciendo
Condicional Continuo
yo estaría enriqueciendo
tú estarías enriqueciendo
Ud./él/ella estaría enriqueciendo
nosotros, -as estaríamos enriqueciendo
vosotros, -as estaríais enriqueciendo
Uds./ellos/ellas estarían enriqueciendo
Sinónimos

enriquecer

intransitivo y pronominal
2 prosperar, progresar, florecer*, ponerse las botas (col.), forrarse (col.).
Se dice tanto de una persona como de un país, una empresa, etc.
Traducciones

enriquecer

enrich

enriquecer

arricchire

enriquecer

bereichern

enriquecer

enrichir

enriquecer

verrijken

enriquecer

enriquecer

enriquecer

إثراء

enriquecer

εμπλουτίζουν

enriquecer

丰富

enriquecer

豐富

enriquecer

berige

enriquecer

להעשיר

enriquecer

berika

enriquecer

A. VTto make rich, enrich
B. (enriquecerse) VPRto get rich; (= prosperar) → to prosper
enriquecerse a costa ajenato do well at other people's expense

enriquecer

vi. to enrich;
vr. to be enriched; to become rich.

enriquecer

vt to enrich, fortify
Ejemplos ?
XVIII CONTRA UN AVARO Ni el marfil ni los dorados artesones enriquecen mi casa, ni los troncos del Himeto oprimen las columnas arrancadas a las canteras de Numidia, ni heredero desconocido tomé posesión del palacio de Átalo, ni honestas clientes tiñen para mí de púrpura los vellones de Laeonia.
Para ser uno de los más peregrinos, más admirables escritores, no hubo menester esa sabiduría universal con que algunos le enriquecen desmedidamente, dadivosos de lo que a ellos mismos les falta.
Tú el enramar las lanzas has mostrado; Tú diste a Baco el culto placentero; tú de tu campo todo y compañía la hermosura füiste y bien entero; Ansí como del olmo es alegría la vid, y de la vid son las colgadas uvas, y de la grey el toro es guía; Cual hermosea el toro las vacadas, como las mieses altas y abundosas adornan y enriquecen las aradas.
El Instituto Nacional Indigenista, con otras instituciones cuyo propósito es la integración de todos los grupos étnicos en la sociedad global, tienen como tarea cardinal la preservación de culturas y formas de organización social que enriquecen el acervo de los mexicanos, al tiempo que ofrecen servicios e innovaciones a los grupos que participan de esas culturas para que se engranen en la sociedad nacional y, por intermedio de ella, en la universal, sin que por ello pierdan el idioma y las formas de vida que les caracterizan.
Diputados integrantes de la Comisión de Economía que dictamina, reconocen y concluyen que la Minuta del Senado contiene propuestas y modificaciones que enriquecen este proyecto, con el objetivo de proteger al consumidor a través del fortalecimiento de las facultades de la Profeco, garantizando con ello, que la responsabilidad que tiene encomendada se realice en un marco de legalidad actual y moderna.
", surgió entre los dos hermanos la discordia, pues cada cual pretendía, alegando por lo suyo, que la frase debía interpretarse agregándose el inclusive que omitiera el redactor, y emprendieron uno de esos litigios que enriquecen a varias generaciones de abogados y que habría terminado por arruinarlos, si cuando les propusieron una transacción la misma intransigencia que iba a hacerles gastar un dineral por un pedazo de tierra improductiva no les dictara, en un arrebato simultáneo: "O todo o nada".
En aquellos climas que van desde el calor de Madagascar, en los hondos valles equinocciales, hasta el frío de Siberia, en los luminosos páramos donde blanquea la nieve perpetua, surgirán, incitados por mis agentes y estimulados por las primas de explotación, todos los cultivos que enriquecen, desde el banano cantado por Bello en su oda divina hasta los líquenes que cubren las glaciales rocas polares; todas las crías de animales útiles desde los avestruces que pueblan las ardientes llanuras de Africa, hasta los rengíferos del polo.
Por la calidad de los elementos que enriquecen este dictamen, y considerarlo producto del más serio y formal análisis legal, solicito este de este pleno su aprobación.
Arrostrando el neolojismo, el estranjerismo o el provincialismo, que rejuvenecen i enriquecen el idioma, rompiendo el molde convencional de la forma cuando lo exijan las ideas y no profesando más relijión literaria que el respeto a la lójica, dejemos las encrucijadas de un sistema esclusivista i marchemos por el ancho i luminoso camino del Arte libre.
En poco tiempo acaba toda lluvia, y al calor se derriten nieve y hielo, con que enriquecen en caudal los ríos; y nunca escondió el cielo tanta niebla que, acometida de furor de vientos, no huyese de los montes y los valles.
Con la participación directa de nuestros pueblos indios se han emprendido también importantes acciones para preservar sus culturas originarias y para dar apoyo financiero y técnico a su producción. Hechos, no palabras, que enriquecen nuestro proyecto de integración y modernización democrática.
Muéranse miserables aquí los autores malos, y digo malos, porque buenos no los hay; y lo que es mejor, lo mismo se han muerto los buenos, cuando los ha habido, y volverán a morirse cuando los vuelva a haber; ni aquí se enriquecen los ingenios pobres con la lectura de los discretos ricos, ni tienen aquí más vanidad fundada que la que siempre traen en el estómago, pues por no hacerlos orgullosos nadie los alaba, ni les da que comer.