enredo

(redireccionado de enredos)
También se encuentra en: Sinónimos.

enredo

1. s. m. Nudo o maraña que resulta al entrelazarse, de manera desordenada, hilos, pelos u otras cosas flexibles tiene la habitación llena de enredos. enredijo, lío
2. Actividad o asunto poco claro o ilícito. chanchullo
3. Complicación difícil de salvar o remediar en algún suceso o circunstancia de la vida ¡en menudo enredo te has metido! embrollo, lío
4. Relación sentimental irregular o problemática tiene un enredo con dos hombres a la vez. lío
5. Confusión de ideas menudo enredo tienes, no has entendido nada. embrollo claridad
6. LITERATURA, TEATRO Conjunto de sucesos que preceden al desenlace de una novela u obra de teatro el segundo acto corresponde al enredo de la acción. nudo, trama
7. s. m. pl. Trastos o cosas diversas de poca importancia recoge tus enredos y vete.

enredo

 
m. Maraña que resulta de trabarse entre sí cosas flexibles.
fig.Travesura o inquietud.
fig.Engaño, mentira.
Complicación difícil de salvar.
Confusión de ideas, falta de claridad en ellas.
lit. En los poemas épico y dramático y en la novela, nudo o conjunto de sucesos que preceden al desenlace.
pl. Trebejos, trastos.

enredo

(en'reðo)
sustantivo masculino
1. nudo en un conjunto de cosas un enredo de hilos
2. confusión de difícil solución Hay un terrible enredo de papeles en el escritorio.
3. engaño que ocasiona disturbios enredo amoroso
4. asunto que no es del todo claro o lícito Me vi envuelto en un enredo mafioso.
5. cosa inútil o molesta Esta tarea es un enredo innecesario.
6. relación amorosa o sexual que no implica compromiso Si te la pasas de enredo en enredo acabarás solo.
Sinónimos

enredo

sustantivo masculino
2 travesura, inquietud.
Se usa especialmente hablando de los que urden muchachos.
4 trama, intriga, nudo*.
Se utilizan en el poema épico, el teatro y la novela.
Traducciones

enredo

nepořádek

enredo

virvar

enredo

sotku

enredo

pagaille

enredo

zbrka

enredo

混乱状態

enredo

뒤죽박죽

enredo

rot

enredo

desordem

enredo

röra

enredo

ความไม่เป็นระเบียบ

enredo

kargaşa

enredo

tình trạng lộn xộn

enredo

困惑, 纠缠

enredo

糾纏

enredo

SM
1. [de hilos, cuerda] → tangle
un enredo de pelosa tangle of hair
2. [de datos] (gen) → maze, tangle; (= confusión) → mix-up
3. (= laberinto) → maze
4. (= asunto turbio) → shady business
5. (= amorío) → love affair
6. (= implicación) → embroilment, involvement
7. (en novela) → complicated situation
8. enredos (= intrigas) → intrigues; (= mentiras) → mischief sing, mischievous lies
comedia de enredo(s)comedy of intrigue
Ejemplos ?
Recóndito sadismo que late en cada uno de nosotros, por más bondadosos y sacrificados que aparentemos ser al escuchar furtivamente las quejas de los iracundos o las risas sarcásticas, irónicas, burlescas, picaras o melancólicas del mundo, de este mundo hecho para gozar y no otro... Por fin podré recorrer con tranquilidad mi ciudad y perderme en sus enredos gigantescos.
DOÑA BERNARDA ¿Qué desatinos son éstos? ¿Qué enredos, o qué traición Menoscaban mi opinión por modos tan descompuestos? ¡Fingido el barbero fue que salistes a llamar!
Pero ahora es lo peor que no me puedo valer de engaño ni de invención, por ingeniosa que sea, porque el viejo faraón, después de echar la sentencia, a la sentencia añadió: «Y has de quedar encerrada hasta saber si es, o no, verdad lo que me dijeres»; conque es preciso que hoy no sólo pierda la vida, pero la reputación que me han dado mis enredos, que tanto afán y sudor me han costado.
Por lo que respecta a la unidad, la mayoría de los poemas modernos son alegorías (misterios, moralidades) o novelas (aventuras, enredos), una mezcla o una dilución de ambas.
Pero no: sus altas atribuciones de vaquera labradora y mayordoma de finca, en que dio rumbo a sus actividades y empleo a la potencia judaica que hervía en su carácter, no le daban tiempo ni lugar para embelecos y enredos de otro orden.
¡Un muerto dihambre que no tiene un Cristo en qué morir!... Y vos, so almártaga, ¿pa qué consentites esos enredos? La cara se le desencajó; le temblaban los labios como si tuviera tercianas.
Iban muchas mujeres tras estos, los cuales, siendo enredos con barba y maraña con ojos y embeleco, andaban salpicando de mentira a todos, siendo estanques donde pescan adrollas los embustidores.
«En cal de bayona, el pelo a una vieja he de enrubiar, y en cal de francos, quitar 24 unas pecas y un recelo». Aquesto el gasto ordinario me dará; muy pobre estoy de enredos, pues me hallo hoy sin embuste extraordinario.
Escondidos, tapadas, enredos interminables y monótonos, cuchilladas, graciosos pesados, confusión de clases, de géneros; el romanticismo es la perdición del teatro: sólo puede ser hijo de una imaginación enferma y delirante».
TACÓN (A la justicia.) Señor, agárrela usted, porque, si no, yo imagino que se pondrá en trapisonda,103 si se le antoja, de un brinco. CELESTINA (Aparte.) Aquí yacen mis enredos que tanto los he querido.
De los desmayos de Sireno y arrepentimiento de Diana decía que daba gracias a Dios y a la sabia Felicia, que con su agua encantada deshizo aquella máquina de enredos y aclaró aquel laberinto de dificultades.
Defendióse con mucha sal Micromegas; se declaráron las mugeres en su favor, puesto que al cabo de doscientos y veinte años que habia durado el pleyto, hizo el muftí condenar el libro por calificadores que ni le habian leido, ni sabian leer, y fue desterrado de la corte el autor por tiempo de ochocientos años. No le afligió mucho el salir de una corte llena de enredos y chismes.