Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.215.624 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

enredo

0,09 sec.
enredo s. m.
1   Conjunto de hilos, cabellos, cuerdas, cables o cosas parecidas entrelazadas que no pueden separarse fácilmente. lío, maraña.
2   Engaño o mentira con que se intenta hacer caer en la duda o el error a una persona: sus enredos no le sirvieron de nada.
3   Asunto o negocio poco lícito o ilegal: tuvo problemas por sus enredos con la policía. lío.
NOTA Más en plural.
4   Complicación o problema difícil de resolver: intentaba deshacer el enredo de fechas y datos. lío.
5   Nudo o conjunto de sucesos que preceden al desenlace de una obra: Lope de Vega hace más compleja la trama (el enredo), más rica en peripecias.
6   Relación amorosa o sexual que no implica compromiso. lío.
7   Acción de enredar o enredarse.

enredo 
m. Maraña que resulta de trabarse entre sí cosas flexibles.
fig.Travesura o inquietud.
fig.Engaño, mentira.
Complicación difícil de salvar.
Confusión de ideas, falta de claridad en ellas.
lit. En los poemas épico y dramático y en la novela, nudo o conjunto de sucesos que preceden al desenlace.
pl. Trebejos, trastos.

enredo
s m enredo [en'reðo]
1 nudo en un conjunto de cosas
un enredo de hilos
2 confusión de difícil solución
Hay un terrible enredo de papeles en el escritorio.
3 engaño que ocasiona disturbios
enredo amoroso
4 asunto que no es del todo claro o lícito
Me vi envuelto en un enredo mafioso.
5 cosa inútil o molesta
Esta tarea es un enredo innecesario.
6 relación amorosa o sexual que no implica compromiso
Si te la pasas de enredo en enredo acabarás solo.
Tesauro
enredo
sustantivo masculino
1 maraña, trama, embrollo, enredijo, lío, dédalo.
2 travesura, inquietud.
Se usa especialmente hablando de los que urden muchachos.
4 trama, intriga, nudo*.
Se utilizan en el poema épico, el teatro y la novela.
5 amorío*(coloquial), lío, devaneo.
6 avispero.
Traducciones
enredo تشوش
enredo nepořádek
enredo virvar
enredo sotku
enredo pagaille
enredo pometnja
enredo 混乱状態
enredo 뒤죽박죽
enredo verwarring
enredo rot
enredo desordem
enredo röra
enredo ความไม่เป็นระเบียบ
enredo kargaşa
enredo tình trạng lộn xộn
enredo 困惑
enredo SM
1. [de hilos, cuerda] → tangle
un enredo de pelosa tangle of hair
2. [de datos] (gen) → maze, tangle; (= confusión) → mix-up
3. (= laberinto) → maze
4. (= asunto turbio) → shady business
5. (= amorío) → love affair
6. (= implicación) → embroilment, involvement
7. (en novela) → complicated situation
8. enredos (= intrigas) → intrigues; (= mentiras) → mischief sing, mischievous lies
comedia de enredo(s)comedy of intrigue


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.