enredo

enredo s. m.

1   Conjunto de hilos, cabellos, cuerdas, cables o cosas parecidas entrelazadas que no pueden separarse fácilmente. SIN lío, maraña.

2   Engaño o mentira con que se intenta hacer caer en la duda o el error a una persona: sus enredos no le sirvieron de nada.

3   Asunto o negocio poco lícito o ilegal: tuvo problemas por sus enredos con la policía. SIN lío.

NOTA Más en plural.

4   Complicación o problema difícil de resolver: intentaba deshacer el enredo de fechas y datos. SIN lío.

5   Nudo o conjunto de sucesos que preceden al desenlace de una obra: Lope de Vega hace más compleja la trama (el enredo), más rica en peripecias.

6   Relación amorosa o sexual que no implica compromiso. SIN lío.

7   Acción de enredar o enredarse.

---

enredo

s m enredo [en'reðo]

1 nudo en un conjunto de cosas

un enredo de hilos

2 confusión de difícil solución

Hay un terrible enredo de papeles en el escritorio.

3 engaño que ocasiona disturbios

enredo amoroso

4 asunto que no es del todo claro o lícito

Me vi envuelto en un enredo mafioso.

5 cosa inútil o molesta

Esta tarea es un enredo innecesario.

6 relación amorosa o sexual que no implica compromiso

Si te la pasas de enredo en enredo acabarás solo.

Traducciones

enredo [enˈreðo] nm (= maraña) → tangle (= confusión); mix-up, confusion (= intriga); intrigue (= apuro); jam (= amorío); love affair