enquistamiento

enquistamiento

s. m. BIOLOGÍA Secreción por parte de un organismo de una cubierta dura para protegerse de las condiciones externas adversas y, en el caso de los parásitos, para propagarse más fácilmente.

enquistamiento

 
m. biol. Proceso por el cual un organismo elabora una cápsula de tejido conjuntivo para envolver y aislar un cuerpo extraño o producto patógeno introducido en él.
Secreción por un organismo (unicelular o pluricelular) de una cubierta externa que se endurece formando un quiste.
Traducciones

enquistamiento

incistamento

enquistamiento

SM
1. (Med) cuando se produjo el enquistamiento del granowhen the pimple turned into a cyst
2. (= atranque) → deadlock
dado el enquistamiento de la situacióngiven the current deadlock
su actitud provocó el enquistamiento de las conversacionestheir attitude caused the negotiations to break down
Ejemplos ?
Cuando el crustáceo es comido por un pez de agua dulce o por un anfibio (segundo hospedador intermediario), esta larva L3 temprana migra y sufre un proceso de enquistamiento, quedando enquistada en el tejido muscular esquelético del pez, y transformándose en larva L3 avanzada.
Se deja pasar el tiempo con la ilusión de que éste lo remedia todo, pero la experiencia práctica apunta a todo lo contrario: lo que se produce en realidad es el «enquistamiento» del problema.
A pesar de que en la mayoría de los casos el mucocele se produce por extravasación (en un 90% aproximadamente), este también puede ser causado por retención o enquistamiento, debido a una obstrucción del conducto glandular con una disminución o ausencia de actividad y secreción glandular.
JJSS hará entrega al presidente estadounidense de un libro de Jules Roy acerca del conflicto en Indochina. Su objetivo era prevenir al Presidente sobre los riesgos de un enquistamiento de la situación en Vietnam.
Así, tenemos el fenómeno de la hibernación de ciertos mamíferos de nuestras latitudes (marmota, lirón, murciélago, erizo, etc.) o el letargo invernal de los anfibios y reptiles, o el letargo estival en distintos mamíferos desérticos, como formas de resistir la estación adversa; el enquistamiento de los dipnoos en el periodo de sequía tiene la misma finalidad.
Se alimenta y se reproduce hasta que el contenido intestinal inicia el proceso de deshidratación, momento en el que comienza el enquistamiento del trofozoito.
La astaxantina es segregada como una forma de proteger el fotosistema cuando la célula percibe que las condiciones no son favorables y desencadena la respuesta de enquistamiento.
nasutum es expuesto a un ambiente en el que abundan los Paramecium, desenquista. Al menos un estudio de laboratorio ha demostrado que otras condiciones pueden desencadenar el proceso de enquistamiento en D.
Estos trofozoítos se alojan en las criptas del ciego y el intestino grueso inmersos en líquido con abundantes bacterias necesarias para su supervivencia. Si el contenido intestinal se vuelve más sólido, el parásito entra en un estado prequístico seguido del enquistamiento.
Cuando se produce una carencia de sus presas, D. nasutum sufre un prceso de enquistamiento recubriéndose con una cubierta protectiva.
No supone una ruptura con el clasicismo renacentista, sino que se intensifican los recursos estilísticos del arte renacentista, en busca de una complejidad ornamental, en busca de la exageración de los recursos dirigidos a los sentidos, hasta llegar a un enquistamiento de lo formal.
El enquistamiento también ayuda al microbio a dispersarse con facilidad, desde un huésped a otro o hacía un ambiente más favorable.