enquistar

(redireccionado de enquistó)

enquistar


Participio Pasado: enquistado
Gerundio: enquistando

Presente Indicativo
yo enquisto
tú enquistas
Ud./él/ella enquista
nosotros, -as enquistamos
vosotros, -as enquistáis
Uds./ellos/ellas enquistan
Imperfecto
yo enquistaba
tú enquistabas
Ud./él/ella enquistaba
nosotros, -as enquistábamos
vosotros, -as enquistabais
Uds./ellos/ellas enquistaban
Futuro
yo enquistaré
tú enquistarás
Ud./él/ella enquistará
nosotros, -as enquistaremos
vosotros, -as enquistaréis
Uds./ellos/ellas enquistarán
Pretérito
yo enquisté
tú enquistaste
Ud./él/ella enquistó
nosotros, -as enquistamos
vosotros, -as enquistasteis
Uds./ellos/ellas enquistaron
Condicional
yo enquistaría
tú enquistarías
Ud./él/ella enquistaría
nosotros, -as enquistaríamos
vosotros, -as enquistaríais
Uds./ellos/ellas enquistarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enquistara
tú enquistaras
Ud./él/ella enquistara
nosotros, -as enquistáramos
vosotros, -as enquistarais
Uds./ellos/ellas enquistaran
yo enquistase
tú enquistases
Ud./él/ella enquistase
nosotros, -as enquistásemos
vosotros, -as enquistaseis
Uds./ellos/ellas enquistasen
Presente de Subjuntivo
yo enquiste
tú enquistes
Ud./él/ella enquiste
nosotros, -as enquistemos
vosotros, -as enquistéis
Uds./ellos/ellas enquisten
Futuro de Subjuntivo
yo enquistare
tú enquistares
Ud./él/ella enquistare
nosotros, -as enquistáremos
vosotros, -as enquistareis
Uds./ellos/ellas enquistaren
Imperativo
enquista (tú)
enquiste (Ud./él/ella)
enquistad (vosotros, -as)
enquisten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enquistado
tú habías enquistado
Ud./él/ella había enquistado
nosotros, -as habíamos enquistado
vosotros, -as habíais enquistado
Uds./ellos/ellas habían enquistado
Futuro Perfecto
yo habré enquistado
tú habrás enquistado
Ud./él/ella habrá enquistado
nosotros, -as habremos enquistado
vosotros, -as habréis enquistado
Uds./ellos/ellas habrán enquistado
Pretérito Perfecto
yo he enquistado
tú has enquistado
Ud./él/ella ha enquistado
nosotros, -as hemos enquistado
vosotros, -as habéis enquistado
Uds./ellos/ellas han enquistado
Condicional Anterior
yo habría enquistado
tú habrías enquistado
Ud./él/ella habría enquistado
nosotros, -as habríamos enquistado
vosotros, -as habríais enquistado
Uds./ellos/ellas habrían enquistado
Pretérito Anterior
yo hube enquistado
tú hubiste enquistado
Ud./él/ella hubo enquistado
nosotros, -as hubimos enquistado
vosotros, -as hubísteis enquistado
Uds./ellos/ellas hubieron enquistado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enquistado
tú hayas enquistado
Ud./él/ella haya enquistado
nosotros, -as hayamos enquistado
vosotros, -as hayáis enquistado
Uds./ellos/ellas hayan enquistado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enquistado
tú hubieras enquistado
Ud./él/ella hubiera enquistado
nosotros, -as hubiéramos enquistado
vosotros, -as hubierais enquistado
Uds./ellos/ellas hubieran enquistado
Presente Continuo
yo estoy enquistando
tú estás enquistando
Ud./él/ella está enquistando
nosotros, -as estamos enquistando
vosotros, -as estáis enquistando
Uds./ellos/ellas están enquistando
Pretérito Continuo
yo estuve enquistando
tú estuviste enquistando
Ud./él/ella estuvo enquistando
nosotros, -as estuvimos enquistando
vosotros, -as estuvisteis enquistando
Uds./ellos/ellas estuvieron enquistando
Imperfecto Continuo
yo estaba enquistando
tú estabas enquistando
Ud./él/ella estaba enquistando
nosotros, -as estábamos enquistando
vosotros, -as estabais enquistando
Uds./ellos/ellas estaban enquistando
Futuro Continuo
yo estaré enquistando
tú estarás enquistando
Ud./él/ella estará enquistando
nosotros, -as estaremos enquistando
vosotros, -as estaréis enquistando
Uds./ellos/ellas estarán enquistando
Condicional Continuo
yo estaría enquistando
tú estarías enquistando
Ud./él/ella estaría enquistando
nosotros, -as estaríamos enquistando
vosotros, -as estaríais enquistando
Uds./ellos/ellas estarían enquistando
Traducciones

enquistar

A. VT [+ conversaciones] → to seal off, shut off, enclose
B. (enquistarse) VPR
1. (Med) → to turn into a cyst
2. [mal social] → to take hold, fester within
Ejemplos ?
A pesar de las profundas mutaciones que se dieron, no se consiguió solventar el legado del Franquismo; de manera que el llamado "Problema Vasco", lejos de solucionarse, se enquistó y se incrementó convirtiéndose de hecho en el principal problema al que tuvo que hacer frente la incipiente Democracia Española.
La negociación se enquistó de tal modo que los responsables del nuevo Euskaltel Euskadi tuvieron que pedir a la Fundación Euskadi que les cedieran los autobuses para la presentación con los corredores en octubre; además, Igor González de Galdeano se puso en contacto con su antiguo director Manolo Saiz para hablar sobre la flota que éste aún poseía de sus tiempos en la, aunque aseguró que su interés en ese caso se limitaba a un tipo de vehículo que no poseía la estructura de Madariaga.
Sin embargo Masud se había aliado ahora con el gobernante persa de Azerbaiyán y Jibal, que en 1185 replicó con contraataques a través de los Montes Zagros, haciendo titubear a Saladino. La defensa de Mosul, esperanzada con la idea de apoyo, se enquistó.
Este conflicto dinástico se enquistó durante décadas en Galicia y concluiría con la derrota de los Castro a manos de la nueva dinastía real y con ella, el final del papel preponderante de la nobleza gallega en la corona, desde 1369 en poder de los Trastamara.