enorgullecer

(redireccionado de enorgullecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

enorgullecer

v. tr. y prnl. Ser una persona o una cosa motivo de orgullo para otra se enorgullece de sus hijos. avergonzar
NOTA: Se conjuga como: carecer

enorgullecer

 
tr.-prnl. Llenar de orgullo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enorgullecer

(enoɾγuʎe'θeɾ)
verbo transitivo
avergonzar hacer que una persona se sienta orgullosa de alguien o algo Mi graduación enorgulleció a mis padres.

enorgullecer


Participio Pasado: enorgullecido
Gerundio: enorgulleciendo

Presente Indicativo
yo enorgullezco
tú enorgulleces
Ud./él/ella enorgullece
nosotros, -as enorgullecemos
vosotros, -as enorgullecéis
Uds./ellos/ellas enorgullecen
Imperfecto
yo enorgullecía
tú enorgullecías
Ud./él/ella enorgullecía
nosotros, -as enorgullecíamos
vosotros, -as enorgullecíais
Uds./ellos/ellas enorgullecían
Futuro
yo enorgulleceré
tú enorgullecerás
Ud./él/ella enorgullecerá
nosotros, -as enorgulleceremos
vosotros, -as enorgulleceréis
Uds./ellos/ellas enorgullecerán
Pretérito
yo enorgullecí
tú enorgulleciste
Ud./él/ella enorgulleció
nosotros, -as enorgullecimos
vosotros, -as enorgullecisteis
Uds./ellos/ellas enorgullecieron
Condicional
yo enorgullecería
tú enorgullecerías
Ud./él/ella enorgullecería
nosotros, -as enorgulleceríamos
vosotros, -as enorgulleceríais
Uds./ellos/ellas enorgullecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enorgulleciera
tú enorgullecieras
Ud./él/ella enorgulleciera
nosotros, -as enorgulleciéramos
vosotros, -as enorgullecierais
Uds./ellos/ellas enorgullecieran
yo enorgulleciese
tú enorgullecieses
Ud./él/ella enorgulleciese
nosotros, -as enorgulleciésemos
vosotros, -as enorgullecieseis
Uds./ellos/ellas enorgulleciesen
Presente de Subjuntivo
yo enorgullezca
tú enorgullezcas
Ud./él/ella enorgullezca
nosotros, -as enorgullezcamos
vosotros, -as enorgullezcáis
Uds./ellos/ellas enorgullezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enorgulleciere
tú enorgullecieres
Ud./él/ella enorgulleciere
nosotros, -as enorgulleciéremos
vosotros, -as enorgulleciereis
Uds./ellos/ellas enorgullecieren
Imperativo
enorgullece (tú)
enorgullezca (Ud./él/ella)
enorgulleced (vosotros, -as)
enorgullezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enorgullecido
tú habías enorgullecido
Ud./él/ella había enorgullecido
nosotros, -as habíamos enorgullecido
vosotros, -as habíais enorgullecido
Uds./ellos/ellas habían enorgullecido
Futuro Perfecto
yo habré enorgullecido
tú habrás enorgullecido
Ud./él/ella habrá enorgullecido
nosotros, -as habremos enorgullecido
vosotros, -as habréis enorgullecido
Uds./ellos/ellas habrán enorgullecido
Pretérito Perfecto
yo he enorgullecido
tú has enorgullecido
Ud./él/ella ha enorgullecido
nosotros, -as hemos enorgullecido
vosotros, -as habéis enorgullecido
Uds./ellos/ellas han enorgullecido
Condicional Anterior
yo habría enorgullecido
tú habrías enorgullecido
Ud./él/ella habría enorgullecido
nosotros, -as habríamos enorgullecido
vosotros, -as habríais enorgullecido
Uds./ellos/ellas habrían enorgullecido
Pretérito Anterior
yo hube enorgullecido
tú hubiste enorgullecido
Ud./él/ella hubo enorgullecido
nosotros, -as hubimos enorgullecido
vosotros, -as hubísteis enorgullecido
Uds./ellos/ellas hubieron enorgullecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enorgullecido
tú hayas enorgullecido
Ud./él/ella haya enorgullecido
nosotros, -as hayamos enorgullecido
vosotros, -as hayáis enorgullecido
Uds./ellos/ellas hayan enorgullecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enorgullecido
tú hubieras enorgullecido
Ud./él/ella hubiera enorgullecido
nosotros, -as hubiéramos enorgullecido
vosotros, -as hubierais enorgullecido
Uds./ellos/ellas hubieran enorgullecido
Presente Continuo
yo estoy enorgulleciendo
tú estás enorgulleciendo
Ud./él/ella está enorgulleciendo
nosotros, -as estamos enorgulleciendo
vosotros, -as estáis enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas están enorgulleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enorgulleciendo
tú estuviste enorgulleciendo
Ud./él/ella estuvo enorgulleciendo
nosotros, -as estuvimos enorgulleciendo
vosotros, -as estuvisteis enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enorgulleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enorgulleciendo
tú estabas enorgulleciendo
Ud./él/ella estaba enorgulleciendo
nosotros, -as estábamos enorgulleciendo
vosotros, -as estabais enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estaban enorgulleciendo
Futuro Continuo
yo estaré enorgulleciendo
tú estarás enorgulleciendo
Ud./él/ella estará enorgulleciendo
nosotros, -as estaremos enorgulleciendo
vosotros, -as estaréis enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estarán enorgulleciendo
Condicional Continuo
yo estaría enorgulleciendo
tú estarías enorgulleciendo
Ud./él/ella estaría enorgulleciendo
nosotros, -as estaríamos enorgulleciendo
vosotros, -as estaríais enorgulleciendo
Uds./ellos/ellas estarían enorgulleciendo
Traducciones

enorgullecer

Stolz

enorgullecer

trots

enorgullecer

orgulho

enorgullecer

A. VTto fill with pride
B. (enorgullecerse) VPRto be proud (de of) → pride o.s. (de on)
Ejemplos ?
La verdad es que, en la primera mitad del siglo xvii, Mé- xico se enorgullecía con ser patria de una gran poetisa— Sor Junna Inés de la Cruz— nacida en 1614, la que mantenía co- rrespondencia poética con laureados ingenios de Madrid, y aun con vates españoles residentes en el Perú.
La madre, por dulce apatía y debilidad de carácter, la dejaba hacer cuanto se le antojaba; y, el padre, que era imperioso, como idolatraba a su hija y se enorgullecía de que se le pareciese en lo resuelta y determinada, y en la valerosa decisión con que ella procuraba siempre lograr su gusto y cumplir su real voluntad, lejos de refrenarla, solía, sin premeditar ni reflexionar, darle alas y aliento para todo.
Empezó su excelencia consagrándose al arreglo de las oficinas de hacienda, donde las cuentas andaban dadas al diablo; y tanto hincapié hizo en ello que logró enviar fuertes remesas de dinero al soberano, quien estaba siempre en pos de un maravedí para completar un duro. Por esta solicitud llamáronlo los limeños despensero del rey, apodo del que se enorgullecía el buen marqués.
A pesar de mis limitados medios económicos, adquirí varias importantes publicaciones médicas, cuyas láminas en colores me encantaban. Este afán de buscar lo completo en cada cuestión me enorgullecía.
decía Principal Guacamayo, mas en verdad Principal Guacamayo no era el sol, sino que se enorgullecía de sus jadeitas, de sus metales preciosos: pero en realidad su esplendor desaparecía allí adonde él se sentaba, su esplendor no penetraba en todo el cielo.
A causa del mal que veían en el que se enorgullecía y que él quería hacer a la faz de los Espíritus del Cielo, aquellos engendrados dijeron: “No está bien que pase eso; ese hombre no debe vivir aquí, en la superficie de la Tierra.
La fama le preocupaba poco: lo único que le enorgullecía era ser padre de Pillín, y que su mujer, que antes era tan poquita cosa, tuviese unos pechos abultados, fuertes, siempre llenos, y la abnegación bastante rara de criar a su hijo.
Mientras que se cuidaban los ojos de Principal Guacamayo se desollaron sus ojos, se acabó de quitarle sus metales preciosos. Pero él no podía ya sentirlo; todavía veía cuando lo que le enorgullecía hubo acabado de serle quitado por Maestro Mago.
De lo cual se enorgullecía su nieta, aunque sin querer que le hablasen de ello, porque gustaba mucho de la modestia tan recomendable en las jóvenes doncellas.
La mayor parte del tiempo se limitaba a rascar dos o tres cuerdas, acompañando todo movimiento del arco con otro de la cabeza, inclinándose casi hasta el suelo y golpeando con el pie cuando una nueva pareja iba a empezar. Crane se enorgullecía tanto de su habilidad en el baile como de su arte para cantar.
Chile se enorgullecía como Nación de larga tradición democrática, señera en el continente, y sus Fuerzas Armadas habían contribuido eficazmente a su formación y defensa.
A la otra se la vio en las calles de Quito y en las de Lima cabalgada a manera de hombre en brioso corcel, escoltada por dos lanceros de Colombia y vistiendo dolmán rojo con brandeburgos de oro y pantalón bombacho de cotonía blanca. La Sáenz renunciaba a su sexo, mientras la Campusano se enorgullecía de ser mujer.