enojo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enojo: miedo

enojo

1. s. m. Alteración en el ánimo que suscita enfado o ira hacia una cosa o contra alguien.
2. Disgusto o molestia ¡pero cuántos enojos me causas!

enojo

 
m. Movimiento del ánimo que, como resultado de algo que nos contraría o perjudica, nos dispone contra una persona o cosa.
Molestia, pena, trabajo.

enojo

(e'noxo)
sustantivo masculino
1. sentimiento de enfado ocasionado por falta de respeto u obediencia mostrar enojo
2. cosa que ocasiona fastidio o trabajo causar enojos
Sinónimos

enojo

sustantivo masculino
1 enfado, chino (Argentina).
«El enfado puede provenir de cosas inanimadas, como el ruido y la inclemencia de las estaciones; el enojo procede siempre de acciones humanas.»
José Joaquín de Mora
«Lo que se opone a nuestro gusto o a nuestra inclinación, nos enfada. Lo que falta a la obediencia, a la obligación o al respeto que se nos debe, nos enoja. Por eso el enfado puede causarse indiferentemente por las personas y por las cosas, porque unas y otras pueden disgustarnos. Enfada un hablador, enfada el calor, el polvo, el ruido. Pero el enojo solo se puede causar por las personas, pues éstas solamente son las que pueden faltar a la obligación, a la obediencia, al respeto. Y así el enojo supone superioridad de parte de la persona enojada, pero no siempre la supone el enfado. El padre está enojado al ver la desobediencia e ingratitud de sus hijos; y estos están enfadados porque no les deja salir con sus gustos.»
José López de la Huerta
3 molestia, pena, trabajo.
Ejemplos: ¡cuántos enojos me ha causado mi hijo con sus estudios!; le causa enojo tener que repetir lo mismo cien veces sin obtener ninguna muestra de agradecimiento por parte de sus alumnos.
Traducciones

enojo

collera

enojo

Zorn

enojo

woede

enojo

الغضب

enojo

гняв

enojo

愤怒

enojo

憤怒

enojo

hněv

enojo

vrede

enojo

כעס

enojo

怒り

enojo

분노

enojo

ilska

enojo

SM
1. (= enfado) → anger; (= irritación) → annoyance
decir con enojoto say angrily
2. tener repentinos enojosto be quick to anger, be easily upset
de prontos o repentinos enojosquick-tempered
3. enojos (= problemas) → troubles, trials

enojo

m rage, anger
Ejemplos ?
— Jamás he querido faltar al respeto a nadie. — Pero Poseidón me miraba tan fijo que sus ojos refulgentes de enojo parecían querer fulminarme.
Apenas si podía introducirse, pero él, lo intentaba a la fuerza. ¡Tal era el gentío! Los que devotamente oraban, lo veían con enojo. (¡Impertinente!) y murmuraba.
Fíjanse para reconocer quién son los que aborrecen a los que aborrecen: no lo hacen para desfogar el enojo, sino para descubrir el caudal y séquito que hay para desfogarle.
A la empresa compatriotas que el triunfo es vuestro, vencer o morir sea nuestra cifra: y también esos tiranos de haber excitado vuestro enojo sin advertir que los Americanos del Sud están dispuestos a defender su Patria con honor y antes morir que vivir con ignominia en afrentoso cautiverio .” Empezaban a cumplirse cabalmente los claros anuncios de Artigas de colaboración y auxilio de la Junta de Buenos Aires a los orientales que se habían embarcado en su causa por un puro impulso sentimental.
No todo aquello que es enojo es ofensa; pero nuestras costumbres voluptuosas nos conducen a la iracundia, igual que aquello que no se acuerda como la voluntad, despierta la cólera.
Irás bien si imitares a los que, pudiendo indignarse de no verse exentos de este mal, no tuvieron por injuria, sino por derecho de mortalidad, el ser iguales a los demás hombres, y llevaron los sucesos no con demasiada aspereza y enojo, ni baja ni afeminadamente.
Lo único que puedo afirmar es que por las noches aún se escuchan gritos femeninos desenfrenados de enojo: que se lo había advertido; que se cuidara de su marido; que se fueran mejor del pueblo y luego otra voz de mujer respondía: no se atreverán; se van a arrepentir si lo hacen; no sé que esperas para irnos; ya sé que no me amas; lo amas más a él y por eso no te atreves; esto se acabó… y luego sonaban unos balazos que se perdían en un extraño eco como las voces que se extinguían de igual modo.
Pues en la audiencia togado, y poderoso en la corte, no hay empresa que no aborte como en ello esté empeñado. Todo Sevilla respeta su ciencia, y teme su enojo: que es el viejo hombre de arrojo, y no hay quien le ponga meta.
Por eso sabemos del enojo de algunos organismos multilaterales con la Argentina y por eso les decimos que no vale la pena enojarse, que lo importante es replantearse en economía y en política qué errores se han cometido; qué cosas se están haciendo mal para poder corregirlas, seguir adelante y remontar esta crisis que, de seguir prolongándose en el tiempo, va a provocar no ya severos problemas económicos sino severos problemas institucionales y políticos.
Y así quedo mi amo muy enojado; y después que los huéspedes y vecinos le hubieron rogado que perdiese el enojo y se fuese a dormir, se fue.
PRESIDENTE ERNESTO ZEDILLO: Bueno, ahí ya usó una palabra distinta, "indignación", es una palabra distinta al enojo, porque enojo tiene una connotación de reacción irreflexiva, y a veces hasta de una reacción física e, incluso, violenta.
-¡Capitán! -exclamó Angustias con enojo-. ¡No me moveré de esta silla hasta que me oiga usted y resolvamos el asunto que aquí me ha traído!